㈠ 請問翻譯外國期刊然後投稿算侵權么
侵權
未經許可進行翻譯 侵犯著作權人的翻譯權
且沒有免責理由（第22條）
㈡ 如果我自行翻譯了一本國外的小說，並在個人博客等網路平台上發表，是否也會涉及侵權的問題
肯定是侵權，沒有原作者授權，但是在平台上發布了，比如字幕組。當然，一般沒人管這個，除非特別擰巴。舉個例子吧，靈異作品 靈異奇談大量模仿借鑒了 我當陰陽先生那些年，但是原作者根本沒追究，反而鼓勵大家模仿。。。。。所以，就這么回事了。
㈢ 我做一個網站。如果外文翻譯成中文放在自己的網站上，這樣做會侵權或者犯法嗎
只是文字就不會。但是如果還包括對方的網頁結構，圖片等等其他信息就有可能算。
㈣ 翻譯外文文章的版權問題~
第一，未經允許翻譯並用於商業目的屬於侵權；第二，雜志社不會採用。
㈤ 翻譯英文書，並放到網上，會不會侵權
看情況。因為，抄這本書有可能已經被翻譯成中文，並出版，銷售中。你這么做會侵犯出版社的利益，也就是違法。一般翻譯出版了的（或者特別聲明的）英文書都有很大侵權的風險。建議你聯系作者／出版社。看看他們同不同意。
㈥ 把別人網站上的文章翻譯成英文放在自己的網站上算侵權嗎
嚴格意義上來講，算。
㈦ 我翻譯了《英文小說網》上的一篇小說,投稿到讀者,算不算對《英文小說網》侵權
翻譯是一種對已有版權作品進行再加工的行為，原著作權人享有翻譯權（翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利）。經過取得授權翻譯出來的作品，屬於演繹作品，翻譯者對其翻譯的作品享有著作權，但其行使著作權時不得損害原作品作者的著作權。
翻譯權是著作權人享有的專有權利，因此，在對一作品進行翻譯時，應徵得著作權人的許可。但依據我國現行著作權法，有如下三種情況除外：
1、在合理使用的情況下，即出於個人學習、研究或欣賞的目的，翻譯他人已發表的作品，以及為學校課堂教學或者科學研究，翻譯已經發表的作品，供教學或者科研人員使用，但不得出版發行；
2、將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行；
3、將已經發表的作品改成盲文出版。
另，依據《伯爾尼公約》、《世界版權公約》，在一定條件下，對外國人的作品，可由政府強制許可翻譯，無需徵得外國著作權人的同意。
法律依據
根據我國《著作權法》第十二條規定，改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
沒有得到許可翻譯他人的作品，並投稿到其他的報刊，顯然是不符合現行著作權法的規定的。至於侵權，一般而言，翻譯權是原創作品作者擁有，但不排除《英文小說網》得到授權，所以侵權的對象大概率是原作者。
㈧ 翻譯外文作品的版權問題
只有你不是已盈利為目的的話，應該是沒觸犯法律的、
㈨ 翻譯英文論文侵權嗎
1.這個問題分為兩個方面，第一你翻譯英文作品，是非營利性的目的，不公開發表回，是不侵權答的。你把翻譯的作品交給老師，老師可以用於學術研究，課堂教學，這也是不侵權的。
2.第二如果老師將作品公開發表，是侵權行為，你在翻譯作品時不知道老師會公開發表，你不侵權，只有老師侵權。
㈩ 翻譯外文有版權嗎
我覺得是有版權的，只是這些人都沒作對，有沒有人去追究他們而已～某些所謂的歐美流行文化雜志就有很多這樣的事情～