涉外專利代理人翻譯價格

1. 請問如果想做涉外專利代理人（英語或德語方面的），都需要具有哪些知識呢需要考什麼證書呢

做專利抄代理人首先得考過專襲利代理人考試， 涉外你指的是代理外國人在中國申請專利，還是中國人在外國申請專利？
如果是第一種情況，那就只需要考國內的專利代理人考試，然後外語有較高水平即可，
如果是代理中國人在外國申請專利，直接作為申請人的代表與專利局溝通，而不是委託第三方當地律師的話，需要考當地國家的專利代理人。
德國的有德國專利代理人以及歐專局專利代理人。 這都是需要在德國參加考試的。

2. 專利翻譯價格

通常通常專利翻譯的價格有以下幾個情況：
1、涉外專利事務所的，專利工程師直接翻譯，費用會比較高些，如果是他們自己法醫，但是質量會高些，後續也不會有太多問題。
2、翻譯公司來翻譯的話，要找專門做專利翻譯的公司來做，他們經驗豐富，價格相對便宜些，但是譯文也還需要得到代理人的認可。
3、找熟悉的朋友來翻譯，這里的朋友必須是做專利翻譯的，這樣價格便宜，質量還有保證，就算貴些，也放心，要看你的資源了。

3. 涉外專利代理是什麼

涉外專利定義:涉外專利就是申請國外專利的另一種說法，主要通過國內代理公司回或者答第三方機構來申請外國專利。一般是先像國家專利局提交申請的（前提是我們國家已經和你需要申請國家共同加入相應的公約聯盟），或者直接向第三方機構向相應的國家提交就可以了。

申請國外專利途徑:
世界上絕大多數國家都是巴黎公約成員國，根據巴黎公約關於優先權的規定，在任一成員國提出發明或實用新型申請後，再向其它成員國提出申請時可以享有12個月的優先權，對於外觀設計申請，可以享有6個月的優先權。在此期間內有關該申請的任何公開或使用等，不影響該申請的新穎性。由於中國是巴黎公約成員國，中國申請人在國內申請專利後，可以利用巴黎公約關於優先權的規定，在向國外申請專利時要求優先權。

4. 涉外專利該如何申請涉外專利能補貼多少錢

什麼是涉外專利？涉外專利就是申請國外專利的另一種說法，打個簡單的比方，中國的企業申請美國專利、日本專利、歐洲專利等其他國家的專利，都屬於涉外專利。目前，申請國外專利的途徑有巴黎公約途徑、專利合作條約（PCT）。企業可通過國內代理公司或者第三方機構來申請外國專利。那麼涉外專利該如何申請？涉外專利能補貼多少錢？涉外專利該如何申請？涉外專利該如何申請？一、只需提交一份國際專利申請，就可以向多個國家申請專利，而不必向每一個國家分別提交專利申請，為專利申請人向外國申請專利提供了方便。二、外國提出普通專利申請時，專利申請人必須在首次提交專利申請之日後的十二個月內向每一個國家的專利局提交專利申請。而通過PCT，專利申請人可以在首次提交專利申請之後的二十個月內辦理國際專利申請進入每一個國家的手續;如果要求了國際初步審查，還可以在首次提交專利申請之日後的三十個月內辦理國際專利申請進入每一個國家的手續。這樣便延長了進入國家階段的時間。利用這段時間，專利申請人可以對市場、對發明的商業前景以及其他因素進行調查，在花費較大資金進入國家階段之前，決定是否繼續申請外國專利。若經過調查，決定不向外國申請專利，則可以節省費用。三、國際專利申請要經過國際檢索單位的國際檢索，得到一份高質量的國際檢索報告。該國際檢索報告給出一篇或多篇現有技術文件，使得專利申請人既可以了解現有技術的狀況，又可以初步判斷發明是否具備授予專利的前景。如果國際申請經過了國際初步審查，專利申請人還可以得到一份國際初步審查單位作出的高標準的國際初步審查報告。如果該國際初步審查報告表明，該發明不具備新穎性、創造性和工業實用性，則專利申請人可以考慮不再進入國家階段，以便節省費用;如果該國際初步審查報告表明，該發明具備新穎性。創造性和工業實用性，則專利申請人很有可能會得到一個強專利，從而考慮進入國家階段。四、只需向受理局而不是向所有要求獲得專利保護國家的專利局繳納專利申請費用，簡化了繳費手續。五、某些國家對國際專利申請的國家費用比普通申請要低。六、國際專利申請的語言可以是中文、英語、法語、德語、日語、俄語、西班牙語等。

5. 專利代理人待遇如何

一、專業代理人在廣州的需求相當大，工作環境優越，在廣州專利代理人的待遇如下參考：

1、在廣州一個普通專利代理人平均年薪在10多萬元。

2、而做得好的員工，年薪可達20多萬元。

3、剛入門的新手，年薪也會在6萬-12萬元之間。

4、合夥人因為擁有公司股份，收入就更高。

(5)涉外專利代理人翻譯價格擴展閱讀：

一、專利代理人職業介紹：

專利代理人是指專門為專利申請者辦理整個申請專利的手續，包括撰寫各類申請文件並向國家有關部門遞交申請，直至專利申請人拿到專利授權證書為止的專業人員。

①、提供專利事務方面的咨詢。

②、代寫專利申請文件，辦理專利申請，請求實質審查或者復審的有關事務。

③、提出異議，請求宣告專利權無效的有關事務。

④、辦理專利申請權、專利權的轉讓以及專利許可的有關事務。

⑤、接受聘請，指派專利代理人擔任專利顧問。

⑥、辦理其他有關事務。

二、專利代理人崗位介紹：

與該職位的相關行業有：專利助理工程師、專利工程師、知識產權許可業務工程師、知識產權綜合業務工程師。

三、專利代理人任職條件：

①、相關專業背景，大專及以上學歷。

②、通過全國專業代理人資格考試；熟悉專利法和有關法律知識。

③、從事過兩年以上的科學技術工作或者法律工作。

④、具有較強的語言溝通能力，為人誠懇，有誠信，並且能夠積極進取，頭腦靈活，有創新精神。

四、專利代理人職業前景：

隨著我國企業和個人專利意識的提高，專利糾紛案的增加，專利代理人成為稀缺人才，從業前景很可觀。

6. 國內涉外專利代理大所有哪些

涉外專利代理公司，主要分布在北上深。通常，需要申請國外專利的客戶，比較重視質量的。因而，一般都委託高水平的人才來撰寫。一般來說，如果不在乎是否授權的，要以價格為主，找的代理公司的價格越低越好；但，希望高授權率的，或注重專利質量的，甚至是那些需要保護技術及市場的企業，要以價值為重，務必委託優質代理公司。那麼，如何從眾多的代理公司中選擇合適的代理機構？從行業的情況來看，選擇專利代理公司，不如選擇合適的撰寫人。
非常重要一點是，無論是有名的大型代理公司還是實力派小型代理公司，代理公司的撰寫人是否熟悉你所在的技術領域，撰寫人是否理解並准確把握你的技術核心。因為不同的技術領域之間的差異是很大的，因此最好選擇熟悉和擅長你所在技術領域的代理公司的撰寫人。但需要注意的是，某些所謂優秀、著名的代理公司，掛名的代理人並不真正從事專利撰寫，而是投向了收入更高的專利翻譯、官方答復及無效訴訟等工作，專利撰寫工作通常交給了經驗欠缺的新人來代替。另外，當選擇與出名的代理公司合作時，即使指定某個代理人作為撰寫人，但由於資深代理人往往專職服務於有穩定案源的大型企業客戶，中小型企業客戶很難獲得預期的代理人。
最需要指出的是，注重質量、注重保護的科技類專利申請，就需要配備懂專利、懂研發的專利+技術復合型高端人才做專利分析、侵權分析，才能正確地深入理解委託人的技術核心、創新思路，才能在有限時間內完成數以千計萬算的專利文獻、技術文獻的技術分析、權要對比等海量且高、難、尖的工作，才能將防禦性權利要求與進攻性權利要求等方面的申請策略撰寫在權利要求書中，使該專利的獨立權利要求權項難以被攻破，具有堅固的穩定性與最寬的保護范圍。進一步，撰寫專利的權利要求時還要考慮發明人所在行業產業的布局、未來發生訴訟的舉證證據賠償等因素，才能恰當其份地進行相應技術路線的規避設計，這些工作對於僅有法務知識及專業基礎而沒有足夠研發經驗的代理人根本難以做到。
然而，既懂技術、又懂技術的復合型中高端人才年薪要比資深代理人的年薪要高很多，往往是數倍至二、三十倍，通常是供職於世界頂尖高科技公司頂級專家。所以，目前國內能從事高端專利的代理公司近似空白，究其原因主要是收支失配的人力成本問題，這也是目前專利代理行業的一個痛點。因此，一些科技類客戶需要撰寫優質專利時，在國內排名前幾位的大所挨個咨詢，發現沒有能夠勝任此項工作的撰寫人，於是聘請500美金/小時，耗時1周左右的美國人才來撰寫，代理費是14萬。不排除個別實力派初創公司為了謀求長遠的發展而犧牲短期的利潤，用高成本低回報方式接一些低價單做，能委託懂技術懂專利的此類創業公司，性價比、授權率就非常高。
專利代理公司的名氣排名、資質認定可以通過很多途徑來實現。當然，如果你對這個行業的認識是空白的，相信排名、資質不失為面對未知環境相對安全的標准。然而，撰寫專利不像機器生產產品，撰寫你專利的是個人，因此個人的能力水平起到決定因素。因此，客觀地說，在申請專利時選擇代理公司，本質上就是選擇撰寫專利的負責人。

7. 涉外專利代理人好乾嗎

知識產復權這個行業方向，其前景，在咱制們的有生之年肯定沒問題。但其實更主要的是看自己是不是適合，進入這個領域，就意味著你的職業發展脫離了技術路線，很難再回頭了，這是要考慮清楚的。
專利代理人，工作穩定單純，不會大富大貴，但算得上收入較為豐厚。涉外代理人比國內代理人更有挑戰性，相應收入也更好些。不過很多人做不下去，不是因為才智不夠，是受不住單調枯燥。這個方面也應有準備。

另外，代理人只是專利大領域中的一條路徑，還可能有其他的發展變化，大概情形也應有所了解。

8. 專利代理人工資一般多少錢

不管做涉內還是涉外，證書的作用都是不言自明的。所謂涉外可以沒版有證書，那是對企業而言權，因為案子多，而且代理人見不到客戶，你有沒有證書對企業無所謂。但是對於個人，從事這個行業，就應該有執業資格，特別是想長久發展的。
北京上海和廣州，區別不是很大，老闆都是很賺錢的，代理人收入一般。涉外事務所的代理人月收入能上萬，但工作量很大。
一般情況下專利代理人的年收入在10萬左右。
涉外代理與國內業務的代理人收入差距並不大，如果能幹，同樣都能掙到上萬的月薪。如果不能幹，一個月兩三千就不錯了。

9. 專利代理人和翻譯有關的問題

專利代理來人考試是不源涉及外語，但這些筆譯經驗對你的未來發展大有裨益，因為專利文獻涉及的專業術語很多，在翻譯過程中，既可以加固你的專業知識，又可以吸取國外優秀代理人的撰寫技巧，一舉兩得，關鍵是要用心。

不要小看筆譯的工作，能夠熟練准確地將一篇國外專利文獻翻譯完成絕不是一件簡單的事，跟專利的實務一樣，都是要慢慢累積的，而且是一筆財富。

所以，耐心一點，任何事都有一個過程，合適的時間公司自然會安排實務的工作給你。

10. 在專利代理事務所工作，是不是做涉外的話要做專利翻譯啊，專利翻譯難度是不是很大啊，謝謝，

涉外的專利才會用到英語，否則，不必要。
僅僅是檢索專利的時候可能會用到。