『壹』 「欠錢」用粵語怎麼講
「欠錢」用粵語讀賒數。
『貳』 粵語起訴怎麼說,好像是什麼chuo死
起訴的粵語發音為「Hei2 sou3」。
在香港電視劇里,有時用英文Prosecute來表示起訴。可能你說的是"鋤死",這個詞的意思就是釘死,或被人咬住不放,有時解釋成檢控或起訴,比如"佢實畀人鋤死」可以解釋成「他會被人告"。
『叄』 怎麼辦 用廣東話怎麼說
1、怎麼辦粵語讀法:zam(第二聲) mo(第一聲) baan(第二聲)。
但是一般表達這個意思在粵語里不會這么說,會選擇說:點算(dimsü)。是一樣的意思。
2、點算粵語例句:
(1)唔知點算,普通話:我不知道怎麼辦。
(2)咁點算,普通話:那怎麼辦?
粵語常用詞彙:
靚女:美女,或在對女性打招呼時稱對方「靚女」。
老細:老闆,或在對男性打招呼時稱對方「老細」。
點睇:怎麼,看感受如何?
有米:意為有錢,富裕。
吹水:聚在一起說話。
搞掂:能辦事,辦好事。
好叻:用於誇對方聰明能幹。
嬲:憎、恨、惱、生氣。例:「好心著雷劈,唔到你唔嬲」(好心反被當成了惡意,我肯定會生氣的)。
拍拖:交朋友,談戀愛。
手信:登門做客時手持的禮物、旅遊回來帶的特產等。
利是:送人的錢,紅包。
講嘢:說話。多用於對說話意思的不明確而提出的質疑。
咁竄:趾高氣揚,不可一世。
『肆』 不講理用粵語怎麼說
你可以講
「唔講理」/「唔講道理」/「你都唔講道理嘅」/」打橫嚟講嘅你「/」橫bangbang嘅你「
回答完畢。
『伍』 誤會粵語怎麼說
粵語 「誤會」 和 「不會」 的讀音 區別
粵語中「誤會」的 「誤」和 「不會」 的「不」發音區別很大,相信任何聽過的人都不會弄錯的.
在日常會話中,粵語是不會使用「不會」一詞的,而只會說「唔會」.
你要區分的其實是粵語的「誤會」 和 「唔會」 ,粵語不太純熟的人確實不太好區分粵語的「誤」 和 「唔」的發音,所以你的重點要放在區分 「會」字的聲調上.用你比較熟悉的普通話拼音來說,就是「誤會」的「會」要發上聲(三聲),「唔會」的「會」要發陰平(二聲).
你誤會啦,我真的沒有說誰 用粵語怎麼說
嚟誤會啦,哦真系冇話邊個。
不喜歡你,你不要誤會用粵語怎麼說
唔中意你 唔使捻多了
普通話與粵語的「同詞異義」,容易造成哪些誤會?
雖然粵語和普通話同樣使用漢字為載體,但由於粵語與普通話分屬兩種不同的語言體系,所以經常會有詞彙上的同形但是不異議或者是不完全同義。
舉例來說:普通話和粵語中都有【醒目】這個詞語
粵語中【醒目】用來形容一個人「聰明」,「機靈」
而普通話中【醒目】的意思為事物的形象鮮明,非常容易看到看清。
普通話和粵語中都會使用【唱】這個詞
在普通話中【唱】多組詞為唱歌
但是在粵語中【唱】除了唱歌還有其他的意思,如粵語中【唱錢】就表示兌換錢幣的意思;還有【唱你】就有嘲諷,散布謠言的意思。
普通話和粵語中都有【上堂】這個詞
普通話中【上堂】一般指到公堂,法庭受審,因為堂在普通話中多為禮堂,食堂等大的活動場所
而粵語中【上堂】有普通話中【上課】的意思學生到課堂去學習,或是教室到課堂中去授課。
你不說明白,怕別人誤會,翻譯成粵語
黎唔講明白,驚比人誤會。
虛驚一場粵語怎麼說
險過剃頭
音:him gwor taai tau
直譯:比剪頭發還要危險
粵語方言,廣東人喜歡剃頭,但剃頭容易剃禿,不小心的話就會發生危險。於是有比它更危險的事情就會說成:險過剃頭。
險:形容詞,危險的
過:介詞,於,比
原來我在你心中只是一場誤會的粵語怎麼表達?
原嚟我系你心目中只不過是一場誤會
原嚟我響你心目中只不過是一場誤會
點解國人對粵語有咁多嘅誤解?
誤解什麼?國人誰不會唱點粵語歌?
倒是講粵語的,尤其是香港人,不要死抱著方言,要把普通話練好。
普通話才是中國人的通用語言。難道讓中國人全去學粵語就不叫誤解了?
『陸』 討債用粵語怎麼說
追數,追債,俾錢,還錢,羅(拿)錢來
『柒』 糾紛噶糾粵語點讀系咪話GIU
呢個字同白話既 狗 既讀音一樣既
糾紛(gou第三聲 fen第一聲)
『捌』 吵架粵語怎麼說
問題一:吵架跟打架用粵語怎麼說,怎麼讀 艾交,打交。
AI(第二聲)jiao ,a jiao
問題二:吵架粵語怎麼說 o益交
(ai gao)
問題三:爭執粵語怎麼說? 吵架:嘈交,打架:打交或開片,欺負:蝦或恰,以上純屬廣州話口語。
又想學粵語的親嗎,現在就來教教大家。基本語法 ��(qu)他或她(��O仲系唔系人��嘎?) 乜(mie)什麼(你講乜啊?) ��(ge)的(喱個系我��女朋友.) 嬲(niao)生氣(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系個好人嘞!) ��(han)如此,這樣(�疃嫉�?) �O(die)相當餘國語中的們字用法(��O仲系唔系人��嘎?) 唔(en)不是(��O仲系唔系人��嘎?) 睇(di)看(今晚我�O睇電視羅!) ��(di)的,那些(喱��系乜��嘎?) ��(lin)陶醉(我好�滸�!) ��(mao)沒有(我�憂�啦!)
問題四:吵架用粵語怎麼寫 隘交 專門請教了一下廣州的同事,嘿嘿
問題五:吵架粵語有幾種說話呢 「吵架」在廣州話里常叫:嗌交。或者:曹交。
「打架」叫:打交。
嗌--------ngaai3,讀么聲。同音字:噫, �i, 嗄。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:
arts.cuhk.e/Lexis/lexi-can/
廣州話常用語請用內置萬能五筆輸入法,或智能五筆輸入法,祝你成功!
問題六:粵語「吵架」叫什麼交,怎麼打 嗌交
ai 第二頁第五個
問題七:沒有. 吵架 廣東話怎麼說, 沒有=��
吵架=鬧交(或者嗌交、嘈交&q飢ot;都可以)
如果表示 正在吵架這種狀態,就說 「鬧(嗌/嘈)緊交」
『玖』 糾紛噶糾粵語可唔可以話GIU
一般來說,念「(倒)」,好像你本身也是廣東人吧。好少有念「jiu或giu」的吧,聽起來是普通話發音。