企業證書翻譯

❶ 企業信用等級證書 翻譯模板

（因為年月日按模板翻譯出來寫法不對，就舉個例子翻譯，用的時候將填進去的內專容換一下就可以屬了）
中國中小企業協會對西聯公司的信用狀況進行了評價，結果為AAA級，評價時間：2014年9月10日，特發此證。
China Association of small and medium enterprises in the Western Union Company's credit status was evaluated, the results for the AAA level, the evaluation time: September 10, 2014, idiopathic this card.

❷ 英語翻譯證書有哪些種類

英語翻譯證書有三種，分別為全國翻譯專業資格證書CATTI、全國外語翻譯證書NAETI、上海市外語口譯崗位資格證書SIA。

❸ 企業資信等級AAA證書的翻譯是：什麼意思

AAA level enterprise credit rating AAA-level Credit Enterprise

❹ 企業工商注冊證書翻譯成英文

Enterprise instry and commerce registration certificate

❺ 公司企業證照和產品批准文件翻譯 急！

很簡單的。復
你做一個表格制，將每一項內容對照公司證照上面的信息翻出來就行了，比如：
批准證書：certificate of approval
批准號Approval number：
進出口企業代碼code for import and export enterprise
批准日期：date of approval
發證日期：date of issue
企業名稱：name of enterprise
企業地址：enterprise address
企業類型：type of business
投資總額：total investment
注冊資本：registered capital
經營范圍;business scope
投資者名稱：name of investors
注冊地：place of registration
出資額：capital contribution
經營年限：ration of opration

❻ 證書翻譯文字

一共四種：一抄級筆譯襲證書本證書證明持有者能夠翻譯高難度的各類文本；能夠勝任機關、企事業單位各類材料、各種國際會議文獻的翻譯、譯審及定稿。一級口譯證書本證書證明持有者能夠做各種正式場合的交替傳譯和同聲傳譯，達到專業翻譯水平；能夠勝任高級別正式場合的講話及各類國際會議的交替傳譯和同聲傳譯工作。二級筆譯證書本證書證明持有者能夠翻譯較高難度的各類文本；能夠勝任機關、企事業單位的科技、法律、商務、經貿等方面材料的翻譯以及各類國際會議一般性文件的翻譯。二級口譯證書本證書證明持有者能夠做各類正式場合的口譯工作，達到專業翻譯水平；能夠勝任正式會議及技術性或商務會談等活動的交替傳譯工作。三級筆譯證書本證書證明持有者能夠翻譯一般難度的文本；能夠勝任機關、企事業單位的一般性文本和商務類材料的翻譯。三級口譯證書本證書證明持有者能夠做一般性講話和會談的口譯；能夠勝任一般性的交替傳譯和陪同口譯工作。四級翻譯證書本證書證明持有者能夠從事基本的筆譯和口譯工作：筆譯包括簡單書面材料的翻譯；口譯包括簡單的會談、接待和陪同翻譯。

❼ 英語翻譯證書有哪些種類哪種證書更具權威性呢

1.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；

三級：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；

一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

拓展：

英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

❽ 企業產品執行標准證書的翻譯是：什麼意思

Enterprise proct execution standard certificate
企業產品執行標准證書

❾ 龍頭企業證書翻譯

According to the "XX Provincial Agriculture Instry Leader Accredidation Scheme (Preliminary)",
the Working Committer of the Instrization Management of Agriculture cum Agricultural Food Processing Department of XX Provice, shall dynamically monitor those accredidated with Provincial Instry Leader whose term are e. Per assessment concted, this company met all requirements and hence its leadership continue to be recognized.

❿ 高新技術企業認定證書的翻譯是：什麼意思

High Technology Enterprise Recognition Certificate