中口證書

A. 高級口譯筆試可以拿來考中口證書嗎

1、不需要。可以直接報高口。
2、一年兩次，上半年一次下半年一次，中口上半年3月舉行一次筆試，5月考口試；下半年9月考筆試，11月考口試。高口只有口試，在每年4月中旬、10月中旬的一個星期六或星期日舉行。
其中中口筆試可以在你當地報名點報名+考試，但口試考場僅設在上海。所以你在廣東是無法參加高口的，必須去上海。口試報名日期需於每年的4月或10月的上旬留意上海外語口譯證書考試官網公告；筆試則是每年的6月或12月的上旬留意公告。報名可以是在網上直接報。也可以通過查詢到的報名點去實地報名。
3、這個不好說。要看你的實際翻譯水平和經驗如何了。日語能力考全是選擇題，但中高口考的是翻譯，翻譯是一種技能，是在你具有一定外語水平的基礎上才能進行學習的一種技能，和其他外語考試側重點不同。雖然理論上中口有N2水平，高口有N1水平就可以去考試，但口譯對聽力和口語的要求都很過硬，詞彙的側重點也不同（至少和能力考不是一個套路），需要重新記憶。因此很難說你有戲沒戲。
N1水平，建議你有一年以上翻譯經驗（最好是陪同口譯經驗）的話，可以嘗試挑戰下高口，但學習仍然要從中口學起，中口有五本教材，口譯，聽力，筆譯，閱讀，口語，上海外語教育出版社出版的。建議全套購買然後系統學習。另外再配一本歷年試題，准備充分就可以去考了。中口的筆試還是比較容易通過的。但口試就有一定難度了（特別是能力考沒有口語因此很難判斷你的口語水平如何）需要平時多加練習，這里的練習並不是看看日劇日漫聽聽日語歌曲就行的，建議常聽NHK新聞，練習跟著新聞復讀，或者聽新聞的同時用日語速記下內容後復述。做題的時侯再自己試著翻譯一下對比標准答案，這些都是比較有效的練習。
如果沒有翻譯經驗的話還是建議先從中口考起，熟悉一下考試。按你的基礎，考中口的話扎實學習半年應該可以過（今年下半年）；但如要通過高口，恐怕得好好准備10個月以上甚至更久（建議明年這個時候去考高口）。
4、上海高口證書在長三角一帶比較有用，認可度還行（中口就不提了，那個就是用來入門的，找工作沒用）。但其他地方用的就很少了，主要因為考點大都集中在上海且就業范圍只限於那點地方，所以不少考生寧願選擇其他翻譯類考試，特別是北方地區的人，考這個的幾乎沒有。這邊一般企業也不認（本人在天津）。
即使過了高口，你也只能在一般企業做個陪同翻譯之類的，一些跨國大企業的專職翻譯你還做不了，那個都要有catti二級的實力呢。拿下證書只是通往口譯職業的起點，實際項目中還需要豐富經驗、需要較寬廣的知識面，翻譯要重視多個行業知識積累，要博學。這是職業素質要求。

B. 上海中級口譯證書是哪裡頒發的

上海口譯由上海口譯考試委員會頒發
華英口譯網站上有介紹，你可查詢

C. 請教一下中級口譯資格證書有用嗎

很有用，但不是很容易就能考下來的。
現在國內有三個權威的翻譯證書專考試：
人事部屬的
教育部和北外的
上海的
你的專業是
廣告學
，
說實在的
考與不考完全在你。能把人事部的中口考下來，那是很厲害的。因為這個中口證書就是中級職稱。
我個人覺得，人事部的最好，而上海的證書在東部沿海看好，最後是教育部和北外的。
關於這個證書對於就業是否有幫助，你可以在
智聯招聘
中查詢翻譯這個職位，很多公司，單位都要求有這個證書，或者相關的
資質證明
。
你學廣告的，如果能把這個證書考到，絕對是好處多。但先把六級過了再說。

D. 中級口譯合格證書有什麼用

恕我直言，中級口譯的含金量看怎麼看了，如果從事專門的口譯專業，顯版然，中級口譯不能算權是什麼證書的，如果從事別的行業，這個作為一個特長，那麼還是可以的，雖然難考，但其實含金量並沒有等值於其難度，可以說性價比有點不太劃算，另外，英語過了六級的，考中級口譯，筆試肯定是沒有問題，口試就要看練習的程度了，一般和六級過不過是沒有什麼關系的。BEC專業詞彙好多都是金融類的，如果不從事那方面工作的話其實還是沒有什麼用，而且，BEC中級已經很多人有了，沒什麼含金量了，可以說，從事金融方面，BEC中級就像從事普通職業的4級一樣。鑒於樓主的情況，學建築工程，但是不想從事這行，我個人認為，如果從事專門的英語行業，這兩個證書可以說沒有一個是過硬的，如果不從事英語專業，作為從事別的行業的一種特長，會比較好。比如我，讀書的時候覺得這些證書多一個是一個，就讀了中口和高口，不過高口沒過，現在真的工作了，發現並沒有那麼大的性價比，不過就當一種特長了，說不定哪一天就有用了，呵呵。
祝樓主好運，加油~~

E. 中級口譯合格證書有什麼用

有以下作用：

1、擁有中級口譯證後，具有基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

2、可以進行全國流通，證書可以證明你的能力，作為求職用的依據。

3、證書與職稱掛鉤，國家職稱評定有專職的考核小組領導機構，對職稱評定，當學生走向社會工作三五年後就有相應的職稱評定了。

4、口譯的考試與培訓最大的功勞在於，提高了考生的語言表達能力和人際交流能力。由此可見中級口譯證作用還是挺大的，無論是對應聘求職還是人際交往都有一定的功效。

5、具有良好的口語能力，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯 以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

(5)中口證書擴展閱讀：

口試評分標准及通過率

口試與筆試最大的區別在於沒有具體的分數，而只有及格與不及格之分。中級口譯共十六小段，必須要確保翻對其中的十一小段。即最多隻能錯五小段。如只翻對十小段，錯六小段，雖然只差一小段，但結果仍然是不過。所以口試是相對來說比較殘酷的。這也是口試通過率特別低的主要原因，中口一般為不超過30%，高口一般不超過20%。如一個考場一天有二十名考生，中口最多過六到七人，高口最多過三到四人。

具體到每小段的時候，考官會遵循三分之二正確率的原則。即如一小段中有六個關鍵信息，考生必須正確翻出至少三分之二的內容才算這小段通過，如翻對二分之一，則算不及格。

F. 上海中級口譯證書什麼樣子的

我第一個，圖片已經發給你了。

G. 求建議，我是考中口還是直接考高口，中級口譯證書含金量高嗎

以過來人的身份建議你，還是考中口吧。我六級600+，也只是拿到了中口的證書回。高口筆試通過答不難，但口試的確需要一番實力。你如果能順利通過中口，實際上已經比那些沒有口譯證書的人有優勢了。備考的過程也是一個提高的過程。呵呵，加油吧！

H. 中級口譯 證書

1.筆試通過來證書上只有合格，自沒有分數的。
2.口試沒有通過前，筆試通過了就可以辦理那個筆試通過的證書的，至於什麼時候可以拿到證，主要看你是在哪裡考的試，上海地區的應該就快些，而我是在武漢考的，好像是口試的時候上海的老師給帶來的。
3. 如果口試也通過了拿到的就是上海市資格崗位證書，如果只是通過的筆試的話拿到的是上海外語口譯筆試通過證。樓主加油吧，還是拿下那個崗位證書的紅本本看的比較爽啊！呵呵！

I. 口譯證書是什麼 怎麼考啊

口譯證書也稱為口譯資格證，翻譯專業資格（水平）考試是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務。

根據建立國家職業資格證書制度的精神,在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

證書獲得：

通過「國家人力資源和社會保障部」和「外文局」聯合舉辦的翻譯專業資格（水平）考試中口譯考試，可獲得口譯從業資格證書。

目前，口譯資格證書分為二級和三級。

該證書由於主辦機構權威，且通過率低，具有很高的社會認可度，被認為是國內含金量最高的口譯資格水平認證，也是口譯人員進入行業的通行證。

據悉，證書主辦機構正在與其他國家相關組織商談相互認證事宜。

(9)中口證書擴展閱讀：

翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人力資源和社會保障部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。

根據國家人力資源和社會保障部有關規定，翻譯專業資格（水平）考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。

根據國家人力資源和社會保障部《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》（人發[2003]21號）的精神，翻譯專業資格(水平)考試在國家人力資源和社會保障部指導下,由中國外文出版發行事業局(以下簡稱「中國外文局」)組織實施與管理。

根據《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》中國外文局組建翻譯專業資格(水平)考試專家委員會。該委員會負責擬定考試語種、考試科目、考試大綱和考試命題，研究建立考試題庫等有關工作。中國外文局翻譯專業資格考評中心負責該考試的具體實施工作。

J. CATTI和上海中高口哪個證書的含金量高點呢

上海中口就撇開不談了，在非專業水準里挺不錯，到專業隊伍裡面就遜色太多了；

上海內高口挺不錯，特別是在長三角容知道的人還是挺多的；論全國影響力和權威性，人事部的CATTI 更好，特別是二口證書絕對是能力的見證，普通水平很難通過；

翻譯是個實踐性很強的學科，光通過考試還不夠，證書只能說明你的基本功OK了，但具體翻譯和做會還得具備較好的心理素質、豐富的背景知識乃至譯員之間的搭配和合作（同傳時）等等，需要一定的鍛煉和被市場認可的過程；不過放心吧，能考下二口證書已具備相當能力，一般口譯工作絕對有機會和能力做好的，逐漸積累客戶和聲譽，認真對待每次做會；口譯圈子不大，你要是每次做的都很糟糕，一扇扇大門都向你關閉，在客戶和同行中口碑臭了，就不好混的很了！
1，從接受度來看，CATTI遠高於中高口；前者教育部頒發，後者只是上海小部門在弄；
2，從考題上來看，CATTI的考題更接近市場上翻譯要求，中高口可以考試但做不了會；
3，從難度上來看，CATTI難度高於中高口，所以含金量也就更高了.
個人覺得 最好有人帶，口譯這東西真的很難自學。若是英專的話 學校有些課程有，但很淺吧