攤銷支出日語怎麼說

㈠ 請問財務上的結平、結轉和攤銷這個詞的日語是什麼。在網上有很多說攤銷是減価償卻或償卻

結平：殘高勘定。殘高をゼロにする。ゼロバランス。根據結平的詞性。
結賬：繰り越す。繰越。
攤銷：償卻する。償卻。

㈡ 待攤費用日語怎麼說

繰延資產(くりのべししさん）

支出が既になされて費用として発生しているが、その効果が將來にわたって期待できるもの。
(1)創立費
會社を設立(establish)するための費用です。inaugural expenses／promotion expense

(2)開業費 會社設立後、開業するまでにかかった費用です。
business commence expense／business commencement expense／
expenses incurred for opening of business／initial cost of business／
initial expenses／preparation cost

(3)新株発行費
新株発行するためにかかった費用です。
new share issuing expense／new stock issuing expenses／share-issuing expense

(4)社債発行費→社債（會社の一種の借入で有価證券を発行する）を発行するためにかかった費用
bond expense／bond issue cost／bond issue expense／bond issuing expense／
bond-issuing expenses／debenture-issuing expenses／expense on bond／cost of issuing bonds

(5)社債発行差金→社債を割引発行する際の額面と発行価額との差額
debenture discount and expenses／debt discount and expenses／discount on bond／
discount on bond premium/issue discount and expenses／premium on bond／
unamortized debt discount and expenses

待攤費用是指企業已經支出，但應當由本期和以後各期分別負擔的、分攤期在1年以內（含1年）的各項費用,如低值易耗品和出租出借包裝物的攤銷、預付財產保險費、預付經營租賃固定資產租金、預付報刊訂閱費、待攤固定資產修理費用、購買印花稅票和一次繳納稅額較多且需要分月攤銷的稅金等。

待攤費用的特點是支付在前，受益、攤銷在後。

㈢ 攤銷 日語怎麼說

売（う）りさばく

新製品を売りさばく 推銷新產品

㈣ 幫我用日語翻譯下會計工作內容,急,翻譯得好可以貢獻100分積分

1.負責應付賬款核算 1.接收原材料入庫單、審核付款清單和各種應付賬款，審核各業務部門轉交的發票及單據；財務軟體編記帳憑證2.負責應收賬款核算

1、支払金額の計算
1、原材料入庫シートの受取、支払リストや支払金額の審査及び、各業務部門が提出するインボイス及びシートの審査；財務ソフトを使用して、帳簿證明の作成
2、徴収金額の計算

1.核算各銷售客戶應收賬款和記錄， 2. 財務軟體編記帳憑證； 3.定期與銷售人員核對銷售明細及監督匯款,

1、各販売先の徴収金額や記錄の計算
2、財務ソフトを使用して、帳簿證明の作成
3、定期的に販売人員と一緒に、販売明細の確認、振込みの監督

3.固資產折舊,成本結轉,費用攤銷,工資發放等的帳務處理,

3、固定資產の減価償卻、コストの繰越、費用の清算、給料の配給などの財務的処理

4.增值稅發票,掃描,進行網上認證, 抄報稅,納稅申報, 繳納稅款5.月末季末根據銀行、現金賬，登明細、總帳，做報表

4、増値稅インボイスのスキャン、ネット上認證、関稅の寫しと申告、納稅申告、納稅
5、月末期末に、銀行、現金帳により明細や総括帳簿、報告表の作成

一級だからって、すべてが翻訳できるわけではない。正直、私にとっても、すこし難しすぎるように感じます。
アピールの部分はやはり自分の言葉で表現した方がいいと思います。面接のときも口を固く閉じ、ただ資料を見せるだけでは、とても受かるようには思えません。ので、せめて、アピールの部分は自分の言葉で表現していただきたいです。下手でもいいです。自分のできる限りのことをやれば、それで十分だと思います。頑張ってください。

㈤ 攤銷日文怎麼翻譯

中文：攤復銷
日文：償卻
例句：しょ制うきゃく償卻

攤銷（Amortization）指對除固定資產之外，其他可以長期使用的經營性資產按照其使用年限每年分攤購置成本的會計處理辦法，與固定資產折舊類似。攤銷費用計入管理費用中減少當期利潤，但對經營性現金流沒有影響。

常見的攤銷資產如大型軟體、土地使用權等無形資產和開辦費，它們可以在較長時間內為公司業務和收入做出貢獻，所以其購置成本也要分攤到各年才合理。

攤銷期限一般不超過10年，與折舊一樣，可以選擇直線法和加速法來攤銷無形資產。從金額上看，一般情況下，攤銷的費用相對於折舊費用要小很多，也就是說，大多數公司固定資產要遠遠大於無形資產，因此攤銷和折舊一般會放在一起披露而不加區分。

㈥ 『費用攤銷』是什麼意思

攤銷費是指無形資產和遞延資產在一定期限內分期攤銷的費用。也指投資不能形成固定資產的部分。

基本原則

（1）企業在籌建期間發生的費用，除購置和建造固定資產以外，應先在長期待攤費用中歸集，待企業開始生產經營起一次計入開始生產經營當期的損益。

（2）租入固定資產改良支出應當在租賃期限與預計可使用年限兩者孰短的期限內平均攤銷。

（3）固定資產大修理支出採取待攤方法的，實際發生的大修理支出應當在大修理間隔期內平均攤銷。

（4）股份有限公司委託其他單位發行股票支付的手續費或傭金減去發行股票凍結期間的利息收入後的相關費用，從發行股票的溢價中不夠抵銷的，或者無溢價的，作為長期待攤費用，在不超過2年的期限內平均攤銷，計入管理費用。

（5）其他長期待攤費用應當在受益期內平均攤銷。

(6)攤銷支出日語怎麼說擴展閱讀：

費用核算

定義

長期待攤費用，是指企業已經支出，不能全部計入當年損益，需在1年以上分期攤銷的各項費用，包括固定資產大修理支出、租入固定資產改良支出、開辦費、不能由股票溢價和發行股票凍結期間利息收入抵銷的股票發行費用等。

由於這些費用不同於列作流動資產需在1年或1年以內攤銷的待攤費用，在會計中將它另行設置「遞延資產」或「長期待攤費用」科目（採用企業會計制度的開發企業在「長期待攤費用」科目）進行核算，發生時將它記入「遞延資產」或「長期待攤費用」科目的借方。

固定資產大修理支出採用攤銷方法核算的，實際發生的大修理支出，應在大修理間隔期內平均攤銷。如兩次大修理的間隔期為3年，就應在36個月內平均攤銷。以經營租賃方式租入固定資產改良支出，應在租賃期限與租賃資產尚可使用年限兩者孰短的期限內平均攤銷。

在攤銷固定資產大修理支出和租入固定資產改良支出時，應按受益對象分攤攤入工程施工成本、開發成本、管理費用，作如下分錄入賬：

借：工程施工 ×××

開發成本或生產成本 ×××

管理費用 ×××

貸：遞延資產或長期待攤費用×××

企業在籌建期間發生的開辦費，包括人員工資、辦公費、培訓費、差旅費、印刷費、注冊登記費，以及不計入固定資產價值的借款利息等，在發生時，應記入「遞延資產」或「長期待攤費用」科目的借方。至於分期攤銷還是一次轉銷，則有較大的分歧。

房地產開發企業會計制度根據企業財務通則規定：開發費自投產營業之日起，按照不短於5年的期限分期攤銷。企業會計制度規定：開辦費一次計入開始生產經營當月的損益。將開辦費一次計入開始生產經營的當月損益，雖符合會計謹慎性原則。

但在開發企業開始經營時，一般不可能有經營收入，這樣就會使開業當月發生較大虧損，這在核算上有失公允。不論分期攤銷還是一次攤銷，開辦費均應將它自「遞延資產」或「長期待攤費用」科目的貸方轉入「管理費用」科目的借方。作如下分錄入賬：

借：管理費用 ×××

貸：遞延資產或長期待攤費用 ×××

股份有限公司委託其他單位發行股票支付的手續費或傭金等相關費用，減去股票發行凍結期間的利息收入後的余額，從發行股票的溢價中不夠抵銷的，或者無溢價的，若金額較大，按照企業會計制度的規定，應先記入「長期待攤費用」科目，在不超過2年的期限內平均攤銷，計入管理費用。

若金額不大，可直接計入當月管理費用。「長期待攤費用」科目應按費用的種類設置明細分類賬，期末借方余額，反映企業尚未攤銷的各項遞延資產或長期待攤費用，在會計報表附註中，應按費用項目披露其攤余價值、攤余期限、攤銷方式等。

㈦ 待攤費用 用日語怎麼說啊

繰延資產(くりのべししさん）
支出が既になされて費用として発生しているが、その効果が將來にわたって期待できるもの。
(1)創立費
會社を設立(establish)するための費用です。inaugural
expenses／promotion
expense
(2)開業費
會社設立後、開業するまでにかかった費用です。
business
commence
expense／business
commencement
expense／
expenses
incurred
for
opening
of
business／initial
cost
of
business／
initial
expenses／preparation
cost
(3)新株発行費
新株発行するためにかかった費用です。
new
share
issuing
expense／new
stock
issuing
expenses／share-issuing
expense
(4)社債発行費→社債（會社の一種の借入で有価證券を発行する）を発行するためにかかった費用
bond
expense／bond
issue
cost／bond
issue
expense／bond
issuing
expense／
bond-issuing
expenses／debenture-issuing
expenses／expense
on
bond／cost
of
issuing
bonds
(5)社債発行差金→社債を割引発行する際の額面と発行価額との差額
debenture
discount
and
expenses／debt
discount
and
expenses／discount
on
bond／
discount
on
bond
premium/issue
discount
and
expenses／premium
on
bond／
unamortized
debt
discount
and
expenses
待攤費用是指企業已經支出，但應當由本期和以後各期分別負擔的、分攤期在1年以內（含1年）的各項費用,如低值易耗品和出租出借包裝物的攤銷、預付財產保險費、預付經營租賃固定資產租金、預付報刊訂閱費、待攤固定資產修理費用、購買印花稅票和一次繳納稅額較多且需要分月攤銷的稅金等。
待攤費用的特點是支付在前，受益、攤銷在後。

㈧ 急！！！請問財務用語「攤銷」日語怎麼說

償卻(しょうきゃく)
攤銷期限：償卻期間(しょうきゃくきかん)

減価償卻 是折舊的意思。不是攤銷

㈨ 低值易耗品領用時一次性攤銷用日語怎麼說呢 哪位高手指點一下

低額消耗品は1回限り償卻のルールです。