Ⅰ 預計受益期間內平均攤銷英文的翻譯是：什麼意思
……shall be averagely amortized periodically over the period benefited from……
Ⅱ 會計里的「五五攤銷」如何翻譯英文
May 5 amortisation
Ⅲ 法語會計里reprise sur depreciation 翻譯成中文怎麼理解
1.reprise sur dépréciation 收回之前折舊
2.（1）DAP : Dotations aux amortissement et provisions 攤銷費和准備
（2）RAP :les reprises sur les amortissements et provisions 收回之前攤銷和准備
兩者是不一樣的
捐贈，給與：La dotation
收回：La reprise
Ⅳ 請問會計學中的"攤銷費",它的日文翻譯是什麼
攤銷費：償卻費、減価償卻費
補充一下：
攤銷費的英文是amortization charge。amortization這個詞既有「攤版銷」的意思，也有權「分期償還，分期償付」的意思，而「減価償卻費」在日文中除了「攤銷費」的意思外，更多的是「折舊費」的意思。
Ⅳ 低值易耗品攤銷的翻譯是：什麼意思
Transport vesicles may carry exportable molecules from theendoplasmic reticulum to another membranous organelle, the Golgi complex. Within the Golgi complex molecules aremodified and packaged for export out of the cell or for delivery else where inthe cytoplasm.
運輸小泡能夠將可運輸分子從內質網運輸到高爾基復合體上。在內高爾基復合體中修飾，包裝容後輸出細胞或傳遞到細胞質中的其他場所。
Ⅵ 攤銷日文怎麼翻譯
中文：攤復銷
日文：償卻
例句：しょ制うきゃく償卻
攤銷（Amortization）指對除固定資產之外，其他可以長期使用的經營性資產按照其使用年限每年分攤購置成本的會計處理辦法，與固定資產折舊類似。攤銷費用計入管理費用中減少當期利潤，但對經營性現金流沒有影響。
常見的攤銷資產如大型軟體、土地使用權等無形資產和開辦費，它們可以在較長時間內為公司業務和收入做出貢獻，所以其購置成本也要分攤到各年才合理。
攤銷期限一般不超過10年，與折舊一樣，可以選擇直線法和加速法來攤銷無形資產。從金額上看，一般情況下，攤銷的費用相對於折舊費用要小很多，也就是說，大多數公司固定資產要遠遠大於無形資產，因此攤銷和折舊一般會放在一起披露而不加區分。
Ⅶ 攤銷用英語怎麼說
中文
攤銷
英文翻譯
amortize
Ⅷ 請問會計裡面的：『提取、攤銷、結轉憑證』應該怎麼翻譯
withdraw
amortization
transfer voucher
Ⅸ 折舊及攤銷原值的翻譯是：什麼意思
一般是：攤銷是將待攤費用（或長期待攤費用，下同），按照收益期分期計入成版本或費用；折舊是將固權定資產的各期損耗，分期計入成本或費用。攤銷的對象是待攤費用，如一次性付一年房租，需要分12個月攤入成本，每月將1/12的費用計入成本，就稱為攤銷；折舊的對象是固定資產，如一部汽車價值12萬元，預計使用10年，每年折舊額1.2萬元，月折舊額0.1萬元，每月計入成本0.1萬元，就成為折舊。請參考
Ⅹ 求有關會計方面的專業術語的英文翻譯
Account 帳戶
Accounting system 會計系統
American Accounting Association 美國會計協會
American Institute of CPAs 美國注冊會計師協會
Audit 審計
Balance sheet 資產負債表
Bookkeepking 簿記
Cash flow prospects 現金流量預測
Certificate in Internal Auditing 內部審計證書
Certificate in Management Accounting 管理會計證書
Certificate Public Accountant注冊會計師
Cost accounting 成本會計
External users 外部使用者
Financial accounting 財務會計
Financial Accounting Standards Board 財務會計准則委員會
Financial forecast 財務預測
Generally accepted accounting principles 公認會計原則
General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府會計辦公室
Income statement 損益表
Institute of Internal Auditors 內部審計師協會
Institute of Management Accountants 管理會計師協會
Integrity 整合性
Internal auditing 內部審計
Internal control structure 內部控制結構
Internal Revenue Service 國內收入署
Internal users 內部使用者
Management accounting 管理會計
Return of investment 投資回報
Return on investment 投資報酬
Securities and Exchange Commission 證券交易委員會
Statement of cash flow 現金流量表
Statement of financial position 財務狀況表
Tax accounting 稅務會計
Accounting equation 會計等式
Articulation 勾稽關系
Assets 資產
Business entity 企業個體
Capital stock 股本
Corporation 公司
Cost principle 成本原則
Creditor 債權人
Deflation 通貨緊縮
Disclosure 批露
Expenses 費用
Financial statement 財務報表
Financial activities 籌資活動
Going-concern assumption 持續經營假設
Inflation 通貨膨漲
Investing activities 投資活動
Liabilities 負債
Negative cash flow 負現金流量
Operating activities 經營活動
Owner's equity 所有者權益
Partnership 合夥企業
Positive cash flow 正現金流量
Retained earning 留存利潤
Revenue 收入
Sole proprietorship 獨資企業
Solvency 清償能力
Stable-dollar assumption 穩定貨幣假設
Stockholders 股東
Stockholders' equity 股東權益
Window dressing 門麵粉飾