『壹』 《哆啦A夢》粵語版主題曲歌詞
《多啦a夢》
演唱:陳慧琳
作詞:鄭國江、甄健強
譜曲:菊池俊
人人期望可達到,我的快樂比天高
人人如意開心歡笑,跳進美夢尋獲美好
爬進奇妙口袋裡,你的希望必得到
離奇神話不可思義,心中一想就得到
想小鳥伴你飛舞,雲外看琴譜
咦,系竹晴蜓呀!
多喜愛誰都知我真喜愛doraemon,人人期望可達到
我的快樂比天高,人人如意開心歡笑
跳進美夢尋獲美好,爬進奇妙口袋裡
你的希望必得到,離奇神話不可思義
心中一想就得到,想小鳥伴你飛舞
雲外看琴譜,咦
系時光機呀!,多喜愛誰都知我真喜愛doraemon
多喜愛誰都知我真喜愛doraemon,人人期望可達到
我的快樂比天高,人人如意開心歡笑
跳進美夢尋獲美好,爬進奇妙口袋裡
你的希望必得到,離奇神話不可思義
心中一想就得到,想小鳥伴你飛舞
雲外看琴譜,咦
系隨意門呀!,多喜愛誰都知我真喜愛doraemon
多喜愛誰都知我真喜愛doraemon
(1)許多夢粵語版擴展閱讀:
啦A夢之歌是朝日電視台版哆啦A夢動畫自1979年起的片頭曲。作詞楠部工、補作詞ばばすすむ。作曲菊池俊輔。
香港的多啦A夢主題曲可以分為三曲四首。第一代與第三代主題曲都是由日文的《多啦A夢之歌》重新填詞而成,是最為人熟悉的版本。
基本上兩個版本並無太大分別,只是當中將「叮當」改為「多啦A夢」以及根據音節而修改部份歌詞,這是因為根據作者藤子·F·不二雄的遺願統一譯名而對第一代歌詞稍作修改。第一代主題曲也可以分為小太陽兒童合唱團版本與Cissy版本。