❶ 把圖片上的日文直接翻譯成中文，謝謝
不用看那麼多，直接第五條寫的【此保證書只在日本國內有效】，所以在國內無保修，其它的也就不用看了。
❷ 「保證書」日文怎麼寫
保證書思密達
❸ 無錫太湖學院到底怎麼樣啊特別是日語專業呢怎麼還有什麼填第一志願就可以簽保證書保證錄取呢
名辦本三有啥好不好，不就為了你一年1W多的學費嘛，我是無錫人，這學校算可以的回了，原答來是江南大學的本三院校，現在不能掛江大的名了，不過裡面很多老師都是江大的老師，包括你所說的日語系有很多老師都是江南大學的老師，另外它的校址離江南大學很遠很遠，離它最近的一個學校是叫太湖創意（名辦專科）所以環境也一般性，離市中心倒是不太遠
❹ 買了個sony的鏡頭，盒子上的標簽寫著日文「保證書在中」，但保修卡是簡體中文的，且官網可以注冊
沒問題。因為至今沒有見到sony的SAL改行。目前集中的是佳能和尼康的機身
改行可以在官網內注冊，因為根本就是行貨容的serial No.，這和當初松下的情況一樣。松下的解決辦法，有行貨串號，有發票，就認定行貨。SONY目前也是這樣。只有佳能和尼康會追溯到機內信息。
如果實在擔心的話，去sony售後鑒定就行。
❺ 用日文對保函進行解釋
定義：
國內の保證書は融資種類の保證書と融資しない種類の保證書に分けます。
融資する種類の保證書は申請者の要求に応じて銀行を指して、國內の利益を受ける人に保證書の申請者がある種類の融資種類の取引の項を履行しない下に責任あるいは義務に発行しての、賛成する時、一定の経済が責任を弁償して発行したのが書面で保證することを承諾します。借金の保證書、有価證券に分けて保證書、融資を払って保證書、延べ払いの保證書などをレンタルすることを守ります。
融資しない種類の保證書は申請者の要求に応じて銀行を指して、國內の利益を受ける人に保證書の申請者がある種類の非融資種類の取引の項を履行しない下に責任あるいは義務に発行しての、賛成する時、一定の経済が責任を弁償して発行したのが書面で保證することを承諾します。入札の保證書、約束(契約)を実行する保證書、前払金の保證書、一覧払いの保證書、関稅に分けて保證書、訴訟の保證書、海事の保證書、経営を払って保證書などをレンタルすることを守ります。
用途：
契約の代金のとして保證と契約の違約する情況の発生を支払う時害を受けることつの補償のツールあるいは違約する責任者に対する懲罰の手段に対して。
費率：
そろった額の保證金は手數料を免れます；非全高の保證金者、口を開く金額によって計算して収めて、1‰-3‰/季、季ごとに300元足らずになってはなりません。
申し込の條件：
1、取引先は私で行って決算の戸を開設します；
2、取引先の資本は情況が良好なことを信じて、約束(契約)を実行する契約、債務を返済する能力を持ちます；
3は、真実で、合法的な取引する背景を持ちます。
資料を提供します：
1、申請者と保證人の各自の《企業（法人）の営業許可證》、《許可證を経営します》（もしあるならば）、《組織・機構のコードの證明》、企業（會社）の規程、《貸付けカード》；
2、代理人の身分證明のオリジナルとコピーに権限を授けることと代表人の身分證明あるいはその委任狀を決めます；
3、3の年度財務の會計報告書がおよび金を借りることを申請する前に1號の月間の財務諸表；
4、（物の明細書、財產権の證明(オリジナル)を抵當にして権力人を処罰して抵當あるいは保證人が保證を提供したいことに賛成することと関系があってファイルを證明します ；
5、手紙の申請書
6、と保證書の対応する企業の契約
7、材料を申請します
❻ 求一篇日語保證書
吉田先生へ：
私は源商學校會計學の二年生の學校ですが、日本語科の學校ではありませんけど、日本語が大好きです。
高校時代はよく餘暇の時間で日本語を獨學します。
去年、桜社でいろんな日本語の知識を勉強してもらいました、たくさん日本語科の先輩たちが日本語を教えてくれました、とても感謝しています。
今年、幸いなことに、桜社の社長になりまして桜社をもっと強くしたいです。
日本語の愛好者のレベルを上がるとともに、もっと日本の文化を知らせたいと思います。
桜社はもう十年でしたが、全九回の社長はみんな日本語科の學生です。
今年の社長私は日本語科の學生ではありませんけど、日本語科の學生と同じ、日本語が好き。
私も日本語科のことが大好きです。
先生は私の日本語のレベルを心配しているかもしれません、社長になれないと思っているかもしれません。
宜しければ、社長になりたいです。
就這點吧，感覺後面有些就不用了，前面提到了。由於Bai可能會簡化，需不需要把原文件發給你呢？
❼ 請教懂日語的朋友翻譯幾個字，謝謝，為了填寫本該由日本人寫的身元保證書，請務必用地道的日語來寫，
1. 國籍： 中國 中華人民共和國
中國(ちゅうこく)
2.職業：工程師， 會社員
職業: 工程師こうていし會社員かいしゃいん
3.姓名： 蘇洋洋
蘇洋洋そようよう