無形資產單詞

❶ 無形資產的資產20忌

第1忌 廠商名稱
沒有字型大小的廠商名稱仍然大量存在，特別是在一些具有壟斷性質的企業和上市公司。搞實業不能忘了這樣的名言：名不正，則言不順。言不順，則事不成。 廠商名稱是經濟實體的第一筆無形資產，也是重要的無形資產。不把廠商名稱當成重要的「無形資產」，在經營過程一開始就埋下了「隱患」。如不盡快解決，這樣的企業遇到麻煩的概率較大。
第2忌 重復開發
投入大量技術人員和上百萬資金開發的技術卻是國外在1929年已經申請的專利； 某技術人員花了20年的時間傾家盪產開發的技術卻是國外20世紀60年代的專利； 某城市竟有10多家單位在搞同一項目科研，有些項目還是國外10多年前甚至幾十年前早已申請過專利的。
第3忌 高新技術無專利
在全球率先開發VCD的萬燕公司由於沒有申請專利保護，被眾多廠家模仿。全國VCD大戰中損失最慘重的是技術發明者萬燕公司，成了技術創新的犧牲品。日本小西六公司開發出的攝影機驅動電機的電池消耗量表示法的技術，成功後竟然忘記去申請專利。浙江大學一年從國家拿到6億元的科研經費，平均600萬元產生一項專利。發明者獲得了國家科技二等獎，獲得1千多塊錢的獎金，沒有申請專利，而一家企業利用該技術的開發出的機器，賣了幾十億。中國西部某大省，盡管高新技術企業很多，但約有60%的高新技術企業竟然沒有一件專利申請。在防治非典的過程中竟然有科學家宣稱：絕不申請專利。他們是否想到：不申請專利保護，很難在防治非典方面處於有利地位。中國人的健康權利要掌握在外國人的手中，甚至還要受制於人。這是比非典還要嚴重的事情。
第4忌 專利保密性
中國某公司將擁有數十項水稻技術准備向美國申請專利，經過專利律師的初步審查發現這些技術已經發表了50多篇論文，已經不具備專利的新穎性最後僅有1項技術具備申請專利的條件。南方某農業大學用大量國家資金，研製出的20多項菌草技術，在國際上處於領先地位，但大多數在沒有專利保護的情況下通過國際討論會，無償地「貢獻」給20幾個國家。 中國的「兩步發酵法生產維生素C」技術為重大科技發明，外國大制葯公司競相出高價達數千萬元購買，沒想到卻這項技術「毀」在了一篇論文上； 美國能源大王哈默曾看中「水稻之父」袁隆平的雜交水稻技術，准備投巨資在全世界推廣，當發現50項技術全部在文獻中公開，不具備申請專利的條件，無法保護只好作罷。 發表論文雖然會擁有著作權這種知識產權，但卻是葬送專利權（技術秘密）等無形資產要素的「另類知識產權。日本獲得諾貝爾獎的科學家，在獲獎之前不僅是一個發表論文的學者，更是擁有幾十個甚至幾百個專利的專利權人。一個好的專利所創造的社會效益和經濟效益超過十篇論文。如果諾貝爾先生當初有了技術設想，先去發表論文，會有今天的諾貝爾獎？世界上強國標准不應是論文的大國、無形資產的小國和無形資本的弱國。
第5忌 專利新穎性
美國的服裝設計師設計出一款獨特的胸衣，僅僅是讓自己的妻子在晚宴上試穿了一下。後來設計師將胸衣申請專利，被提出異議，他申請的專利已經不具備「新穎性」了；為客戶著想的建築公司，因提前將樓房交付使用，而丟掉申請專利的權利；一個已經申請了專利的產品，因為在某市試銷「產品被搶購一空」這樣一句話，就成了競爭對手申請撤銷其專利的證據； 捷康公司訴萬基公司侵犯其外觀設計專利案，法院判決賠償額高達1200萬元，創下中國大陸賠償額最高的記錄。不但沒有獲得一分錢賠償，外觀設計專利反被國家知識產權局撤銷；日本健伍公司訴深圳某公司侵犯其外觀設計專利案，被法院當庭駁回。
第6忌 商標不申請注冊
上市公司「福建天香」不得不向湖北一個縣的公司支付了230萬元的巨款，原因是其使用的「天香」商標在13天前已經被人家申請注冊了；《三國演義》有大意失荊州，在曹操的老家，卻有一個著名的酒廠大意失了「曹操」的商標； 1979年曾在中央電視台「為您報時」的「康巴絲」石英鍾不能長久的報時，因為企業只知道做廣告，卻沒有注冊商標，不得不花90萬元買回「康巴絲」商標；孔乙己沒有在咸亨酒店落戶，是因為咸亨酒店沒有注冊「孔乙己」商標； 有100多年的北京名小吃「爆肚馮」，有兩家比較有名，雖說「500年前都是一家人」、「一筆寫不出兩個馮字」 注冊了「爆肚馮」服務商標的馮掌櫃，告了沒有注冊商標的那個馮掌櫃，沒有注冊商標只得摘下寫有「爆肚馮」字樣的牌匾； 醫聖李時珍的家鄉——湖北蘄春，既有豐富的中草葯資源，又有李時珍家鄉的品牌，實施「以葯興縣」戰略，打「李時珍」牌對外招商引資，卻遇到了難題，「李時珍」商標早已經被北京的公司注冊了，是人家的無形資產了； 新華社消息，四川省擁有40多萬家工商企業，全省累計受理商標注冊申請5萬件，平均每8家企業才擁有一個商標。實際上中國西部沒有注冊商標的企業遠遠不只這個數字。
第7忌 侵犯他人專利權
廣西某單位自主開發的除草劑深受農民歡迎，但卻被美國杜邦公司起訴,原來人家已經申請了專利； 美國柯達公司明知寶利來公司瞬時成像相機已經有了專利，還堅持生產相同的產品，打了一場長達15年的官司，以柯達公司敗訴賠償近10億美元而告終，柯達公司為此遭受了重創；根據有關新聞報道：浙江省高級人民法院就帥康狀告海爾侵犯專利權一案作出終審判決。
第8忌 剽竊他人作品
孔乙己竊書，只是竊取幾本書的實物而已。還要挨打。現代人竊書，不滿足於此，竊的是作品的著作權。不但掙得稿費或版稅，一旦矇混過關還能獲得個大學的院長職位、教授、博士學位或研究生導師什麼的；美國海軍學院的教授布賴恩·范德馬克，出了一本歷史著作，名為《潘多拉魔盒的守護者：9個男人和核彈的故事》，這本書中涉嫌剽竊了他人著作多達50多個段落； 北大教授王銘銘著的《想像的異邦》一書，王銘銘在書中剽竊了美國人類學家哈維蘭的《當代人類學》（中譯本）有10萬字的內容幾乎是一模一樣；合肥工業大學人工智慧研究所楊敬安教授，在截至1999年底所發表的學術論文中，嚴重抄襲國外學者研究成果的有6篇。楊在1993年申報教授、1995年申報博士生導師的材料中填報了以上部分抄襲論文，並虛構國外研究成果一項，填報實際上並未發表的國際會議論文兩篇。」。剽竊有了新的動態：本來是宣傳無形資產的書卻剽竊、搶劫他人的「無形資產」。本人1984年開始研究無形資產，1995年創建「無形資產學」，並將10年的研究成果匯集成全球第一本無形資產學專著《神奇的財富：無形資產（無形資產學導論）》（1996年3月海天出版社出版）。1999年6月修訂為《無形資產學》，2001年再次修訂、2002年6月出版全球最新版本的《無形資產學》。《無形資產學》的三個版本有幸被博士生導師、大學教授、博士後、博士、會計學院副院長等高層次的人員都被剽竊。中國統計出版社2003年3月出版的《最新無形資產評估方法、技巧、參數與案例分析》，首都經濟貿易大學會計學院副院長汪平為編委會主任委員副主任委員為財政部《國有資產》雜志社副主任鄭偉、鐵道部科學研究院主任劉泰山、江蘇省注冊會計師協會秘書長張明達，非法復制《無形資產學》（第三版）計15章，有的是整章被非法復制。汪平和中國統計出版社等人剽竊《無形資產學》不是惟一，僅是揭露出的「無形資產學第一侵權案」，還有第二、第三和若干本剽竊《無形資產學》的「無形資產」圖書仍在圖書市場和高等院校的課堂上騙人。
第9忌 商標標志出歧義
商標權本來是企業重要的無形資產。但如果商標標志出了歧義只能起反作用。 某企業的「芳芳」牌唇膏，出口到國外商標用的是漢語拼音「FANG FANG 」無人問津，原來在英文中是「狗牙」牌唇膏； 一些用漢語拼音縮寫的商標為「ST」和「PT」公司還未上市就被特別處理了。 一種牙膏的商標英文翻譯為「BLUE SKY」實際上是「價值極低的股票」牌牙膏。 福特二世為了紀念自己的父親,用父親的名字「Edsel」做新車的商標，但與一種咳嗽葯名發音相近，引起消費者的反感，為此損失3.5億美元。 豐田公司在美國推銷「TOYOLET」牌轎車，沒想到與英語TOILET（廁所、小便池）近似。
第10忌 商標無創意
全球軟體巨頭美國微軟公司受美國司法部起訴的壟斷官司塵埃尚未落定，受到了另一場官司的困擾和挑戰：在一場訴訟中，Lindows公司向法官提出請求，要求微軟放棄「Windows」商標，因為它僅是一個普通的英文單詞，不是微軟公司獨創；微軟上百位律師與千萬元的官司費用並不能改寫windows的確是中性名稱的事實與歷史。」聯想公司的商標在國外被人搶注，除了該公司在無形資產國際化經營戰略的缺失以外，其選用的商標「Legend」一個致命的弱點：它不是獨創的，它僅是一個普通的英文單詞 。某公司在酒類用「.com」這個公用符號申請商標注冊。無創意的名稱由於不是獨家創造的名詞，很難阻止被別人在商業中利用，如「太太」口服液的商標權人就無法阻止他人在衛生紙上使用「太太」商標。眾多中國廠家不分商品的類別搶注「偉哥」商標是沒有創意的表現。美國輝瑞公司在其藍色菱形葯片「Viagra」的中文商標的翻譯上，忽略了再創造，商標注冊時選用了與發音相近的「威而剛」放棄了富有詩意 和藝術價值的「偉哥」，也為日後其搶佔中國市場留下了隱患。
第11忌 不走「國際化」
中國的「鸚鵡」在日本變成了「蜻蜓」，中國的「五星」在美國變成了「九星」；中國「聯想」在境外不能「聯想「； 中國的「飛鴿」在印尼飛進別人的窩。 眾多的中國名牌在國外被搶注，犯的都是一種病，不懂得積極獲取無形資產的涉外權益，不懂得知識產權「地域性」的特徵，忽略了無形資產國際化。 1999年進入中國的外國專利申請是中國到國外申請量的59倍，無形資產巨大逆差，顯示出中國企業國際競爭力不足。既放棄了無形資產的國際權益，又丟掉了已經投入人力、財力開拓的國際大市場。在廣闊地國際市場要有無形資產的投入，才會有國際利潤產出。中國股市中以「國際」命名的上市公司有沒有、有多少國際的商標和專利？ 中國企業在這場戰爭中准備不足，甚至處於劣勢，甘拜下風有之，丟盔卸甲有之，割地賠款有之！
第12忌 盜用他人成果
「春種一粒粟，秋收萬粒糧。」唐朝詩人的這句詩說明有了優良的種子，就有豐收的景象。種一得萬，這就是種子繁衍的獨特本能和魅力。種子是農林產業重中之重，植物新品種權是農林業重要的無形資產，同樣不容侵犯。但由於種苗具有生命力，在保護方面有相當的難度，加之個別單位或個人總想不勞而獲，於是滋生出了形形色色的侵權案件：沈陽市農業科學院經多年研究和培育，開發出「沈單16號」玉米新品種，被某市擅自在鐵嶺縣熊關鄉下峪村玉米600餘畝。沈陽市農業科學院認為其行為構成侵權，遂向法院起訴，要求判令某市種子公司及鐵嶺縣熊關鄉下峪村賠償經濟損失54萬元。山東省登海種業股份有限公司的「登海 9號」玉米雜交種品種權被萊州市農業科學研究所改名為「掖單53號」玉米雜交種，在赤峰市寧城縣繁育400畝，被發現後告上法庭，被法院判定侵權成立，被告向原告賠償43萬余元。永寧縣增崗鄉的一名技術員，把別人剪下的優質的枸杞苗，又拿去扦插繁育出6萬多株綠油油的枸杞，但盡管長勢良好也只能毀掉。
第13忌 廣告"侵權「
中國藍田總公司在中央電視台的廣告，用了歌劇《洪湖赤衛隊》歌劇中的主題曲「洪湖水，浪打浪」，引起著作權糾紛。先是1999年12月湖北省歌劇舞劇院一紙訴狀將「藍田」告上法庭，索賠200萬元。而後又是曲作者、省歌劇舞劇院退休職工張敬安、歐陽謙叔認為著作權當屬自己所有，將湖北省歌劇舞劇院和藍田公司作為被告一並告上法庭。廣東樂百氏集團擁有中國馳名商標，但在電視台做廣告，用了電影《護士的故事》主題歌，未經詞作者同意把傳唱了幾十年的歌詞：「小燕子，穿花衣，年年春天來這里……」擅自改為廣告詞：「小燕子，小淘氣，開開心心樂百氏」。詞作者之一王路的的4名子女以被告侵犯了其父親的著作權為由，向武漢市中院提起訴訟，將廣東樂百氏集團有限公司等5單位作為被告，要求賠償損失300萬元。武漢市中級人民法院對「樂百氏」鈣奶廣告侵權糾紛案作出一審判決，3名被告被判共同賠償《小燕子》歌詞作者王路的子女17萬余元，侵權廣告片將被全部收繳。奧斯卡金像獎頒獎主辦方，也曾遇到擅自使用迪斯尼公司白雪公主人物的版權麻煩。
第14忌 秘密不設」防「
世界上爭奪和獵取秘密信息類無形資產的手段千奇百怪、挖空心思。面對這種白熱化的競爭，相當一部分單位還比較麻木。對外不設防，某市農業科研所所長自作主張把，把所內剛研製的、在國內還沒有推廣的小麥矮變品種無償贈給日本人。某科研所技術人員在國際研討會上把防治蠶病的秘密公開。企業的技術秘密讓外商拍照、攝像，輕易泄露給外商，給企業與國家造成很大損失。秘密信息在單位內部的保護更是相當一部分單位的軟肋：某企業副總，憑掌握的生產技術應聘到鄰縣一家企業，造成巨大經濟損失，企業請公安機關立案偵查。但企業沒有相關的秘密信息類無形資產的管理制度，無法認定跳槽的副總盜用了該企業的技術資料，案件偵查工作只能擱淺。某旅行社對於客戶名單這一類的無形資產沒有採取相應的保密措施，業務經理的計算機被其他員工輕易進入，盜走客戶名單，旅行社為此遭受較大損失。某市機電公司向工商局遞交的書面投訴，反映該公司原技術科長因與公司領導發生矛盾，將本公司的技術資料、產品圖紙私自復制帶走，另起爐灶，到鄰市開辦了一家私營企業，生產與原單位相同的產品，給機電公司造成經濟損失10餘萬元為由，要求工商行政管理部門查處原技術科長的侵權行為。工商局經過縝密調查獲悉，電機公司沒有與員工簽訂保密協議，原技術科長不構成侵權。A公司的技術人員W跳槽，復制了A公司的技術資料。A公司將跳槽的技術人員W，以攜帶侵犯商業秘密為由告上法庭，並提供了若干證明該資料屬於A公司的資料，其中也包括技術成果鑒定書。可是技術成果鑒定書標明的密級是「公開」，而不是「機密」或「保密」。 技術秘密權益的構成要件是秘密性、經濟性和保密性。保密性至關重要，所謂保密性就是要採取保密措施。
第15忌 胡亂搶注商標
中國「神州五號」載人航天飛行成功，有的公司搶注「神五」的商標用在服裝類、鞋類和保健品類上，有的地區搶注「楊利偉」的商標用在水果上。2003年人類蒙受了「非典」的災難，可是在「非典」肆虐時，竟有人搶注「非典」商標。無線市話「小靈通」深受歡迎，就出現了51個「小靈通商標」。電視劇《劉老根2》的熱播，一下子冒出 500多個「劉老根」牌商標，從鹹菜、大醬、咖啡、到化肥、鉛筆各個領域哄搶「劉老根」。有專門「搶注商標」專業戶，社會上出什麼熱點就搶注什麼商標：電視劇《紅樓夢》開播時就有人搶注「劉姥姥」 臭豆腐商標。香港回歸前，眾商家看好1997年這個具有歷史意義的年份，搶注「1997」商標，啤酒、白酒、香煙、洗發水等全是「1997」。中國足球出線，教練米盧的名字也被人搶注商標，從白酒、服裝、領帶等50多個「米盧」的中英文商標。從文學作品中挖掘，搶名著中的地名、人物名，魯迅先生不會想到他筆下的「阿Q」、「祥林嫂」、「孔乙己」都成了搶注者的目標。新人新作也照搶不誤，《花季 雨季》也被一些商人搶注。搶注者有一「注」獨霸天下之勢，利益在前，就是要交錢。他們不是什麼無形資產的保護者，充其量不過是個「商標掮客」而已。有組織、有預謀、搶注了240多個商標，手筆之大當屬中國（深圳）對外貿易中心有限公司，搶注了近百個國內著名和馳名商標上市公司和基金公司的商標、公司簡稱、股票名稱，遞交注冊商標申請後就主動出擊，給各公司發傳真，要價從幾十萬元到幾百萬元，榮獲「商標大鱷」的頭銜。更大野心的商標搶注者，是一個荷蘭人將「歐元」貨幣名稱作為商標搶先注冊，想從整個歐盟獲取利益。
第16忌 寄生不自立
外國的資本家會比共產黨還講共產主義？使用寄生商標不僅是投巨資為外國商標做廣告，實際上還提升了人家的無形資產價值，增加了市場份額。 第三產業的酒店業使用外國管理集團名稱，也是一種幼稚寄生行為。盡管外國管理公司不在發展中國家投資一分錢，其所管理的企業會計報表都要納入他們全球的收入之中。 他們怎麼能不成為500強？有些發展中國家的企業自覺不自覺的為外國的500強「添磚加瓦」。不但如此，這些不投資的外國僱傭者，還要在主人的國家上空高掛起他們的國旗。更嚴重的是一個民族產業成了跨國公司的附庸。發展中國家應該認識到：沒有自己的無形資產，寄生於跨國公司下經濟模式是脆弱的。 如果認識不到這點，下一次經濟危機，可能還會危及亞洲！
第17忌 惡意搶注域名
域名是在網際網路上重要的無形資產，一部分人在域名「注冊在先」方面有些誤區。有的人把注冊域名看成是搶占無主的金礦。巨大的經濟利益誘使一些人在網上「圈地」，做起低價搶注域名、高價出售的生意。搶注2008年北京奧運會域名就有幾百個。「申奧2008」這一域名的售價竟高達1000萬元人民幣。惡意搶注就是將他人的商標名稱、廠商名稱、姓名搶注為域名。北京國網公司在域名史上留下了本來想靠搶注域名，大賺一筆，但結果是損失慘重。數千個域名，僅注冊費用應該花費幾百萬元，每年的域名維護費開支也需幾百萬元。引起糾紛後那些惡意搶注的域名，先後被撤銷不說，還要支付訴訟費用、律師費用和賠款。粵經信息網路有限公司搶注了域名「pepsi」、「nike」中的三級域名被百事公司、耐克公司起訴，最後被法院判決撤銷注冊的域名並罰款。有人趁著劉曉慶被逮捕，還搶注劉曉慶漢字和漢語拼音的域名，不知是否想通過域名拍賣，為她補繳稅款？
第18忌 萬物皆專利
一個打工者自稱發明了全球最大的專利，潛心15年終於研製出「世界政府」、「世界元」和「世界身份證」，且專利一旦被聯合國採納，各國將會連續30年向其繳納國民生產總值的15%作為專利費。心理學專家懷疑其患有在精神醫學中所稱的妄想症。而著名大導演張藝謀執導的武俠巨片《英雄》，劇組聲稱為了保護其劇本的內容，前去申請專利保護，也入錯了局。現實中很多人對專利僅限於字面的理解，錯誤地認為：世間萬物都可以用專利保護。個別新聞記者也缺乏知識產權和無形資產的基本常識，在稿件中錯誤地把技術秘密稱為專利，把版權稱為專利，把商標稱為專利。現實和新聞報道中還有把商標、商號的許可使用稱為專利。2002年足球世界盃期間，一些打出「世界盃專利產品」的商家被專利行政管理部門責令改正。香港貿發局舉辦的「專利授權展」其實際內容主要還是品牌（商標）和版權，好像張五常這樣的大家在專利方面也有筆誤。這樣的報道和教材很容易誤導讀者，更嚴重的是「鼓勵違法」實際上這些都是知識產權，但又與專利有著根本的區別。專利僅保護技術發明，商標是保護的標志 ，版權是保護作品的形式。申請保護不要入錯了門。三個在英語中也不是同義詞 Patent是專利 Trade Mark是商標， Copyright是版權。在翻譯時不要翻譯錯了。如果在經營中把沒有專利的產品說成是專利產品是違法行為，不僅要改正，而且還要被罰款。
第19忌 模仿他人商標
2003年4月25日北京恆升遠東電子計算機集團狀告杭州恆生電子股份有限公司侵犯其注冊商標專用權。北京恆升以50元人民幣案件受理費，叫停了一個計劃上市募資2.6億元人民幣的杭州恆生。這是中國第一個因商標權糾紛訴訟而暫停股票發行的公司。關鍵一點就是雖字不同，但音同，有模仿之嫌疑。當前市場上模仿商標確實不少：人頭馬」是著名的外國名酒商標，就有人生產「馬頭人」商標的葡萄酒和白酒。「菓珍」被模仿為「果珍」和「果真」、 「康師傅」被模仿為「康帥傅」；「紅牛」被模仿為「紅午」，「玉川居」被模仿為「王川居」醬菜。「起士林」被模仿為「西士林」。模仿者本來想藉助別人已經有的聲望和市場，但卻會被起訴並賠償損失。W&W』S 模仿M&M』S被控告並被處罰，SQNY模仿SONY，被告上法庭，賠了SONY15萬元。那麼顛覆麥當勞的策劃者的命運又會如何？麥當勞已經就此事向向國家商標局提交了1000多頁，重達11.6斤《商標異議申請書》。
第20忌 侵犯「商標權」
侵犯他人在先權利的商標，是在他人已經有其他無形資產的權利上打主意。汕頭金味食品有限公司擅自使用奧林匹克五環標志，被中國奧委會起訴，經法院審理侵權成立，並賠償500萬元。山東省景陽崗酒廠使用著名畫家劉繼卣在1954年創作了組畫《武松打虎》中第11幅進行修改，作為圖形商標。1989年向商標局申請商標注冊並被核准。被劉繼卣的夫人和女兒以山東省景陽崗酒廠侵犯著作權為由，將其告上法庭索賠50萬元。江蘇三毛集團，以張樂平創作的「三毛」漫畫形象注冊商標，共向國家行政管理局申請了共38類標有「三毛」漫畫形象的商標（已核准31 類）。同時，三毛集團還將「三毛」漫畫形象作為被告的企業形象在戶外廣告、員工名片、報刊、企業內部銘牌上使用。張樂平的遺孀馮雛音率子女張娓娓、張曉等8人以江蘇三毛集團侵犯著作權為由，向上海市第一中級人民法院起訴。，要求判令被告江蘇三毛集團公司停止侵權行為、公開登報賠禮道歉、賠償經濟損失人民幣100萬元。聯合菲徹辛迪加公司通過知識產權代理機構，向國家工商局商標評審委員會提出了對廣州市誠益眼鏡公司注冊在第9類眼鏡等商品上的第1133305號「圖形」 SNOOPY(史努比)的商標提出撤銷注冊不當申請。美國道瓊斯公司被中國書法家關東升告上法庭，索賠500萬元人民幣。緣, 由是他的一個中文「道」字被該公司擅自用於的商業標識。香港知名人士宋韶光向廣東恩平市人民法院起訴，狀告薛偉財以其「宋韶光」名字注冊商標。請求法院依法判決被告停止侵權活動，賠償精神損失費30萬元，經濟損失費50萬元。

❷ 求翻譯一下這些財務報表的詞彙

流動資產Current Assets：
貨幣資金 Monetary Assets (或Cash,因為在國外，這個概念寬泛些，不僅指現金) 應收票據Notes Receivable
應收賬款Accounts Receivable 預付款項 Prepaid Expenses (通常列舉具體項目，比如Rent租金，Insurance保險費。。。)
應收利息Interest Receivable 其他應收款Other Receivable
存貨Inventory 其他流動資產 other Current Assets
流動資產合計Total Current Assets
非流動資產：Fixed (Long-term) Assets
長期股權投資Long-term Share Investment 投資性房地產Investment-Property(Real Estate)
固定資產 Fixed Assets 在建工程Construction-in-progress 無形資產 Intangible Assets 開發支出 Development Expenditure
長期待攤費用Long-term Deferred Expenses 遞延所得稅資產Deferred Income Tax
其他非流動資產 Other Fixed Assets
非流動資產合計Total fixed Assets
資產總計Total Assets
流動負債：Current Liabilities
短期借款Short-term Loans 應付賬款 Accounts Payable
預收款項Unearned Revenue(這是國外報表的地道用法，但國內常譯作Accounts Received in Advance，或Prepaid Revenue) 應付職工薪酬Salaries Payable
應交稅費Taxes Payable 其他應付款 Other Payable
流動負債合計total Current Liabilities
非流動負債：Fixed (Long-term Liabilities)
長期借款long-term Loans 遞延所得稅負債Deferred IncomeTax Liabilities
其他非流動負債Other Fixed(Long-term Liabilities)
非流動負債合計Total Fixed (Long-term Liabilities)
負債合計Total Liabilities
所有者權益（或股東權益）：Owner』s Equity（Shareholder』s Equity）
實收資本（或股本）Capital / Shares(或Stock) 資本公積Capital Surplus
盈餘公積Earned Surplus 未分配利潤Undistributed profits
所有者權益（或股東權益）合計Total Equity

❸ 問一些財務的英文單詞。謝謝

Relling,general and administrative
relling 這個單詞沒有查到

Operating income：營業收入
Other income and expense：其他收入與費用
Income before provision for income taxes：所得稅稅前收入
Provision for income taxes:所得稅條款
Net income：凈收入/純利潤

Cash and cash equivalents：現金及現金等價物
Short-term marketable securities：短期可供出售債券
Accounts receivable,less allowance：應收賬款，扣除應收賬款壞賬准備
Inventories：存貨
Deferred tax assets：遞延稅務資產
Other current assets：其他流動資產
Total current assets：流動資產合計
Long-term marketable securities：長期可供出售債券
Property,plant and equipment,net：廠房及設備，凈值
Goodwill：商譽
Acquired intangible asstes,net：收購的無形資產，凈值
Other assets：其他資產
Liabilities and shareholders equity：負債及股東權益
Accounts payable：應付賬款
Accrued expenses：應計費用
Deferred revenue：遞延收入
Total current liabilities：流動負債合計
Deferred revenue-non-current：遞延非流動收入
Other non-current liabilities 其他長期負債
Total liabilities：總負債
Common stock ：普通股
Retained earnings：留存收益
Accumulated other comprehensive income:累積其他綜合所得
Total sharehokders equity:總股東權益
Total liabilities and shareholders equity總負債及股東權益

❹ 產業資本循環公式中各個字母對應的英文單詞是什麼比如G/W

馬克思的產業資本循環公式：Pm G-W…P…W′-G′A中，G代表貨幣Gold，W代表商品Ware，A代表勞動力，P代表生產、製作Proziere，Pm代表生產資料means of proction。

產業資本循環有三個階段：

(4)無形資產單詞擴展閱讀

資本循環理論對現代企業經營的啟示：

1、要協調好購、產、銷的關系。

2、合理優化配置資源。

3、要重視流通環節，加強成本核算。

4、沒有消費就沒有生產。

❺ 這是我的論文要求，我能看懂每一個單詞但是不理解具體意思，請英文好的人用清晰的中文幫忙翻譯下。謝謝了

如果不逐詞翻譯，通順點的意思就是：
論述公司軟實力在社會需求中的作用

（調查分析並）論述公司軟實力（無形資產）在（滿足）社會需求中的作用
也就是說你不需要論述蘋果公司靠IPHONE賺了多少錢，但你可以論述IPHONE因為蘋果這塊牌子而多賺了多少錢

❻ 所有科目的單詞（英文）

Maths（數學)、Chinese（語文), English（英語）, physics（物理）, chemistry（化學）, politics（政治）, history（歷史）,Geography(地理）Biology（生物）、Music（音樂)、Form(形體）, calligraphy(書法), arts(美術),Science（科學），transporatation(交通），
PE(physical ecation,體育)
1872 405
下一條回答
哪學英語好?全英文浸泡，速變英語達人
哪學英語好 , 哪學英語好 , 新動態14年品牌保障 , 新動態國際英語 , 新動態三大優勢 ..
電話咨詢：英語在線學習
合肥明仕科技有限公司廣告
英語課程在線 VIPKID專注4-12歲少兒英語在線教學
VIPKID專注少兒英語學習，優質的外教團隊，擁有豐富的北美教學經驗，培養孩子英語意..
劉濤代言
北美外教
免費試聽
北京大米未來科技有限公司廣告

71條評論

發句走心的，交個知心友
發布

腕底自有天真
7
是art不是arts吧
2018-07-10 19:24 · 回復Ta

安居客的禮物
4
回答的好專業，厲害！
2012-12-29 20:22 · 回復Ta

5869有感覺
2
電腦呢
2018-09-25 22:14 · 回復Ta
查看更多精彩評論
為您推薦
有沒有各個科目的英文單詞全集
英語English 語文Chinese 數學Maths 科學Science 美術Art 體育PE 音樂Music 物理 Physic 化學Chemistry 地理Geography 生物 Biology 歷史History 字母A、B開頭的水果英語單詞： Almond 杏仁 Apple 蘋果 Apricot 杏子 Arbutus 楊梅 Avocado 南美梨 Bagasse 甘蔗渣 Banana 香蕉 Bennet 水楊梅 Bergamot 佛手柑 Berry 槳果 Betelnut 檳榔 Bilberry 野桑果 Bitter orange 苦酸橙 Blackberry 刺梅 Black brin 黑布林 黑布林Black brin的圖片 Blueberry 越桔 Bryony 野葡萄 Bullace 野李子 Bush fruit 叢生果 字母C、D開頭的水果英語單詞： Cantaloupe 美國甜瓜 Carambola 楊桃 Casaba 冬季甜瓜 Cascara 鼠李 Cherry 櫻桃 Chestnut 栗子 Coconut 椰子 Codlin 未熟蘋果 Core 果心 Cranberry 曼越桔 Cumquat 金桔 Custard apple 番荔枝 Damson 洋李子 Date 棗子 Date palm 棗椰子 Dew 果露 Durian 榴槤 字母F、G、H、J、K開頭的水果英文單詞： Fig 無花果 Filbert 榛子 榛子filbert的圖片 Flat peach 蕃桃 Foxnut 雞頭果 Ginkgo 銀杏 Gooseberry 醋栗 （Chinese gooseberry 獼猴桃） Grape 葡萄 Grapefruit 葡萄柚子 Guava 番石榴 Haw 山楂 Herbaceous fruit 草本果 Hickory 山胡桃 Honey-dew melon 哈蜜瓜 Juicy peach 水蜜桃 Kernel fruit 仁果 Kiwifruit 奇異果獼猴桃 字母L、M、N開頭的水果英文單詞： Lemon 檸檬 Lichee 荔枝 Longan 龍眼、桂圓 Loquat 枇杷 Lotus nut (seed) 蓮子 Mandarin 中國柑桔 Mango 芒果 Mangosteen 山竹果 Marc 果渣 Melon 黃香瓜 Mini watermelon 小西瓜 Nectarine 油桃 Newton pippin 香蕉蘋果 Nucleus 核仁 字母O、P、Q、R開頭的水果類英文名： Olive 橄欖 Orange 橙子 Papaya (Pawpaw) 木瓜 Peach 桃子 Peanut 花生 Pear 梨 Persimmon 柿子 Phoenix eye nut 鳳眼果 Pineapple 鳳梨、菠蘿 Pistachio 開心果 Pitaya 火龍果 Plum 梅子，李子 Pomegranate 石榴 Pomelo 柚子 Quarenden 大紅蘋果 Rambutan 紅毛丹 Raspberry 覆盆子 字母S開頭的水果類英文名： Sapodilla 人參果 人參果Sapodilla的圖片 Sapodilla plum 芝果 Seedless watermelon 無籽西瓜 Segment 片囊 Shaddock 文旦 Sorgo 蘆栗 Sorosis 桑果 Strawberry 草莓 Sugarcane 甘蔗 Sultana 蘇丹葡萄：一種黃色的無核小葡萄原產於小亞細亞 Sweet acorn 甜櫟子 Syrup shaddock 汁柚 字母T、V、W開頭的水果類英文名稱： Tangerine 蜜柑桔 Tangor 廣柑 Teazle fruit 刺果 Tough pear 木梨 Vermillion orange 硃砂桔 Walnut 核桃 （Chinese walnut 山核桃） Warden 冬梨 Water Caltrop 菱角 Water-chestnut 馬蹄、荸薺 Watermelon 西瓜 White shaddock 白柚 Wild peach 毛桃
484 瀏覽17688 2017-09-16
各個科目用英語怎麼說
1、科目：the subject [ðə; ði sʌbdʒɪkt] 【造句】He dodged our questions by changing the subject. 他改變話題以規避我們的問題。 2、語文：Chinese [tʃaɪniːz] 【造句】Translate the following paragraphs into Chinese. 將下面幾段譯成中文。 3、數學：Mathematics [mæθ(ə)'mætɪks] 【造句】She is working at a difficult problem in mathematics. 她在做一道數學難題。 4、英語：English ['iŋɡliʃ] 【造句】She bought an English dictionary for me. 她給我買了一本英語詞典。 5、政治：Polotics ['pɒlɪtɪks] 【造句】She is my Polotics Teacher . 她是我的政治代課老師。 6、物理：Physics ['fɪzɪks] 【造句】I have to swot up my physics now. 我這幾天得在物理學上下點功夫了。 7、化學：Chemistry ['fɪzɪks] 【造句】He is mugging up on his chemistry for the final examination. 為了應付期末考試，他正在拚命突擊化學。 8、生物：Biology [baɪ'ɒlədʒɪ] 【造句】In biology class we had to dissect a frog. 上生物課時我們得解剖青蛙。 9、歷史：History ['hɪst(ə)rɪ] 【造句】Our history textbooks only go up to the World War Ⅱ. 我們的歷史教科書僅寫到第二次世界大戰。 10、地理：Geography [dʒɪ'ɒgrəfɪ] 【造句】There are proposals to phrase out the hitherto separate Department of Economic Geography. 許多人建議要逐步取消到目前為止還是獨立的經濟地理系。
50 瀏覽6570 2018-03-30
科目 英語單詞
art 美術 history 歷史 science 科學 Chinese 語文 English 英語 maths 數學 music 音樂 biology 生物 PE 體育 物理 physics 政治 politics 地理 geography 化學 chemical 法語 French
515 瀏覽17281 2017-12-02
各種科目的英語
是高中科目嗎？ 英語--English 語文--Chinese 數學--Mathematics 化學--Chemistry 物理--Physics 生物--Bioliogy 歷史--History 地理--Geography 政治--Politics 體育--PE(physical ecation) 美術--Art 音樂--Music
306 瀏覽6342 2017-09-30
學校里的各種科目用英文怎麼說？
在美國， 我們科目是 Subjects. 語文 Language、 數學 Math、 英語 English、 體育 Physical Ecation (PE)、 科學 Science、 寫字 Writing、 班會 Class Meeting、 信息（電腦）Information Technology (IT), 或者 Computer Science、 美術 Art、 音樂 Music、 品德 Moral Ecation (美國沒有的） 社會 Social Studies 上海靈格風英語
156 瀏覽4180 2018-05-19
各科目英語
「考試科目」用英語怎麼說
72個問題5,395,965人瀏覽
為您推薦

英語課程
五年級英語同步輔導
在線讀英語單詞
五年級數學輔導
英語口語900句
小學英語5年級
英語點讀
六一兒童節的英語
正在載入

❼ 關於accounting的詞彙

Account 帳戶
Accounting system 會計系統
American Accounting Association 美國會計協會
American Institute of CPAs 美國注冊會計師協會
Audit 審計
Balance sheet 資產負債表
Bookkeepking 簿記
Cash flow prospects 現金流量預測
Certificate in Internal Auditing 內部審計證書
Certificate in Management Accounting 管理會計證書
Certificate Public Accountant注冊會計師
Cost accounting 成本會計
External users 外部使用者
Financial accounting 財務會計
Financial Accounting Standards Board 財務會計准則委員會
Financial forecast 財務預測
Generally accepted accounting principles 公認會計原則
General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府會計辦公室
Income statement 損益表
Institute of Internal Auditors 內部審計師協會
Institute of Management Accountants 管理會計師協會
Integrity 整合性
Internal auditing 內部審計
Internal control structure 內部控制結構
Internal Revenue Service 國內收入署
Internal users 內部使用者
Management accounting 管理會計
Return of investment 投資回報
Return on investment 投資報酬
Securities and Exchange Commission 證券交易委員會
Statement of cash flow 現金流量表
Statement of financial position 財務狀況表
Tax accounting 稅務會計
Accounting equation 會計等式
Articulation 勾稽關系
Assets 資產
Business entity 企業個體
Capital stock 股本
Corporation 公司
Cost principle 成本原則
Creditor 債權人
Deflation 通貨緊縮
Disclosure 批露
Expenses 費用
Financial statement 財務報表
Financial activities 籌資活動
Going-concern assumption 持續經營假設
Inflation 通貨膨漲
Investing activities 投資活動
Liabilities 負債
Negative cash flow 負現金流量
Operating activities 經營活動
Owners equity 所有者權益
Partnership 合夥企業
Positive cash flow 正現金流量
Retained earning 留存利潤
Revenue 收
Sole proprietorship 獨資企業
Solvency 清償能力
Stable-dollar assumption 穩定貨幣假設
Stockholders 股東
Stockholders equity 股東權益
Window dressing 門麵粉飾

a payment or serious payments 一次或多次付款
abatement 扣減
absolute and unconditional payments 絕對和無條件付款
accelerated payment 加速支付
acceptance date 接受日
acceptance 接受
accession 加入
accessories 附屬設備
accountability 承擔責任的程度
accounting benefits 會計利益
accounting period 會計期間
accounting policies 會計政策
accounting principle 會計准則
accounting treatment 會計處理
accounts receivables 應收賬款
accounts 賬項
accredited investors 經備案的投資人
accumulated allowance 累計准備金
acknowledgement requirement 對承認的要求
acquisition of assets 資產的取得
acquisitions 兼並
Act on Proct Liability （德國）生產責任法
action 訴訟
actual ownership 事實上的所有權
additional filings 補充備案
additional margin 附加利差
additional risk附加風險
additions （設備的）附件
adjusted tax basis 已調整稅基
adjustment of yield 對收益的調整
administrative fee管理費
Administrative Law（美國）行政法
advance notice 事先通知
advance 放款
adverse tax consequences 不利的稅收後果
advertising 做廣告
affiliated group 聯合團體
affiliate 附屬機構
African Leasing Association 非洲租賃協會
after-tax rate 稅後利率
aggregate rents 合計租金
aggregate risk 合計風險
agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然資源開發權的協議
agreement 協議
alliances 聯盟
allocation of finance income 財務收益分配
allowance for losses on receivables 應收款損失備抵金
alternative uses 改換用途地使用
amenability to foreign investment 外國投資的易受控製程度
amendment 修改
amortization of deferred loan fees and related consideration 遞延的貸款費和相關的報酬的攤銷
amortization schele 攤銷進度表
amortize 攤銷
amount of recourse 求償金額
amount of usage 使用量
AMT (Alternative Minimum Tax) （美國）可替代最低稅
analogous to類推為
annual budget appropriation 年度預算撥款
appendix （契約性文件的）附件
applicable law 適用法律
applicable securities laws適用的證券法律
applicable tax life 適用的應納稅壽命
appraisal 評估
appraisers 評估人員
appreciation 溢價
appropriation provisions 撥款條例
appropriation 侵佔
approval authority 核准權
approval 核准
approximation近似
arbitrary and artificially high value (承租人違約出租人收回租賃物時法官判決的)任意的和人為抬高的價值
arbitration 仲裁
arm's length transaction 公平交易
arrangement 安排
arrest 扣留
Article 2A 美國統一商法典關於法定融資租賃的條款
articles of incorporation 公司章程
AsiaLeaae 亞洲租賃協會
assess 評估
asset manager 設備經理
asset risk insurance 資產風險保險
asset securitization 資產證券化
asset specificity 資產特點
asset tracking 資產跟蹤
asset-backed financing 資產支持型融資
asset-based lessor 立足於資產的出租人
asset-oriented lessor (經營租賃中的)資產導向型出租人
asset 資產
assignee 受讓人
assignment 讓與
association 社團
at the expiry 期限屆滿時
ATT (automatic transfer of title) 所有權自動轉移
attachments 附著物
attributes 屬性
auction sale 拍賣
audits 審計
authenticate 認證
authentication 證實
authority 當局
authorize 認可
availability of fixed rate medium-term financing 固定利率中期融資可得到的程度
available-for-sale securities 正供出售證券
average life 平均壽命
average managed net financed assets 所管理的已籌資金資產凈額平均值

backed-up servicer 替補服務者
balance sheet date 資產負債表日
bandwidth 帶寬
bank affiliates 銀行的下屬機構 bank quote 銀行報價
bankruptcy cost 破產成本
bankruptcy court 破產法院
bankruptcy law 破產法
bankruptcy proceedings 破產程序
bankruptcy 破產
bareboat charterer 光船承租人
bargain renewal option廉價續租任擇權
basic earnings per share每股基本收益
basic rent基本租金（各期應付的租金）
beneficiaries受益人
big-ticket items大額項目
bill and collect開票和收款
binding agreement有約束力的協議
blind vendor discount賣主暗扣
bluebook藍皮書（美國二手市場設備價格手冊）
book income賬面收入
book loses賬面虧損
borrower借款人
BPO(bargain purchase option)廉價購買任擇權
bridge facility橋式融通
bridge橋梁
broker fee經紀人費
brokers經紀人
build-to-suit leases（租賃物由承租人）承建或承造的租賃協議
bulldozer推土機
bundled additional services捆綁（在一起的）附加服務
bundling捆綁（服務）
business acquisition業務收購
business and occupation tax營業及開業許可稅
business generation業務開發
business trust商業信託
by(e)-laws細則
byte位元組

一、 資產類 Assets

流動資產 Current assets
貨幣資金 Cash and cash equivalents
1001 現金 Cash
1002 銀行存款 Cash in bank
1009 其他貨幣資金 Other cash and cash equivalents
100901 外埠存款 Other city Cash in bank
100902 銀行本票 Cashier''s cheque
100903 銀行匯票 Bank draft
100904 信用卡 Credit card
100905 信用證保證金 L/C Guarantee deposits
100906 存出投資款 Refundable deposits
1101 短期投資 Short-term investments
110101 股票 Short-term investments - stock
110102 債券 Short-term investments - corporate bonds
110103 基金 Short-term investments - corporate funds
110110 其他 Short-term investments - other
1102 短期投資跌價准備 Short-term investments falling price reserves
應收款 Account receivable
1111 應收票據 Note receivable
銀行承兌匯票 Bank acceptance
商業承兌匯票 Trade acceptance
1121 應收股利 Dividend receivable
1122 應收利息 Interest receivable
1131 應收賬款 Account receivable
1133 其他應收款 Other notes receivable
1141 壞賬准備 Bad debt reserves
1151 預付賬款 Advance money
1161 應收補貼款 Cover deficit by state subsidies of receivable
庫存資產 Inventories
1201 物資采購 Supplies purchasing
1211 原材料 Raw materials
1221 包裝物 Wrappage
1231 低值易耗品 Low-value consumption goods
1232 材料成本差異 Materials cost variance
1241 自製半成品 Semi-Finished goods
1243 庫存商品 Finished goods
1244 商品進銷差價 Differences between purchasing and selling price
1251 委託加工物資 Work in process - outsourced
1261 委託代銷商品 Trust to and sell the goods on a commission basis
1271 受託代銷商品 Commissioned and sell the goods on a commission
basis
1281 存貨跌價准備 Inventory falling price reserves
1291 分期收款發出商品 Collect money and send out the goods by stages
1301 待攤費用 Deferred and prepaid expenses
長期投資 Long-term investment
1401 長期股權投資 Long-term investment on stocks
140101 股票投資 Investment on stocks
140102 其他股權投資 Other investment on stocks
1402 長期債權投資 Long-term investment on bonds
140201 債券投資 Investment on bonds
140202 其他債權投資 Other investment on bonds
1421 長期投資減值准備 Long-term investments depreciation reserves
股權投資減值准備 Stock rights investment depreciation reserves
債權投資減值准備 Bcreditor''s rights investment depreciation reserves
1431 委託貸款 Entrust loans
143101 本金 Principal
143102 利息 Interest
143103 減值准備 Depreciation reserves
1501 固定資產 Fixed assets
房屋 Building
建築物 Structure
機器設備 Machinery equipment
運輸設備 Transportation facilities
工具器具 Instruments and implement
1502 累計折舊 Accumulated depreciation
1505 固定資產減值准備 Fixed assets depreciation reserves
房屋、建築物減值准備 Building/structure depreciation reserves
機器設備減值准備 Machinery equipment depreciation reserves
1601 工程物資 Project goods and material
160101 專用材料 Special-purpose material
160102 專用設備 Special-purpose equipment
160103 預付大型設備款 Prepayments for equipment
160104 為生產准備的工具及器具 Preparative instruments and implement for
fabricate
1603 在建工程 Construction-in-process
安裝工程 Erection works
在安裝設備 Erecting equipment-in-process
技術改造工程 Technical innovation project
大修理工程 General overhaul project
1605 在建工程減值准備 Construction-in-process depreciation reserves
1701 固定資產清理 Liquidation of fixed assets
1801 無形資產 Intangible assets
專利權 Patents
非專利技術 Non-Patents
商標權 Trademarks, Trade names
著作權 Copyrights
土地使用權 Tenure
商譽 Goodwill
1805 無形資產減值准備 Intangible Assets depreciation reserves
專利權減值准備 Patent rights depreciation reserves
商標權減值准備 trademark rights depreciation reserves
1815 未確認融資費用 Unacknowledged financial charges
待處理財產損溢 Wait deal assets loss or income
1901 長期待攤費用 Long-term deferred and prepaid expenses
1911 待處理財產損溢 Wait deal assets loss or income
191101待處理流動資產損溢 Wait deal intangible assets loss or income
191102待處理固定資產損溢 Wait deal fixed assets loss or income

二、負債類 Liability

短期負債 Current liability
2101 短期借款 Short-term borrowing
2111 應付票據 Notes payable
銀行承兌匯票 Bank acceptance
商業承兌匯票 Trade acceptance
2121 應付賬款 Account payable
2131 預收賬款 Deposit received
2141 代銷商品款 Proxy sale goods revenue
2151 應付工資 Accrued wages
2153 應付福利費 Accrued welfarism
2161 應付股利 Dividends payable
2171 應交稅金 Tax payable
217101 應交增值稅 value added tax payable
21710101 進項稅額 Withholdings on VAT
21710102 已交稅金 Paying tax
21710103 轉出未交增值稅 Unpaid VAT changeover
21710104 減免稅款 Tax dection
21710105 銷項稅額 Substituted money on VAT
21710106 出口退稅 Tax reimbursement for export
21710107 進項稅額轉出 Changeover withnoldings on VAT
21710108 出口抵減內銷產品應納稅額 Export dect domestic sales goods tax
21710109 轉出多交增值稅 Overpaid VAT changeover
21710110 未交增值稅 Unpaid VAT
217102 應交營業稅 Business tax payable
217103 應交消費稅 Consumption tax payable
217104 應交資源稅 Resources tax payable
217105 應交所得稅 Income tax payable
217106 應交土地增值稅 Increment tax on land value payable
217107 應交城市維護建設稅 Tax for maintaining and building cities
payable
217108 應交房產稅 Housing property tax payable
217109 應交土地使用稅 Tenure tax payable
217110 應交車船使用稅 Vehicle and vessel usage license plate
tax(VVULPT) payable
217111 應交個人所得稅 Personal income tax payable
2176 其他應交款 Other fund in conformity with paying
2181 其他應付款 Other payables
2191 預提費用 Drawing expense in advance
其他負債 Other liabilities
2201 待轉資產價值 Pending changerover assets value
2211 預計負債 Anticipation liabilities
長期負債 Long-term Liabilities
2301 長期借款 Long-term loans
一年內到期的長期借款 Long-term loans e within one year
一年後到期的長期借款 Long-term loans e over one year
2311 應付債券 Bonds payable
231101 債券面值 Face value, Par value
231102 債券溢價 Premium on bonds
231103 債券折價 Discount on bonds
231104 應計利息 Accrued interest
2321 長期應付款 Long-term account payable
應付融資租賃款 Accrued financial lease outlay
一年內到期的長期應付 Long-term account payable e within one year
一年後到期的長期應付 Long-term account payable over one year
2331 專項應付款 Special payable
一年內到期的專項應付 Long-term special payable e within one year
一年後到期的專項應付 Long-term special payable over one year
2341 遞延稅款 Deferral taxes

三、所有者權益類 OWNERS'' EQUITY

資本 Capita
3101 實收資本(或股本) Paid-up capital(or stock)
實收資本 Paicl-up capital
實收股本 Paid-up stock
3103 已歸還投資 Investment Returned
公積
3111 資本公積 Capital reserve
311101 資本(或股本)溢價 Cpital(or Stock) premium
311102 接受捐贈非現金資產准備 Receive non-cash donate reserve
311103 股權投資准備 Stock right investment reserves
311105 撥款轉入 Allocate sums changeover in
311106 外幣資本折算差額 Foreign currency capital
311107 其他資本公積 Other capital reserve
3121 盈餘公積 Surplus reserves
312101 法定盈餘公積 Legal surplus
312102 任意盈餘公積 Free surplus reserves
312103 法定公益金 Legal public welfare fund
312104 儲備基金 Reserve fund
312105 企業發展基金 Enterprise expension fund
312106 利潤歸還投資 Profits capitalizad on return of investment
利潤 Profits
3131 本年利潤 Current year profits
3141 利潤分配 Profit distribution
314101 其他轉入 Other chengeover in
31 提取法定盈餘公積 Withdrawal legal surplus
314103 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds
314104 提取儲備基金 Withdrawal reserve fund
314105 提取企業發展基金 Withdrawal reserve for business expansion
314106 提取職工獎勵及福利基金 Withdrawal staff and workers'' bonus and
welfare fund
314107 利潤歸還投資 Profits capitalizad on return of investment
314108 應付優先股股利 Preferred Stock dividends payable
314109 提取任意盈餘公積 Withdrawal other common accumulation fund
314110 應付普通股股利 Common Stock dividends payable
314111 轉作資本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to
assets(or stock)
314115 未分配利潤 Undistributed profit

四、成本類 Cost

4101 生產成本 Cost of manufacture
410101 基本生產成本 Base cost of manufacture
410102 輔助生產成本 Auxiliary cost of manufacture
4105 製造費用 Manufacturing overhead
材料費 Materials
管理人員工資 Executive Salaries
獎金 Wages
退職金 Retirement allowance
補貼 Bonus
外保勞務費 Outsourcing fee
福利費 Employee benefits/welfare
會議費 Coferemce
加班餐費 Special ties
市內交通費 Business traveling
通訊費 Correspondence
電話費 Correspondence
水電取暖費 Water and Steam
稅費 Taxes and es
租賃費 Rent
管理費 Maintenance
車輛維護費 Vehicles maintenance
油料費 Vehicles maintenance
培訓費 Ecation and training
接待費 Entertainment
圖書、印刷費 Books and printing
運費 Transpotation
保險費 Insurance premium
支付手續費 Commission
雜費 Sundry charges
折舊費 Depreciation expense
機物料消耗 Article of consumption
勞動保護費 Labor protection fees
季節性停工損失 Loss on seasonality cessation
4107 勞務成本 Service costs

五、損益類 Profit and loss

收入 Income
業務收入 OPERATING INCOME
5101 主營業務收入 Prime operating revenue
產品銷售收入 Sales revenue
服務收入 Service revenue
5102 其他業務收入 Other operating revenue
材料銷售 Sales materials
代購代售
包裝物出租 Wrappage lease
出讓資產使用權收入 Remise right of assets revenue
返還所得稅 Reimbursement of income tax
其他收入 Other revenue
5201 投資收益 Investment income
短期投資收益 Current investment income
長期投資收益 Long-term investment income
計提的委託貸款減值准備 Withdrawal of entrust loans reserves
5203 補貼收入 Subsidize revenue
國家扶持補貼收入 Subsidize revenue from country
其他補貼收入 Other subsidize revenue
5301 營業外收入 NON-OPERATING INCOME
非貨幣性交易收益 Non-cash deal income
現金溢余 Cash overage
處置固定資產凈收益 Net income on disposal of fixed assets
出售無形資產收益 Income on sales of intangible assets
固定資產盤盈 Fixed assets inventory profit
罰款凈收入 Net amercement income
支出 Outlay
業務支出 Revenue charges
5401 主營業務成本 Operating costs
產品銷售成本 Cost of goods sold
服務成本 Cost of service
5402 主營業務稅金及附加 Tax and associate charge
營業稅 Sales tax
消費稅 Consumption tax
城市維護建設稅 Tax for maintaining and building cities
資源稅 Resources tax
土地增值稅 Increment tax on land value
5405 其他業務支出 Other business expense
銷售其他材料成本 Other cost of material sale
其他勞務成本 Other cost of service
其他業務稅金及附加費 Other tax and associate charge
費用 Expenses
5501 營業費用 Operating expenses
代銷手續費 Consignment commission charge
運雜費 Transpotation
保險費 Insurance premium
展覽費 Exhibition fees
廣告費 Advertising fees
5502 管理費用 Adminisstrative expenses
職工工資 Staff Salaries
修理費 Repair charge
低值易耗攤銷 Article of consumption
辦公費 Office allowance
差旅費 Travelling expense
工會經費 Labour union expenditure
研究與開發費 Research and development expense
福利費 Employee benefits/welfare
職工教育經費 Personnel ecation
待業保險費 Unemployment insurance
勞動保險費 Labour insurance
醫療保險費 Medical insurance
會議費 Coferemce
聘請中介機構費 Intermediary organs
咨詢費 Consult fees
訴訟費 Legal cost
業務招待費 Business entertainment
技術轉讓費 Technology transfer fees
礦產資源補償費 Mineral resources compensation fees
排污費 Pollution discharge fees
房產稅 Housing property tax
車船使用稅 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT)
土地使用稅 Tenure tax
印花稅 Stamp tax
5503 財務費用 Finance charge
利息支出 Interest exchange
匯兌損失 Foreign exchange loss
各項手續費 Charge for trouble
各項專門借款費用 Special-borrowing cost
5601 營業外支出 Nonbusiness expenditure
捐贈支出 Donation outlay
減值准備金 Depreciation reserves
非常損失 Extraordinary loss
處理固定資產凈損失 Net loss on disposal of fixed assets
出售無形資產損失 Loss on sales of intangible assets
固定資產盤虧 Fixed assets inventory loss
債務重組損失 Loss on arrangement
罰款支出 Amercement outlay
5701 所得稅 Income tax
以前年度損益調整 Prior year income adjustment

❽ 會計英語專業詞彙

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

建議您先把審計和會計考過再說吧。

一、企業財務會計報表封面 FINANCIAL REPORT COVER
報表所屬期間之期末時間點 Period Ended
所屬月份 Reporting Period
報出日期 Submit Date
記賬本位幣幣種 Local Reporting Currency
審核人 Verifier
填表人 Preparer

二、資產負債表 Balance Sheet
資產 Assets
流動資產 Current Assets
貨幣資金 Bank and Cash
短期投資 Current Investment
一年內到期委託貸款 Entrusted loan receivable e within one year
減：一年內到期委託貸款減值准備 Less: Impairment for Entrusted loan receivable e within one year
減：短期投資跌價准備 Less: Impairment for current investment
短期投資凈額 Net bal of current investment
應收票據 Notes receivable
應收股利 Dividend receivable
應收利息 Interest receivable
應收賬款 Account receivable
減：應收賬款壞賬准備 Less: Bad debt provision for Account receivable
應收賬款凈額 Net bal of Account receivable
其他應收款 Other receivable
減：其他應收款壞賬准備 Less: Bad debt provision for Other receivable
其他應收款凈額 Net bal of Other receivable
預付賬款 Prepayment
應收補貼款 Subsidy receivable
存貨 Inventory
減：存貨跌價准備 Less: Provision for Inventory
存貨凈額 Net bal of Inventory
已完工尚未結算款 Amount e from customer for contract work
待攤費用 Deferred Expense
一年內到期的長期債權投資 Long-term debt investment e within one year
一年內到期的應收融資租賃款 Finance lease receivables e within one year
其他流動資產 Other current assets
流動資產合計 Total current assets
長期投資 Long-term investment
長期股權投資 Long-term equity investment
委託貸款 Entrusted loan receivable
長期債權投資 Long-term debt investment
長期投資合計 Total for long-term investment
減：長期股權投資減值准備 Less: Impairment for long-term equity investment
減：長期債權投資減值准備 Less: Impairment for long-term debt investment
減：委託貸款減值准備 Less: Provision for entrusted loan receivable
長期投資凈額 Net bal of long-term investment
其中：合並價差 Include: Goodwill (Negative goodwill)
固定資產 Fixed assets
固定資產原值 Cost
減：累計折舊 Less: Accumulated Depreciation
固定資產凈值 Net bal
減：固定資產減值准備 Less: Impairment for fixed assets
固定資產凈額 NBV of fixed assets
工程物資 Material holds for construction of fixed assets
在建工程 Construction in progress
減：在建工程減值准備 Less: Impairment for construction in progress
在建工程凈額 Net bal of construction in progress
固定資產清理 Fixed assets to be disposed of
固定資產合計 Total fixed assets
無形資產及其他資產 Other assets & Intangible assets
無形資產 Intangible assets
減：無形資產減值准備 Less: Impairment for intangible assets
無形資產凈額 Net bal of intangible assets
長期待攤費用 Long-term deferred expense
融資租賃——未擔保余值 Finance lease – Unguaranteed resial values
融資租賃——應收融資租賃款 Finance lease – Receivables
其他長期資產 Other non-current assets
無形及其他長期資產合計 Total other assets & intangible assets
遞延稅項 Deferred Tax
遞延稅款借項 Deferred Tax assets
資產總計 Total assets
負債及所有者（或股東）權益 Liability & Equity
流動負債 Current liability
短期借款 Short-term loans
應付票據 Notes payable
應付賬款 Accounts payable
已結算尚未完工款
預收賬款 Advance from customers
應付工資 Payroll payable
應付福利費 Welfare payable
應付股利 Dividend payable
應交稅金 Taxes payable
其他應交款 Other fees payable
其他應付款 Other payable
預提費用 Accrued Expense
預計負債 Provision
遞延收益 Deferred Revenue
一年內到期的長期負債 Long-term liability e within one year
其他流動負債 Other current liability
流動負債合計 Total current liability
長期負債 Long-term liability
長期借款 Long-term loans
應付債券 Bonds payable
長期應付款 Long-term payable
專項應付款 Grants & Subsidies received
其他長期負債 Other long-term liability
長期負債合計 Total long-term liability
遞延稅項 Deferred Tax
遞延稅款貸項 Deferred Tax liabilities
負債合計 Total liability
少數股東權益 Minority interests
所有者權益（或股東權益） Owners』 Equity
實收資本（或股本） Paid in capital
減；已歸還投資 Less: Capital redemption
實收資本（或股本）凈額 Net bal of Paid in capital
資本公積 Capital Reserves
盈餘公積 Surplus Reserves
其中：法定公益金 Include: Statutory reserves
未確認投資損失 Unrealised investment losses
未分配利潤 Retained profits after appropriation
其中：本年利潤 Include: Profits for the year
外幣報表折算差額 Translation reserve
所有者（或股東）權益合計 Total Equity
負債及所有者（或股東）權益合計 Total Liability & Equity
三、利潤及利潤分配表 Income statement and profit appropriation
一、主營業務收入 Revenue
減：主營業務成本 Less: Cost of Sales
主營業務稅金及附加 Sales Tax
二、主營業務利潤（虧損以「—」填列） Gross Profit ( - means loss)
加：其他業務收入 Add: Other operating income
減：其他業務支出 Less: Other operating expense
減：營業費用 Selling & Distribution expense
管理費用 G&A expense
財務費用 Finance expense
三、營業利潤（虧損以「—」填列） Profit from operation ( - means loss)
加：投資收益（虧損以「—」填列） Add: Investment income
補貼收入 Subsidy Income
營業外收入 Non-operating income
減：營業外支出 Less: Non-operating expense
四、利潤總額（虧損總額以「—」填列） Profit before Tax
減：所得稅 Less: Income tax
少數股東損益 Minority interest
加：未確認投資損失 Add: Unrealised investment losses
五、凈利潤（凈虧損以「—」填列） Net profit ( - means loss)
加：年初未分配利潤 Add: Retained profits
其他轉入 Other transfer-in
六、可供分配的利潤 Profit available for distribution( - means loss)
減：提取法定盈餘公積 Less: Appropriation of statutory surplus reserves
提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund
提取職工獎勵及福利基金 Appropriation of staff incentive and welfare fund
提取儲備基金 Appropriation of reserve fund
提取企業發展基金 Appropriation of enterprise expansion fund
利潤歸還投資 Capital redemption
七、可供投資者分配的利潤 Profit available for owners' distribution
減：應付優先股股利 Less: Appropriation of preference share's dividend
提取任意盈餘公積 Appropriation of discretionary surplus reserve
應付普通股股利 Appropriation of ordinary share's dividend
轉作資本（或股本）的普通股股利 Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital
八、未分配利潤 Retained profit after appropriation
補充資料： Supplementary Information:
1． 出售、處置部門或被投資單位收益 Gains on disposal of operating divisions or investments
2． 自然災害發生損失 Losses from natural disaster
3． 會計政策變更增加（或減少）利潤總額 Increase (decrease) in profit e to changes in accounting policies
4． 會計估計變更增加（或減少）利潤總額 Increase (decrease) in profit e to changes in accounting estimates
5． 債務重組損失 Losses from debt restructuring

❾ 請幫我翻譯一下的法語單詞，謝謝了！

好多。。。LZ可以下個法語助手自己慢慢查 不用打那些符號的
第一張圖 不動產版(豎著的黑體權字） 左邊豎著從上到下 無形資產 有形資產 金融資產
橫著從上到下 未催繳股本 建設費用 發展費用 特許權、專利權及相似權利 商業資金（1）
其它無形資產 無形資產的預付款和部分付款 。。。。。。
太多了。。。我水平比較渣 好多生詞。。。