版權所有，侵權必究
Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved
雙語例句
1
版權所有，翻印必究。內
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
2
這本書是我們容版權所有。
This book is our right.
『貳』 侵權責任法中的侵權是主體哪方面的權利被侵害
包括身體的傷害和精神人格的傷害都可以構成侵權
『叄』 急求翻譯 婚內侵權問題 高手進
Marital tort is increasingly becoming a serious issue at present, which can be frequently found in China, however, conflicts among laws as well as their defectiveness make victims fail to have effective remedies. Constructing a sound civil remedy system for marital tort, in view of the present actuality and problems of legislation on this subject in China, is not only in line with legislative leitmotiv of China』s marriage Law and satisfied with practical demand for adjusting marital relationship in our nation, which is also helpful to maintain unification and harmonization of law.
On the basis of what mentioned above, it is feasible to propose some advices in developing civil remedy system for marital tort in China from aspects in the following: the essentials of marital tort action, criterion of liability; approaches of undertaking civil liability the realization of compensation for damage and other layouts in law.
翻譯的如果不好
請見諒
『肆』 甲方有權向乙方追求違約或者侵權責任，要求乙方賠償損失 用英語怎麼說
Party A Party B pursuit of the right to non-compliance or infringement liability for damages B
『伍』 面對各類的違法侵權行為我們該如何做好保護自己合法權益的准備
嗯，當然是要維護自己的權利，用法律武器當有侵權行為，要堅決做斗爭。
『陸』 侵權責任的英語翻譯 侵權責任用英語怎麼說
侵權責任
[法] liability for tort；tortious liability更多釋義>>
[網路短語]
侵權責任回 tortious liability;liability for tort;Tort Liability
醫療侵權責任 medical tort liability;Medical liability for tort;malpractice tort liability
輔助答侵權責任 contributory liability;Contributory Copyright Liability;contributory infringement liability
『柒』 在線等，急急急，知識產權侵權該怎麼辦
一、知識產權侵權該怎麼辦
當知識產權被侵犯了，我們應做到以下幾點：
1、固定取證現場發現的侵權商品的數量、經營規模。在同一場所多次取證，如果現有證據證明侵權商品多、經營規模大、多次取證足以證明經營者持續銷售侵權商品，則可能獲得較多賠償；
2、固定經營者的經營信息，避免因當事人主體或其他程序問題影響訴訟效率；
3、固定被告的網站、宣傳資料或存留在相關部門的資料，如被告公開宣稱和向有關部門報送的經營范圍、銷售規模、利潤等數據，可以作為索賠的初步證據；
4、積極追索侵權商品的源頭，從源頭制止侵權，同時也可能獲得更多賠償。
二、知識產權被侵犯後如何維權
知識產權是依照各國法律賦予符合條件的著作者、發明者或成果擁有者在一定期限內享有的獨占權利，一般認為它包括版權和工業產權。
當你發現自己所享有的知識產權受到侵犯時，我們可以通過以下方式進行維權：
1、向工商行政管理部門投訴並申請行政查處知識產權侵權行為。
2、向報社、網路等新聞媒體曝光。
3、搜集、保存對方侵犯你所享有的知識產權的證據，有必要的話可以咨詢律師，請律師對侵犯知識產權事實進行調查、取證、委託公證。
4、與侵權行為人協商解決知識產權糾紛事宜或通過法律訴訟解決，維護自己知識產權的合法權益。
三、侵犯知識產權後果有什麼
在知識產權侵權損害賠償案件的審判中，當法官經過開庭審理查明全案的事實情況，依據侵權損害賠償的歸責原則、侵權行為構成要件確定了侵權行為人的侵權責任以後，如何滿足受害的人賠償請求，需要有一定的准則以遵循和規范。這些准則就是知識產權損害賠償原則。知識產權損害賠償應當確定什麼樣的賠償原則﹖在知識產權理論界和知識產權司法界意見並不統一。筆者認為，根據民法和知識產權法律的規定和司法實踐的需要，應當確立以下四個原則：全部賠償原則、法定標准賠償原則、法官斟酌裁量賠償原則、對精神損害賠償適當限制原則。
『捌』 侵權者請停止侵害,否則你將依法維權,追究對方法律責任
發現有侵權行為，，警告對方立即停止侵權，，，如果繼續，，將保留證據，，版司法途徑解決，，權，追究由此對自己的名譽，精神等造成的影響，，，，，，，，，這是第一步，，如果及時停止，對方不會追究的，，，，其他就沒什麼吧。，，，，，，個人意見僅供參考
『玖』 侵權損害責任承擔方式
2010年實施的《侵權責任法》第15條規定了8種主要的責任承擔方式：
(1)停止侵害
停止侵害是指被侵權人對於侵害其合法權益的正在進行的或繼續之中的侵權行為有權請求法院予以終止，它可以適用於各種侵權行為，只要這種違法行為正在進行之中或在延續的情形下；
(2)排除妨礙
排除妨礙是由侵權人解除因其行為引起的妨礙他人正常行使權利和實現利益的客觀事實狀態，這種方式主要適用於物權，特別是相鄰權受到侵害的場合；
(3)消除危險
危險是對將來的、有造成侵權損害後果可能的事實和狀態而言的，處在此種狀態中的被侵權人有權請求法院要求侵權人予以消除。
(4)返還財產
返還財產是侵權人將其非法佔有的或管理的財產轉移給被侵權人。一般而言，有權請求返還財產的是財產的所有人；同時該財產必須還存在，如果不復存在，只得賠償損失或承擔其他責任；如果侵權人將該財產轉讓給第三人的，還要看第三人在受讓財產時是否符合善意取得的條件，如果符合，為第三人利益及整個交易安全考慮，也不得請求返還財產；
(5)恢復原狀
恢復原狀主要適用於財產損害的場合，它是請求侵權人恢復到物原來的狀態。請求恢復原狀需具有兩個條件：一是可能性，即被損害的物有恢復到原狀的可能；二是必要性，即該物有恢復到原狀的必要。
(6)賠償損失
賠償損失是最常見的侵權責任承擔方式，它不僅可能適用於侵害財產權益的場合，也可以適用於侵害人身權益的情形，損失的范圍不僅包括積極損失還包括消極損失，賠償損失一般以實際損害為限。
(7)賠禮道歉
賠禮道歉是侵權人以口頭或書面的形式向被侵權人承認錯誤、表示歉意，它主要適用於侵害人身權益的情形；
(8)消除影響、恢復名譽
消除影響是指侵權人在不良影響所及的范圍內消除對被侵權人的不利後果；恢復名譽是指侵權人在其造成損害所及的范圍內恢復被侵權人的名譽於其未曾受損的狀態。它們通常只適用於侵害人身權益的情況。