① 待攤費用日語怎麼說
繰延資產(くりのべししさん）
支出が既になされて費用として発生しているが、その効果が將來にわたって期待できるもの。
(1)創立費
會社を設立(establish)するための費用です。inaugural expenses／promotion expense
(2)開業費 會社設立後、開業するまでにかかった費用です。
business commence expense／business commencement expense／
expenses incurred for opening of business／initial cost of business／
initial expenses／preparation cost
(3)新株発行費
新株発行するためにかかった費用です。
new share issuing expense／new stock issuing expenses／share-issuing expense
(4)社債発行費→社債（會社の一種の借入で有価證券を発行する）を発行するためにかかった費用
bond expense／bond issue cost／bond issue expense／bond issuing expense／
bond-issuing expenses／debenture-issuing expenses／expense on bond／cost of issuing bonds
(5)社債発行差金→社債を割引発行する際の額面と発行価額との差額
debenture discount and expenses／debt discount and expenses／discount on bond／
discount on bond premium/issue discount and expenses／premium on bond／
unamortized debt discount and expenses
待攤費用是指企業已經支出，但應當由本期和以後各期分別負擔的、分攤期在1年以內（含1年）的各項費用,如低值易耗品和出租出借包裝物的攤銷、預付財產保險費、預付經營租賃固定資產租金、預付報刊訂閱費、待攤固定資產修理費用、購買印花稅票和一次繳納稅額較多且需要分月攤銷的稅金等。
待攤費用的特點是支付在前，受益、攤銷在後。
② 請問財務上的結平、結轉和攤銷這個詞的日語是什麼。在網上有很多說攤銷是減価償卻或償卻
結平：殘高勘定。殘高をゼロにする。ゼロバランス。根據結平的詞性。
結賬：繰り越す。繰越。
攤銷：償卻する。償卻。
③ 攤銷日文怎麼翻譯
中文：攤復銷
日文：償卻
例句：しょ制うきゃく償卻
攤銷（Amortization）指對除固定資產之外，其他可以長期使用的經營性資產按照其使用年限每年分攤購置成本的會計處理辦法，與固定資產折舊類似。攤銷費用計入管理費用中減少當期利潤，但對經營性現金流沒有影響。
常見的攤銷資產如大型軟體、土地使用權等無形資產和開辦費，它們可以在較長時間內為公司業務和收入做出貢獻，所以其購置成本也要分攤到各年才合理。
攤銷期限一般不超過10年，與折舊一樣，可以選擇直線法和加速法來攤銷無形資產。從金額上看，一般情況下，攤銷的費用相對於折舊費用要小很多，也就是說，大多數公司固定資產要遠遠大於無形資產，因此攤銷和折舊一般會放在一起披露而不加區分。
④ 急！！！請問財務用語「攤銷」日語怎麼說
償卻(しょうきゃく)
攤銷期限：償卻期間(しょうきゃくきかん)
減価償卻 是折舊的意思。不是攤銷
⑤ 攤銷 日語怎麼說
売（う）りさばく
新製品を売りさばく 推銷新產品
⑥ 待攤費用 用日語怎麼說啊
繰延資產(くりのべししさん）
支出が既になされて費用として発生しているが、その効果が將來にわたって期待できるもの。
(1)創立費
會社を設立(establish)するための費用です。inaugural
expenses／promotion
expense
(2)開業費
會社設立後、開業するまでにかかった費用です。
business
commence
expense／business
commencement
expense／
expenses
incurred
for
opening
of
business／initial
cost
of
business／
initial
expenses／preparation
cost
(3)新株発行費
新株発行するためにかかった費用です。
new
share
issuing
expense／new
stock
issuing
expenses／share-issuing
expense
(4)社債発行費→社債（會社の一種の借入で有価證券を発行する）を発行するためにかかった費用
bond
expense／bond
issue
cost／bond
issue
expense／bond
issuing
expense／
bond-issuing
expenses／debenture-issuing
expenses／expense
on
bond／cost
of
issuing
bonds
(5)社債発行差金→社債を割引発行する際の額面と発行価額との差額
debenture
discount
and
expenses／debt
discount
and
expenses／discount
on
bond／
discount
on
bond
premium/issue
discount
and
expenses／premium
on
bond／
unamortized
debt
discount
and
expenses
待攤費用是指企業已經支出，但應當由本期和以後各期分別負擔的、分攤期在1年以內（含1年）的各項費用,如低值易耗品和出租出借包裝物的攤銷、預付財產保險費、預付經營租賃固定資產租金、預付報刊訂閱費、待攤固定資產修理費用、購買印花稅票和一次繳納稅額較多且需要分月攤銷的稅金等。
待攤費用的特點是支付在前，受益、攤銷在後。
⑦ 繰延べ資產日語怎麼說
繰延資產（くりのべしさん）：遞延資產
遞延資產是指不能全部計入當年損益，應在以後年度內較長時期攤銷的除固定資產和無形資產以外的其他費用支出，包括開辦費、租入固定資產改良支出，以及攤銷期在一年以上的長期待攤費用等。
這個概念跟待攤費用其實相當接近，區別在於期限問題。待攤費用是指不超過一年但大於一個月這期間分攤的費用。超過一年分攤的費用就是遞延資產。
遞延資產實質是已經付的費用，花了費用當然應該取得資產，遞延資產就是這個意義上的資產，它沒有實體。
攤銷就是本月發生,應由本月和以後各月產品成本共同負擔的費用。攤銷費用的攤銷期限最長為一年。如果超過一年,應作為遞延資產核算。
遞延資產的性質 遞延資產是指不能全部計入當期損益，應當在以後年度內分期攤銷的各項費用。包括開辦費、租入固定資產的改良支出以及攤銷期限在一年以上的長期待攤費用、建設部門轉來在建設期內發生的不計入交付使用財產價值的生產職工培訓費、樣品樣機購置「大修理」等。
遞延資產實質上是一種費用，但由於這些費用的效益要期待於未來，並且這些費用支出的數額較大，是一種資本性支出，其受益期在一年以上，若把它們與支出年度的收入相配比，就不能正確計算當期經營成果，所以應把它們作為遞延處理，在受益期內分期攤銷。
⑧ 低值易耗品領用時一次性攤銷用日語怎麼說呢 哪位高手指點一下
低額消耗品は1回限り償卻のルールです。
⑨ 日語中的「繰延資產」什麼意思
遞延資產
遞延資產是指不能全部計入當年損益，應在以後年度內較長時期攤銷的除固定資產和無形資產以外的其他費用支出，包括開辦費、租入固定資產改良支出，以及攤銷期在一年以上的長期待攤費用等。
這個概念跟待攤費用其實相當接近，區別在於期限問題。待攤費用是指不超過一年但大於一個月這期間分攤的費用。超過一年分攤的費用就是遞延資產。
遞延資產實質是已經付的費用，花了費用當然應該取得資產，遞延資產就是這個意義上的資產，它沒有實體。
攤銷就是本月發生,應由本月和以後各月產品成本共同負擔的費用。攤銷費用的攤銷期限最長為一年。如果超過一年,應作為遞延資產核算。
遞延資產的性質 遞延資產是指不能全部計入當期損益，應當在以後年度內分期攤銷的各項費用。包括開辦費、租入固定資產的改良支出以及攤銷期限在一年以上的長期待攤費用、建設部門轉來在建設期內發生的不計入交付使用財產價值的生產職工培訓費、樣品樣機購置「大修理」等。
遞延資產實質上是一種費用，但由於這些費用的效益要期待於未來，並且這些費用支出的數額較大，是一種資本性支出，其受益期在一年以上，若把它們與支出年度的收入相配比，就不能正確計算當期經營成果，所以應把它們作為遞延處理，在受益期內分期攤銷。