① 未經過他人同意翻譯作品，屬於侵權行為嗎
這個是肯定侵權的.
未經他人允許私自翻譯別人的影視、文學作品然後回上傳到各視頻網答、文章網供人瀏覽閱讀觀看，使其知名度下降，原作人看到了肯定會告你.
你看人人影視那官司，忘了，那時人人影視好像是因為隨意翻譯別人的作品被告了最後不得已不再隨便翻譯了。他這個翻譯放在網上供人觀看，提高點擊觀看率，那肯定一定程度上賺了錢，你想啊，哪家視頻網站不賺錢？難道他白白開個視頻網站，給人家看而已？不可能。
② 救助英語高手解答法律英語翻譯題。 行為人因過錯侵害他人民事權益或利益的，應當承擔侵權責任。
Acts who through their fault infringe upon the civil rights or interests, he shall assume the tort liability.
③ b站上傳字幕組翻譯的視頻的cut版，是不是屬於侵權行為
這邊有看到LOL五周年明星對抗賽上的翻譯妹子的個人資料介紹，想了解的趕緊來看看吧！你也可以去特玩網LOL專區的問答模塊找找，好多這種介紹。
④ 法律英語翻譯網
一個人遭受法律賠償可能能夠使用侵權法
接受賠償法律責任的人,或者「責任」,對那專些傷害. .侵權故意行屬為和事故的發生。
例如,愛麗絲拋出一個球,意外地擊中了布倫達的眼睛。布倫達可能起訴愛麗絲損失引起的事故(如。、醫療費用、損失的收入在下班時間,痛苦等)是否Brenda贏得她的衣服取決於愛麗絲如果她能證明了我
⑤ 各位，我想找一篇外文文獻翻譯，有中英文對照的，我的論文題是違反安全保障義務的侵權責任，外文搭邊的也
違反安全保障義務的侵權責任有，翻譯沒有，翻譯得靠你自己了，如果需要直接回網路Hi中留言同時貼出問答題的鏈接地址和郵箱地址即可，希望能滿足你的需要，能幫到你，並請及時知道評價，多多給點懸賞分吧，急用的話請多選賞點分吧，這樣更多的知友才會及時幫到你，我找到也是很花時間的，並請及時採納
⑥ 法治江蘇建設綱要 ，江蘇省法制宣傳教育條例，《勞動合同法》、《物權法》、《侵權責任法》如何翻譯
1.《法治江蘇建設綱要》
Development Outline of Law Ruling in Jiangsu
2.《江蘇省法制宣傳教育條例》
Jiangsu Provincial Regulations of Publicity & Ecation as for Legal System
3.《（中內華人民共和國）勞動容合同法》
Law of the People's Republic of China on Employment Contracts
4.《（中華人民共和國）物權法》
Property Law of the People's Republic of China
5.《（中華人民共和國）侵權責任法》
Tort Liability Law of the People's Republic of China
供參
⑦ 侵權責任的英語翻譯 侵權責任用英語怎麼說
侵權責任
[法] liability for tort；tortious liability更多釋義>>
[網路短語]
侵權責任回 tortious liability;liability for tort;Tort Liability
醫療侵權責任 medical tort liability;Medical liability for tort;malpractice tort liability
輔助答侵權責任 contributory liability;Contributory Copyright Liability;contributory infringement liability
⑧ 誰有關於侵權法的外文文獻 有中文翻譯更好能不能給我發一篇急需~~~
跟侵權法有關外文文獻....這有何難？手到擒來！！
⑨ 漢譯英：「侵權行為」用英語怎麼寫
1 Infringement Act
2 Tort Cognizance
3 Legal Remedy
⑩ 漢譯英：「侵權行為」用英語怎麼寫
翻譯如下：
侵權行為
infringement act
例句：Right of personality has a certain economic value, and the infringement act has become more and more frequent.
因人格權具有一定的經濟價值，對人格權商品內化的侵權行為也變容得越來越頻繁。