頒證書英文

Ⅰ 英語翻譯證書

CATTI 是人事部和外文來局搞的，考自試難度最大，含金量相對也最高，認可度也最廣泛，分一級、二級、三級，還有個資深級不是考出來的，而是專家委員會對通過一級考試的翻譯中評審出來的。CATTI更適合職業翻譯去考，重實踐能力。三級最簡單，通過率17%左右。口譯和筆譯可以分開報考。最讓人高興的是：這個CATTI與職稱掛鉤，就是說你通過對應考試等級，就可以獲得對應的職稱，這也是很多人，特別是國家事業單位的朋友爭相報考的原因。

您說的「全國外語翻譯證書考試」是教育部和北外聯合搞的，又叫NAETI，分初級，中級和高級。認可度和含金量不如CATTI。

其中CATTI 3的難度略大於NAETI中級的難度，總體兩者相當。

Ⅱ 英語有什麼證書

工作中要時時閱讀英文資料，一些證書可以證明自己的實力，國內幾種值得一考的英語證書有英語四六級考試，BEC商務英語，英語專四/專八考試，CATTI 翻譯專業資格考試，上海外語口譯證書考試。

1.英語四六級考試

於學業而言，沒有四級證書就不能畢業，當然也沒有學位證。而步入社會，高薪穩定的職業對四六級成績均有要求，不管是銀行校招、還是考公務員，對英語水平要求都至少是四級，外企要求六級成績要達到500+，一些互聯網、傳媒類的工作，工作中要時時閱讀英文資料，沒有四六級證書證明自己的實力，誰相信你能勝任這份工作呢？

2.BEC商務英語

BEC全稱「Business English Certificate「，分為初中高三個等級，考試由閱讀、聽力、寫作和口語四個部分組成，由英國劍橋大學考試委員會負責命題、閱卷、頒發證書。職場首選，「外企通行證」，全球超過20000家機構和企業認可，證書終身有效。

即將踏入職場的大學生，建議至少考中級，有能力者一步到位考高級；工作中需要進一步提升英語能力的職場人士，建議直接考BEC高級。

3.英語專四/專八考試（TEM4/8）

很多學校英語專業規定：專四考不過，是不發畢業證的。小編之前就讀的學校也是一樣。而每年專四專八考試的平均過級率只有50%左右。

專四專八全稱Test for English Majors-Band 4/Band8，專四和專八考試只有英語專業的學生可以參加，同時，專八隻能是全日制本科院校英語專業的大四學生才能報考，被稱為國內水平最高的英語類考試。

4.CATTI 翻譯專業資格考試

堪稱譯員身份證，國內最權威的翻譯資格考試；與職稱考核、獎學金評選機制掛鉤。想當英語翻譯的同學一定要去考這個證書，翻譯公司面試時會很直接地問你CATTI2考了多少分，如果你沒有專八證書，這個就會成為你進入翻譯公司唯一的敲門磚。

5.上海外語口譯證書考試

上海外語口譯證書在長三角地區的企業擁有較高的認知度（上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一）。比CATTI更簡單、易上手，想從事外貿、酒店、旅遊等相關工作的同學可以考慮下這個證書。

(2)頒證書英文擴展閱讀：

CATTI即「翻譯專業資格（水平）考試」(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人事部有關規定，翻譯專業資格（水平）考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。

Ⅲ 學校頒發證書和進行獎勵英語怎麼翻譯

The
school
will
award
a
certificate
and
rewarded.
追問：
本校將於3月26日下午3點6點舉辦
英語演講
比賽，專地點在學校大禮屬堂！
追問：
本校將於3月26日下午3點6點舉辦
英語演講
比賽，地點在學校大禮堂！
回答：
Our
school
will
hold
a
English
speech
contest
at
3:00-6:00pm
on
March.
26th,
location:
the
school
auditorium.

Ⅳ 我真誠的邀請你來擔任本次比賽的評委,對演講作簡要的點評,並對獲獎者頒發證書的英文翻譯

翻譯如下

I sincerely invite you to be the judge of this competition to give a brief comment on the speech and issue certificates to the winners.

Ⅳ 英語翻譯 紀念證書

Dear XXX

Thank you for your company in XX university, we had a good time, for academic
and cultural exchanges between the two countries made an important contribution.
We will honor certificate to you, hope you have a more bright future.

認真答題，確保正確，歡迎追問，內放心採納。容

Ⅵ 常見的各種證書用英語怎麼說

CFA中國區的證書是英文版的。如果需要中文版證書可以申請，國家勞動部可以頒發中文版的CFA證書。

CFA考試2000年進入中國大陸地區，其注冊機構為中華人民共和國勞動和社會保障部，並於2002年9月取得授權。根據勞動部部要求，從2004年12月開始，中國大陸的CFA Charter holder同時獲得CFA Institute在華頒發的CFA英文版和中文版兩份證書。中文版證書經勞動部認證，旨在保護CFA考試在中國的合法性，同時提供該中文版證書的網上檢索功能。

CFA持證人申請需要滿足什麼條件？

1、依次通過三個CFA考試級別的考試；

2、具有CFA認可的與投資決策過程相關的專業工作經驗四年或以上；提交業內的推薦函、遞交職業品行陳述；

3、申請成為CFA及所在協會的會員資格；

Ⅶ 幾個證書的英文翻譯

1.XX同學，榮獲2006-2007學年校級優秀學生幹部
2.XX同學，在2007-2008學年度被評為校級三好學生，特頒此證
3.XX，在2008至2009年度共青團工作中成績顯著，被評為優秀團員榮譽稱號，特發此證。
1.XX students, won the 2006-2007 school year, field-grade outstanding student leaders
2.XX students in the 2007-2008 school year was named colonel-level three good students, special award of this certificate
3.XX, the Communist Youth League in 2008 to 2009 the work of remarkable achievements, was awarded the honorary title of outstanding members, idiopathic this card.

Ⅷ 操場集合、廣場就座、 儀式開始、頒發證書、 這句用英文翻譯短語怎麼翻譯

A collection of playground, plaza seating, the ceremony began, issue a certificate

Ⅸ 獎狀用英文怎麼說

certificate of merit

英文發音：[səˈtɪfɪkət ɒv ˈmerɪt]

中文釋義：成績優異獎狀，獎狀，立功獎狀

例句：

What does a participant gain from the Mathematical Contest in Modeling other than a certificate of merit?

大學生參加數學建模競賽，除了獲得一張獎狀以外還有什麼別的收獲？

詞彙解析：

1、certificate

英文發音：[səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]

中文釋義：n.證明;證明書;文憑;結業證書;合格證書

例句：

A stamp certificate has the same legal status as a conventional stamp.

印花證明書和傳統印花具相同法律效力。

2、merit

英文發音：[ˈmerɪt]

中文釋義：n.優點;美德;價值;值得贊揚(或獎勵、欽佩)的特點;功績;長處;(學校或大學考試或作業的)良好

例句：

They weighed up the relative merits of the four candidates.

他們對四名候選人各自的優點作了比較。

(9)頒證書英文擴展閱讀

certificate的同根詞：

1、certified

英文發音：['sɜːtɪfaɪd]

中文釋義：adj. 被證明的；有保證的；具有證明文件的

例句：

So, with that the case, is it necessary to get certified as a translator?

因此，在這一案件，是有必要得到認證作為一個翻譯？

2、certification

英文發音：[,sɜːtɪfɪ'keɪʃən]

中文釋義：n. 證明，鑒定； 出具課程結業證書，頒發證書

例句：

We will maintain adequate documentation of this certification for inspection upon request.

我們將按要求保持這些證明和檢查的必需的文件。