① 版權聲明 英文怎麼寫
版權聲明是指作品權利人對自己創作作品的權利的一內種口頭或書面聲明,一般版權聲明應該包容括權利歸屬、作品使用准許方式、責任追究等方面的內容。諸如平時看文章時最後會有一個嚴禁轉載的說明,其實這就是版權聲明。一份合格版權聲明應該包括聲明的具體內容(當事人、標的、履行、違約、價款、糾紛解決方式、數量、質量),版權所有人的個人信息,如版權人的聯系方式、地址等信息。常見的版權聲明有如下這幾種:1.版權歸本XXX網站或原作者XXX所有;2.未經原作者允許不得轉載本文內容,否則將視為侵權;3.轉載或者引用本文內容請註明來源及原作者;4.對於不遵守此聲明或者其他違法使用本文內容者,本人依法保留追究權等。
② 漢譯英:「侵權行為」用英語怎麼寫
1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy
③ 侵權產品的英文怎麼說
侵權產品
Infringing procts
侵權產品
Infringing procts
④ 「版權所有,侵權必究」用英文怎麼說
版權所有,侵權必究的英語是:Copyright infringement.
例句:
1、版權所有,翻印必究。All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted。
2、這本書是我們版權所有。This book is our right.
⑤ 商檢,侵權用英語怎麼說,還有商標侵權
根據《商標法》第52條的規定,侵犯注冊商標專用權的行為主要包括以下幾種: 1、未經注冊商標所有人許可,在同一種商品或類似商品上使用與注冊商標相同或近似的商標的行為。 2、未經商標注冊人同意,更換其注冊商標並將該更換商標的商品又投入市場的行為.這種行為在理論上也稱為"反向假冒"行為。 3、銷售侵犯注冊商標專用權的商品的行為。結合《商標法》第56條第3款的規定:銷售不知道是侵犯注冊商標專用權的商品,能證明該商品是自己合法取得並說明提供者的,不承擔賠償責任.因此,這種形式的商標侵權行為是需要銷售者主觀明知為要件的。 4、偽造或擅自製造他人注冊商標標識或者銷售偽造、擅自製造的注冊商標標識的行為。須注意的是,這種侵權行為是商標標識的侵權行為,包括"製造"和"銷售"兩種行為。 5、給他人的注冊商標專用權造成其他損害的行為。 根據商標法實施條例第50條及最高人民法院《關於審理商標民事案件適用法律若干問題的解釋》第1條規定, 屬於商標法第五十二條第(五)項規定的給他人注冊商標專用權造成其他損害的行為,包括: 1、在同種或類似商品上,將與他人注冊商標相同或近似的標志作為商品名稱、裝潢使用,誤導公眾的; 2、故意為侵犯他人注冊商標專用權的行為提供倉儲、運輸、郵寄、隱匿等便利條件的; 3、將與他人注冊商標相同或近似的文字作為企業的字型大小或在相同或類似商品上突出使用,容易使相關公眾產生誤認的; 4、將與他人注冊商標相同或近似的文字注冊為域名,並通過該域名進行有關商品交易的電子商務活動,容易使相關公眾產生誤認的。
⑥ 商標侵權的英文怎麼說
中文名:商標侵權
外文名:trademark infringement
全 稱:商標侵權行為
⑦ 投訴品牌侵權用英語怎麼說
投訴品牌侵權
To complain about the infringement of the brand
⑧ 侵權行為英語怎麼說
1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy
⑨ 關於侵權方面的英文文章(有中英文對照的最好)
http://www.cpahkltd.com/cn/Publications/liulanen.htm
挺好來資源料,請參考。
⑩ 「侵權」的英文怎麼說
動詞 infringe v or vt
例:來1. infringe on the rights of us
侵犯了我的權利源(沒有具體說明是哪一什麼權利,可以在「rights」前加定語以表示各種權利)
2. infringe right
侵犯版權
名詞 infringement
例: It's an infringement of my privacy.
這是對我隱私全的侵犯。/這侵犯了我的隱私權。