『壹』 榮譽證書翻譯
XXX is honored with"Excellent Postgraate Awards in 2009" for your excellent scores and outstanding performance in every aspect at university. This certificate is hereby awarded to you as an encouragement. Thank you very much!
用graate來表達「優秀畢業生」的回答都不太准確，這里回的畢業生是指答postgraate,而不是研究生，所以「優秀畢業生」最准確的譯法是：Excellence Postgraate Awards，這一點你可以在國外網站里搜索驗證一下是否正確。
『貳』 請問，榮譽證書中的這幾項怎麼翻譯
Certificate
** Students
Idiopathic this card, a form of encouragement
『叄』 求榮譽證書的翻譯。。
榮譽證書：Certificate of Distinction
This certificate is to certify ***to win the reward of "Outstanding students" of Baodi ballet School In year 2009-2010
中文英文的格式是不一樣的！！
『肆』 榮譽證書的這幾項怎麼翻譯
1 榮譽證書
Certificate of Honour
2 **同學
XX who studied at ** University ring ..
註明何時何地學習即可
3 特發此證，以資鼓勵
The certificate is hereby granted as an encouragement.
『伍』 榮譽證書英文翻譯
I would like this Certificate as you participate in the Shenzhen 26th Summer Universiade Media memorial service work, and thank you for the Shenzhen 26th Summer Universiade contribution and support!
『陸』 榮譽證書英文
Honorary Certificate; Certificate of Honour
最好要大寫哦~
求採納么么噠
『柒』 求榮譽證書翻譯
You compose (paper) through obtains the 9th financial scientific research outstanding achievement "about Bank Construction's Ponder" after the appraisal 3 and so on prizes, and is selected the state-level large-scale books "Chinese Epoch Literary models"
『捌』 榮譽證書怎麼翻譯
certificate of honor榮譽證書
多次獲得省市產品質量信得過榮譽證書。
Several provinces and cities received honorary certificates reliable proct quality.
『玖』 榮譽證書的翻譯
Credit Certificate