專利申請書日語

⑴ 實用新型專利件日語翻譯，實用新型專利件日文怎麼說

你好，商標注冊流程：1. 申請途徑：可以自己親自到商標局注冊大廳(北京)辦理，也可以委託商標代理機構辦理。2.申請費用：需向商標局繳300元官費，委託代理機構辦理的，還需向代理機構交600--800元左右的代理費。3. 申請所需資料： 1、需商標圖樣；2、注冊商標所要使用的商品或服務范圍； 3、身份證明文件：A.公司申請的：需公司營業執照復印件；B.個人申請的：需個體工商戶營業執照及個人身份證復印件。4. 申請程序：1、先對商標進行查詢，如果在先沒有相同或近似的，就可以製作申請文件，遞交申請了；2、申請遞交後3個月左右，商標局會給你下發一個申請受理通知書(這個期間叫形式審查階段)。 3、形式審查完畢後，就進入實質審查階段，這個階段大概需9個月左右。4、如果實質審查合格，就進入公告程序(這個期間是3個月，也叫異議期間)； 5、公告期滿，無人提異議的。就可以拿注冊證了。以上順利注冊下來的時間一般在12-14個月左右希望能幫助到你。

⑵ 求日語翻譯達人翻譯有關專利的日語

關於此事，在電話中和審查官確認時得知，對這次的電話通知只要重新向特許廳提交應答書及補正書就可以了。還有，這次的審查意見不需要費用。另外，這封信收到後，麻煩您用傳真通知我一下。

⑶ 實用新型專利件日語翻譯，實用新型專利件日文怎麼說

實用新型專利

翻譯：

新案で特許する

⑷ 日本專利怎麼申請怎麼申請日本專利

日本專利怎麼申請？怎麼申請日本專利？日本專利申請的途徑有哪些？ 在中國申內請日本專利的數容量近年來有增加的傾向，為3810件。申請日本專利不僅可以提高企業效益，還是企業可持續發展的動力，因此申請日本專利已經成為企業做大做強的重要力量，同時也是參與市場競爭的重要手段。但是日本專利怎麼申請？怎麼申請日本專利？小編在下文中為您解答。日本專利怎麼申請日本專利申請的類型有哪些？1、發明(稱作特許)日本發明專利是指針對產品技術結構、方法、工藝流程或工藝參數改進所提出的新法的技術方案。發明專利的效期為自申請日起20年，醫葯品和農葯發明專利有效期可申請延長，但不得超過5年。2、實用新型實用新型專利無實質審查，一般申請日後6個月可授權，有效期為自申請日起10年。如果同為產品技術，則申請人可以選擇申請發明專利還是申請實用新型專利。3、外觀設計日本外觀設計專利是指針對產品的形狀、圖案或者其結合以及色彩與形狀、圖案的結合所作出的富有美感並適於工業應用的新設計。外觀設計專利自注冊日起15年。所接受的申請語言只有日語。

⑸ 日語的，請求書，翻譯成中文怎麼說

中文：請求書
日文：請求書（せいきゅうしょ）
羅馬字注音：SEIKYUUSHO

指的是客戶訂貨，並受到貨物之後，商家給客戶發出的賬單（請求對方在核對金額、產品類型、數量、等等之後付款的一種聯絡書），通常是針對法人的大客戶。（也有個人的客戶）
請求書一般應用於商家先發貨，客戶後付款的交易方式。這種交易方式在日文中叫做：後払い（あとばらい）ATOBARAI

⑹ 申請專利 日語怎麼說啊

申請專利的日語為 特許を出願する。

短語：

專利申請とっきょしゅつがん

電子專利申請とっきょでんししゅつがん

專利申請書とっきょしゅつがん

雙語例句：

陳先生要申請專利，需要各種關於專利的資料。

△陳さんは特許を取りたいので、特許についての資料が必要です。

但是，因為井上沒有申請專利，而且在同其他公司技術方面的競爭中落敗而使公司破了產。

ところが、井上さんは特許を取っておかなかった。また、ほかの會社との技術競爭にも負けてしまったために、會社は倒產した。

以經濟發展為背景，中國的高速鐵路得到迅速擴展。 懷疑利用日本等國開發的技術申請專利備受關注的同時，運行上的事故也接連不斷。

経済発展を背景に、急速に広がった中國の高速鉄道をめぐっては、日本などが開発した技術を利用した疑いのある特許申請問題に加え、運行上のトラブルが続発。

(6)專利申請書日語擴展閱讀：

申請專利是在市場經濟條件下保護發明創造知識產權的一項法律制度。凡具備專利條件的發明創新都應及早申請專利，以獲得國家的法律保護。

申請專利必需按照規定向國家知識產權局提交必要的申請文件。申請發明或者實用新型專利，應當提交請求書、說明書、說明書摘要和必要的附圖等文件。申請外觀設計專利，應提交請求書、該外觀設計的圖片或照片、簡要說明等文件。

⑺ 日語專業翻譯

【文件名】 專利申請書
【整理編號】 JP－16820
【提交日】 2009年2月18日
【聯絡人】 特許庁長官 鈴木 隆史 先生（譯註：特許庁相當於中國的專利局，直接引用不用翻譯）
【國際專利分類】 A61K 30／00
【発明人】
【單位地址或家庭地址】 大阪府池田市缽冢三丁目14番24號 エルプラッツ石橋405號（譯註：エルプラッツ這個詞不用翻譯，照抄即可。）
【姓名】 長谷川 幸夫
【專利申請人】
【地址或家庭地址】 大阪府池田市缽冢三丁目14番24號 エルプラッツ石橋405號
【姓名或單位名稱】 長谷川 幸夫
【代理人】
【識別號碼】 100065226
【律師】
【姓名或單位名稱】 朝日奈 宗太
【電話號碼】 06－6943－8922
【選定的代理人】
【識別號碼】 100098464
【律師】
【姓名或單位名稱】 河村 洌
【選定的代理人】
【識別號碼】 100149630
【律師】
【姓名或單位名稱】 藤森 洋介
【選定的代理人】
【識別號碼】 100154449
【律師】
【姓名或單位名稱】 谷 征史
【所需手續費】
【提前支付的分類號碼】 001627
【支付金額】 15000
【提交文件目錄】
【文件名稱】 明細書 1
【文件名稱】 專利申請范囲 1
【文件名稱】 摘要 1
【文件名稱】 圖紙 1

⑻ 請問申請書怎麼寫！！

申請書是個人、單位、集體向組織、領導提出請求，要求批准或幫助解決問題的專用書信。申請書的使用范圍廣泛，它同一般書信一樣，也是表情達意的工具。申請書要求一事一議，內容要單純。不同的對象有不同的申請書，常見的有入團申請書，入黨申請書，工作申請書等。同時申請書也是是指當事人向法庭提交的、要求法庭下達指令或對特定事項作出裁決的正式的書面請求。申請書的結構一般比較固定，由標題、稱謂、正文、結語和落款五部分構成。

開啟分步閱讀模式
操作方法
01
標題
申請書標題是由申請內容和文種名共同構成，標准格式是XX申請書或者《xx申請書》。標題固定第一行劇中位置，字體也可以寫的稍大。如入團申請書就是入團（內容）和申請書（文種名）構成，入黨申請書，轉正申請書，專利申請書等也是同樣道理。

02
稱謂（稱呼）
另起行，頂格加冒號寫明接收申請書的單位名稱或領導人姓名，也可以加一定形容詞，如敬愛的、尊敬的等，如「敬愛的團支部：」、「尊敬的領導：」等。

03
正文
正文包括三項內容：
申請內容：開篇就要向領導、組織提出申請什麼，要開門見山，直接了當，不含糊其詞。
申請原因：為什麼申請，也就是說明申請書的目的、意義及自己對申請事項的認識。
決心和要求：最後進一步表明自己的決心、態度和要求，以便組織了解寫申請書人的認識和情況，應寫得具體、詳細、誠懇有分寸，語言要朴實准確，簡潔明了。

04
結語
結語一般是表示敬意的話，如「此致 敬禮」等。也可寫表示感謝和希望的話，如「請組織考驗」。「請審查」、「望領導批准」等。
正文寫完後下面空一行，在這行前面留兩空格，當然申請書也可以沒有結尾。

05
落款
落款在結語的下面空一行,然後在右下方署明申請人姓名，並在下面註明年、月、日期。

⑼ 日本專利申請的類別有哪些

日本專利有三種：日本特許專利，日本實用新案專利和日本意匠專利。
1.日本特許專利—發明專利
1）、日本專利申請所需文件 ：說明書暨圖式(可送英文本，2個月內補日文譯本)；委任書(可後補)；
2）日本特許專利申請優先權的，需要提供：
——他國第一申請案之申請日起12個月內提出要主張優先權之申請案；
——申請時即需主張，優先權認證本可於優先權日起16個月內補呈日本政府；
——國內優先權於前案申請日起12個月內主張，且前案須放棄。
3）、日本專利審查程序：
——審查制；
——專利申請案於申請日(優先權日)起18個月後公開；
——申請日(或優先權日)起3年內需請求實體審查。
4）、日本特許專利專利維持費：
注冊前繳第1-3年年費，注冊日起第4年前開始逐年繳。5）、日本特許專利期限：自申請日起20年。
2.日本實用新案專利——實用新型專利
1）、日本專利申請所需文件：說明書暨圖式(可送英文本，2個月內補日文譯本)；委任書(可後補)。
2）、日本實用新案專利申請優先權主張：
——他國第一申請案之申請日起12個月內提出要主張優先權之申請案；
——申請時即需主張，優先權認證本可於優先權日起16個月內補呈日本政府。
3）、日本實用新案專利申請審查程序：注冊制。
4）、日本實用新案專利專利維持費：
注冊前繳第1-3年年費，注冊日起第4年前開始逐年繳。
5）、日本實用新案專利期限：自申請日起6年。
補充說明：日本實用新案專利申請主張權利時須有專利局發給之技術評價書。
3.日本意匠專利-外觀設計專利
1）、日本意匠專利申請所需文件：說明書暨圖式；委任書(可後補)。
2）、日本意匠專利申請優先權主張：
——他國第一申請案之申請日起6個月內提出要主張優先權之申請案；
——申請時即需主張，優先權認證本可於3個月內補呈日本政府。
3）、日本意匠專利申請審查程序：審查制。
4）、日本意匠專利專利維持費：
注冊前繳第1年年費，注冊日起第2年前開始逐年繳。
5）、日本意匠專利期限：自注冊日起15年。
費用方面：日本特許專利的費用大概在8-10萬人民幣左右，找的代理機構不同，價格會有一些差別，但需要重視服務質量。

⑽ 翻譯日文

深セン取扱所の特許出願は知らなければなりませ
ん 一、特許出願のタイプ
特許出願は発明、実用的な新型と外観を分けて3種類のタイプを設計します。製品、方法あるいは進歩所の出す新しい技術の方案に対して、特許を発明することを申請することができます；製品の形、構造あるいはその結合の出したのが実用的な新しい技術の方案に適しますに対して、実用的で新型の特許を申請することができます；製品の形、図案あるいはその結合と色に対して形、図案の結合所の作り出したのが美感に富むことそしてと工業の応用の新しい設計に適して、外観が特許を設計することを申請することができます。
二、受理する條件
《特許法の実施細則》第39條によって：國務院の特許の行政の部門は受け取ってあるいは実用的で新型の特許出願の請求書、說明書（実用的な新型が必ず挿し絵を含まなければなりません）と権利の要求書を発明して、あるいは外観が特許出願の請求書と外観の設計のピクチャーあるいは寫真を設計した後に、明確に日、號を申請することに與えることを申請するべきで、そして申請者に知らせます。
第40條：特許出願のファイルは下記の狀況の1つのがあって、國務院の特許の行政の部門は受理しなくて、そして申請者に知らせます：
（1）発明あるいは実用的で新型の特許出願は請求書、說明書（実用的な新型が挿し絵がありません）と権利の要求書のに不足して、あるいは外観は特許出願を設計して請求書、ピクチャーあるいは寫真のに不足します；（2）中國語のを使っていません；（3）當細則の第1百20條の第1金に合わないのは規定の；（4）請求書の中で申請者の姓名あるいは名稱および住所のに不足します； （5）明らかに特許法の第18條あるいは第19條の第1項の決まりのに合いません；（6）特許出願の分類（発明、実用的な新型あるいは外観が設計します）は明確にしますかます確定しにくくありません。
三、取扱所の特許出願の受理する范囲
1.受理することができる特許出願のファイ
ル （1）內陸の申請者は交際する発明、実用的な新型、外観を手渡しますかます郵送して特許出願のファイルを設計します；（2）港、マカオ（オーストラリア）、台灣地區の個人は內陸の特許の代行の機関に交際する発明、実用的な新型、外観を手渡しますかます郵送して特許出願のファイルを設計するように頼みます。
2.受理することができない特許出願のファイ
ル （1）PCTはファイルを申請します；（2）外國の申請者と港、マカオ（オーストラリア）、台灣地區の法人の提出する特許出願のファイル；（3）事件を分けてファイルを申請します；（4）優先権の聲明の特許出願のファイルを求めることがあります；（5）特許出願が受理された後に提出するその他のファイル。
（2）取扱所は審査しますを通じて(通って)、手続きがそろって速度を緩める條件に合って押すことに賛成します
： 1.個人は85%割合で速度を緩めます
； 2.2つの以上の個人の（2つくわえます）あるいは個人と部門は共に特許のあるいは1つの部門が速度を緩める70%割合によってに速度を緩めるように願い出ることを申請します。
3.下記の情況の1つのがあって、特許の費用が速度を緩めて許可しないことを願い出ます
： （1）特許管理局の制定の費用の速度を緩める請求書のを使っていません；（2）全體の申請者あるいは特許権人は費用の速度を緩める請求書の中で署名していないであるいは捺印します；（3）費用の速度を緩める願いの部門あるいは個人が當方法の第七條の規定の證明のに合うことを提供していないことを出しています；（4）申請者あるいは特許権人の個人の年収は2萬5千元の人民元のを上回ります；（5）費用の速度を緩める請求書の中で全體の申請者あるいは特許権人の個人の年収のを明記していません；（6）申請者あるいは特許権の人為的な2つの以上の部門の；（7）費用の速度を緩める請求書の中の申請者あるいは特許権人の名稱あるいは発明と創造の名稱は特許の請求書の中の相応の內容と一致しませんでした