Ⅰ 北京韓語專利代理人工資收入多少
北京中國工資基本:基本工資3000按案少錢提般實用新型提300-500發明撰寫要800-1500等提般看中國機構案比較難能更點我數字平均水平
Ⅱ 您好,涉外專利代理用到的最多是哪種小語種以後發展更有前景的是哪一種謝謝!
在中國,涉外專利除了英語,涉及量最大的小語種應該依次是:日語、德語。這兩內種小語種涉及的量相當容大,此外還有很少量的法語、韓語等量就相當少,不成氣候了。
什麼叫量相當大,就是說如果你開一家涉外代理所,只做德語或只做日語,如果你非常非常牛,理論上可以把日語所做到中等規模、或把德語所做到中小規模。
相對而言,日語的案量比德語的更多。
就人員飽和度來看,目前最稀缺的應該是德語人才,日語人才比德語人才也相對多些。
單論涉外的話,英語始終是王道,這是無可爭議的。
盡管目前很多公司都能迅速提供德語/日語原文的英文翻譯,但德語和日語人才也都是很有前景的,這種需求應該會長期存在下去,最有前景的是英德雙語或英日雙語人才(當然要是三語都精通那就NB大了)。
Ⅲ 日語專利代理人是做什麼的
是專利代理人吧?你要申請專利嗎?你知道怎麼申請專利嗎?簡而言之,專利代理人就是接受您的委託為您辦理申請專利的一切相關事務。主要是為您撰寫專利申請文件以及為您辦理專利申請程序中的一切事務,以及可能發生的關於專利權的訴訟。
專利代理人可以從申請專利的技術文檔中提煉出可以申請專利的技術特徵,專利權僅僅保護被提煉出來的這些技術特徵,而不是全篇的技術文檔。確定哪些才是可以被保護的技術特徵,這是專利代理人最為重要的工作之一。
專利雖然是知識產權的一種,但是專利權的獲得要依靠人為的判斷,而不是像著作權那樣隨著作品而自然產生。想獲得專利的技術必須具備一定的條件,即新穎性、創造性、實用性。但是作為科研人員或者技術人員,可能對技術內容非常了解,但是對專利授權過程中的相關法律並不理解,也不可能明白專利授權過程中的審查原則和程序。在現代社會分工日益復雜的趨勢下,專利代理人就是為科技人員減輕負擔,代為申請專利的。
專利代理人都是具備一定的技術能力的,都是具有理工科學位的人員,具有文科類文憑的人員不能從事專利代理人的行業。
此外,由於專利權的特殊性質,其並不是自然產生的,而是國家知識產權局的審查員根據審查指南人為判斷出來的,另外,實用新型專利和外觀設計專利的審查原則並不苛刻,授權可能性較大,所以難免有所疏漏。關於專利權訴訟的官司也常常出現,比如專利權擁有人起訴對方侵犯專利權,其他人請求宣告專利權無效,此時都需要專利代理人的參與,代理參加法庭訴訟或者在國家知識產權局復審委員會參加專利權答辯。在這個意義上說,專利代理人也常常承擔律師的角色。
一個優秀的專利代理人同時熟悉本技術領域的前言技術和法律,所以可以作為企業的知識產權法律顧問,為企業保護知識產權和避免侵犯競爭對手的知識產權作出建議,為企業作出知識產權戰略規劃。發達國家知識產權保護的程度很高,我國正在努力改善,專利代理人能夠精心設計規避競爭對手的專利權,同時又可以為企業作出專利戰略規劃,進可攻,使競爭對手的生產經營落入自己的專利權,進而收取專利費;退可守,以自己授權的專利抵抗競爭對手的專利保護范圍,有恃可倚,使對方不敢輕舉妄動。
此外,專利代理人也能夠參與商業秘密、不正當競爭、著作權、軟體版權等的登記和訴訟。
總之,專利代理人是知識產權行業不可缺少的職業。
專利代理人能夠:
①代為撰寫專利申請文件,提煉需要被保護的技術特徵;
②代為辦理申請專利中的一切程序性事務;
③代為辦理侵權訴訟和無效宣告的一切事物;
④為企業提供保護知識產權和規避知識產權的知識產權戰略規劃。
⑤商業秘密、不正當競爭、著作權、軟體版權登記等
Ⅳ 專利代理人報考
專利代理人報考本科階段學習知識產權專業,輔修理工科專業,請問可以報考專利代理人嗎?謝謝。 在中國加入WTO、企業競爭日趨激烈的大背景下,擁有專利不但可以幫企業獲得利潤,提升核心競爭力,同時也可以在遭受競爭對手的打擊時,拿出相應的防禦手段。據統計,我國75%的專利申請是通過代理完成的,隨著知識產權的保護力度加大,中國需要越來越多的專利代理人。專利代理人作為一種新興職業,他們在高新技術產業化過程中發揮著重要的「橋梁」作用,成為人們日益看好的職業。 職業介紹專利代理人是經國家知識產權局考核,並在國家批準的專利代理機構工作的專業人士,從事專利代理申請以及知識產權事務咨詢等相關業務。專利代理人的職責包括為發明人撰寫申請書,對專利局審查員的意見進行答辯、補正,遇到糾紛時,幫助發明者應對法庭訴訟。如果涉及涉外專利代理,專利代理人還要將外文資料翻譯成中文,並根據專利法對其進行修改等。 由於知識產權領域更多的是要接觸到一些高科技、高技術項目等,因此有比較好的和代理領域相符的理工科背景,可以更好地理解認識這個技術或產品,國家知識產權局專利局對應聘專利審查員的要求就要有理工科學歷。此外,專利代理人還要求有較高的語言能力,包括中文和英文的駕馭能力。我國專利申請的官方語言是中文,專利代理人對中文的理解和運用需要有一定的功底。此外由於眾多代理人需要接觸國外客戶,而國外客戶會使用英文、德文、韓語等不同的語言,所以對於從事涉外業務的代理人,英語是必備條件,若還能掌握第二門小語種就更好了。 好的專利代理人不但能進行專利案代理,而且有能力對專利進行市場運作,還要具有相當多的社會經驗與社會關系,所以專利代理人是集專利法律知識和專利技術知識於一體的復合型人才,要求綜合素質很高。國外從事該職業者必須首先具有律師資格,才能申請考專利代理人資格證。 現狀與前景從全國情況來看,現有的780多萬家大小企業中,擁有自主知識產權的僅有2000多家,有99%的企業沒有申請專利,高達60%的國內企業連自己的商標也沒有。媒體對成都和綿陽兩個國家級高新區的調查顯示,當地80%的企業沒有一名經過培訓的專利工作人員。 中外企業知識產權人才的爭奪也開始升溫,知識產權人才在企業中的作用越來越重要。一方面,企業一些重要的專利申請需要通過專利代理人及時完成,另一方面,企業在競爭中發現了對自身構成重大威脅的專利時,或者競爭企業對本企業提起專利訴訟時,需要專利代理人來維護本企業的權益。一些飽嘗知識產權之痛的企業近年來開始引進相當數量的知識產權人才。跨國公司諸如西門子、IBM、英特爾、微軟等知識產權部門動輒數百人的規模,索尼公司知識產權專業人員更是多達400多人。 多數企業領導人表示,他們並非沒有意識到知識產權對未來發展的重要性,只是苦於沒有既了解生產技術、又精通法律法規,能夠勝任知識產權工作規劃、訴訟、管理的專業人才。而高校作為知識產權人才培養的主要基地,其人才培養模式存在與社會實際需求脫節的現象,偏重知識產權法學理論的學習,在實務操作訓練方面比較欠缺。國家知識產權局出台的《知識產權人才「十一五」規劃》,其中指出:我國知識產權專業人才在數量、結構、素質和能力上還不能滿足經濟社會發展的需要,知識產權事業發展急需的高層次復合型人才嚴重匱乏。 專利代理人在西方是收入最高的職業之一,德國一個專利代理人的年收入平均在10萬馬克約50萬人民幣左右。我國專利申請費用價格比國外低十倍,美國一項發明專利的代理費約5千美金,而我國僅幾千人民幣,國內專利代理人的薪酬仍沒有達到國外的水平。專利代理人的付薪方式是計件式,收入與接受代理案件的多少直接相關,年薪少的約6萬元,最高達20萬元。隨著入世後人們對知識產權的重視度增加,專利代理事務也將與國際接軌,專利代理人的薪酬待遇上升的潛力十分巨大。其中,代理經驗豐富、客戶渠道穩定、專業領域緊俏的代理人收入可觀。 從各家企業的招聘要求看,專利代理人和律師職業類似,只接受有經驗的人才,入行較難,門檻很高。一般來說,首先需要通過專利代理人資格考試,然後進入相關公司實習1年,成為專利代理公司的正式員工後,才能獲取代理人執業證。剛入行的年輕人一般要摸爬滾打3-5年,經過漫長的學習和實戰,才能從助理提升為合格的專利代理人。 隨著中國經濟的高速發展,專利申請量將持續增長。國家知識產權局專利局為適應專利申請量的增長,不斷擴大審查隊伍,2003年錄用263人,2004年計劃錄用233人,從2005年到2010年,每年計劃錄用人數預計不少於300人。國家知識產權局從2006年開始,已經將原來每兩年一次的考試調整為一年一次,報考專利代理人考試的人數越來越多。北京大學知識產權學院鄭勝利教授介紹,到2010年,我國知識產權人才的需求總數預計為5.5萬至6萬人,其中知識產權高層次專業人才超過1000人;至2020年,我國知識產權專業人才預計將再增加2.5萬至3萬人,其中高層次專業人才增加至3000人。 知識產權在我國是一項蓬勃發展的事業。在知識產權工作的鏈條上,無論是知識產權的創造、管理,還是知識產權成果的轉化應用、市場保護,都亟待專業人才投入。隨著各行各業對知識產權的廣泛重視,相關機構日漸健全,工作面日益拓寬,業務內容日趨細化,工作戰線不斷拉長,工作量迅速膨脹,對專業人才的需求將愈顯迫切,專利代理人將成為炙手可熱的新一代「金領」,成為中國社會最具發展潛力的熱門職業之一。
Ⅳ 韓語翻譯成漢語,最好懂專利或者科技術語!!
你好,這看起來是權利要求的審查意見,如下:
--下面--
請求項1及5(相當於我國專利文件中的權利要求)中雖然記載了「上述信號接收裝置主要由信號處理迴路及與其相連的攝像機構成,上述激光指示器主要由頭部發光體組件及發光點迴路構成」,但是由於使用了「主要」的表述,上述裝置如何構成的沒有明確定義(即不清楚、完整)。因此,引用了請求項1及5的請求項2以及4,6,7沒有被明確記載。
請求項1及5中雖然記載了「相應的」,但是沒有明確記載和什麼相應,因此,引用了請求項1及5的請求項2以及4,6,7沒有被明確記載。
請求項5中記載了「與激光發射點中關連的同步信號發射機與上述信號處理迴路連接」,但是沒有明確記載沒有明確記載具備多個「激光指示器」,「關連」是和什麼關連,「同步信號發射機」包含在激光指示器及信號接收裝置中,因此請求項5和引用它的請求項5、7沒有被明確記載。
2.本申請的專利請求范圍中請求項全項記載的發明,本發明所屬技術領域中具備常規知識的技術人員很容易發明出來,因此根據專利法第29條第2款本申請不能獲得專利權。
繼續回答你補充的問題:
---下面---
引用發明(即對比文件):注冊許可公報第10-0823313號(2008.04.17)
請求項1中發明技術方案關於包含激光指示器的同步式激光指示器電子白板系統,該激光指示器由同步信號接收機、收信處理迴路及攝像機構成的信號接收處理裝置,同步信號發射機、頭部發光體組件及激光指示器迴路構成,這與引用發明(參照摘要、附圖1至3)的包含同步輸入部、攝像機、激光指示器部的LED照明裝置相對應。
只是,請求項1中的發明激光指示器和信號接收裝置同步、攝像機自動式,在構造上多少有些差異,引用發明中由LED燈和激光指示器構成在一定時間內使激光器發光,使用者邊看激光指示器一邊通過調節部將照明裝置移動到攝像機攝像的位置,由此,一般技術人員對同步狀態做簡單變更就可以得出請求項1中發明使激光指示器同步、信號接收裝置自動式的構成,因此請求項1中的發明基於引用發明對一般的技術人員來說很容易發明出來。
請求項2-4的發明附件的技術特徵是關於同步發射機的,這是基於引用發明的LED動作脈沖發生機制很容易得出的結構。
請求項5的發明是關於包括同步信號接收機、收信處理迴路及攝像機構成的信號接收裝置,同步信號發射機,頭部發光體組件及激光指示器迴路構成的結構指示器的同步式激光指示器電子白板系統,這與引用發明(參照摘要,附圖1-3)的包含同步輸入部,攝像機,激光指示器的LED照明裝置相對應。
只是,請求項5的發明激光指示器和信號接收裝置同步、攝像機自動式,在構造上多少有些差異,引用發明中由LED燈和激光指示器構成在一定時間內使激光器發光,使用者邊看激光指示器一邊通過調節部將照明裝置移動到攝像機攝像的位置,由此,一般技術人員對同步狀態做簡單變更就可以得出請求項5中發明使激光指示器同步、信號接收裝置自動式的構成,因此請求項5中的發明基於引用發明對一般的技術人員來說很容易發明出來。
請求項6及7的發明中附加了同步發射機相關的構造,這是基於引用發明中LED動作脈沖發生機制很容易得出的構成。
因此,請求項1-7中的發明對於一般技術人員,基於引用發明很容易發明出來(即沒有創造性)。結尾。
【附件】
附件1 注冊許可公布 第10-0823313號(2008.04.17)1部。結尾。
逐字翻譯不容易,滿意請採納,謝謝~
Ⅵ 專利代理人和翻譯有關的問題
專利代理來人考試是不源涉及外語,但這些筆譯經驗對你的未來發展大有裨益,因為專利文獻涉及的專業術語很多,在翻譯過程中,既可以加固你的專業知識,又可以吸取國外優秀代理人的撰寫技巧,一舉兩得,關鍵是要用心。
不要小看筆譯的工作,能夠熟練准確地將一篇國外專利文獻翻譯完成絕不是一件簡單的事,跟專利的實務一樣,都是要慢慢累積的,而且是一筆財富。
所以,耐心一點,任何事都有一個過程,合適的時間公司自然會安排實務的工作給你。
Ⅶ 專利代理人是什麼樣的職業,發展前景如何
在中國加入WTO、企業競爭日趨激烈的大背景下,擁有專利不但可以幫企業獲得利潤,提升核心競爭力,同時也可以在遭受競爭對手的打擊時,拿出相應的防禦手段。據統計,我國75%的專利申請是通過代理完成的,隨著知識產權的保護力度加大,中國需要越來越多的專利代理人。專利代理人作為一種新興職業,他們在高新技術產業化過程中發揮著重要的「橋梁」作用,成為人們日益看好的職業。
職業介紹專利代理人是經國家知識產權局考核,並在國家批準的專利代理機構工作的專業人士,從事專利代理申請以及知識產權事務咨詢等相關業務。專利代理人的職責包括為發明人撰寫申請書,對專利局審查員的意見進行答辯、補正,遇到糾紛時,幫助發明者應對法庭訴訟。如果涉及涉外專利代理,專利代理人還要將外文資料翻譯成中文,並根據專利法對其進行修改等。
由於知識產權領域更多的是要接觸到一些高科技、高技術項目等,因此有比較好的和代理領域相符的理工科背景,可以更好地理解認識這個技術或產品,國家知識產權局專利局對應聘專利審查員的要求就要有理工科學歷。 此外,專利代理人還要求有較高的語言能力,包括中文和英文的駕馭能力。 我國專利申請的官方語言是中文,專利代理人對中文的理解和運用需要有一定的功底。此外由於眾多代理人需要接觸國外客戶,而國外客戶會使用英文、德文、韓語等不同的語言,所以對於從事涉外業務的代理人,英語是必備條件,若還能掌握第二門小語種就更好了。
好的專利代理人不但能進行專利案代理,而且有能力對專利進行市場運作,還要具有相當多的社會經驗與社會關系,所以專利代理人是集專利法律知識和專利技術知識於一體的復合型人才,要求綜合素質很高。國外從事該職業者必須首先具有律師資格,才能申請考專利代理人資格證。
現狀與前景 從全國情況來看,現有的780多萬家大小企業中,擁有自主知識產權的僅有2000多家,有99%的企業沒有申請專利,高達60%的國內企業連自己的商標也沒有。媒體對成都和綿陽兩個國家級高新區的調查顯示,當地80%的企業沒有一名經過培訓的專利工作人員。
中外企業知識產權人才的爭奪也開始升溫,知識產權人才在企業中的作用越來越重要。一方面,企業一些重要的專利申請需要通過專利代理人及時完成,另一方面,企業在競爭中發現了對自身構成重大威脅的專利時,或者競爭企業對本企業提起專利訴訟時,需要專利代理人來維護本企業的權益。一些飽嘗知識產權之痛的企業近年來開始引進相當數量的知識產權人才。跨國公司諸如西門子、IBM、英特爾、微軟等知識產權部門動輒數百人的規模,索尼公司知識產權專業人員更是多達400多人。
多數企業領導人表示,他們並非沒有意識到知識產權對未來發展的重要性,只是苦於沒有既了解生產技術、又精通法律法規,能夠勝任知識產權工作規劃、訴訟、管理的專業人才。而高校作為知識產權人才培養的主要基地,其人才培養模式存在與社會實際需求脫節的現象,偏重知識產權法學理論的學習,在實務操作訓練方面比較欠缺。國家知識產權局出台的《知識產權人才「十一五」規劃》,其中指出:我國知識產權專業人才在數量、結構、素質和能力上還不能滿足經濟社會發展的需要,知識產權事業發展急需的高層次復合型人才嚴重匱乏。
專利代理人在西方是收入最高的職業之一,德國一個專利代理人的年收入平均在10萬馬克約50萬人民幣左右。我國專利申請費用價格比國外低十倍,美國一項發明專利的代理費約5千美金,而我國僅幾千人民幣,國內專利代理人的薪酬仍沒有達到國外的水平。專利代理人的付薪方式是計件式,收入與接受代理案件的多少直接相關,年薪少的約6萬元,最高達20萬元。隨著入世後人們對知識產權的重視度增加,專利代理事務也將與國際接軌,專利代理人的薪酬待遇上升的潛力十分巨大。其中,代理經驗豐富、客戶渠道穩定、專業領域緊俏的代理人收入可觀。
從各家企業的招聘要求看,專利代理人和律師職業類似,只接受有經驗的人才,入行較難,門檻很高。一般來說,首先需要通過專利代理人資格考試,然後進入相關公司實習1年,成為專利代理公司的正式員工後,才能獲取代理人執業證。剛入行的年輕人一般要摸爬滾打3-5年,經過漫長的學習和實戰,才能從助理提升為合格的專利代理人。
隨著中國經濟的高速發展,專利申請量將持續增長。 國家知識產權局專利局為適應專利申請量的增長,不斷擴大審查隊伍,2003年錄用263人,2004年計劃錄用233人,從2005年到2010年,每年計劃錄用人數預計不少於 300人。國家知識產權局從2006年開始,已經將原來每兩年一次的考試調整為一年一次,報考專利代理人考試的人數越來越多。北京大學知識產權學院鄭勝利教授介紹,到2010年,我國知識產權人才的需求總數預計為5.5萬至6萬人,其中知識產權高層次專業人才超過1000人;至2020年,我國知識產權專業人才預計將再增加2.5萬至3萬人,其中高層次專業人才增加至3000人。
知識產權在我國是一項蓬勃發展的事業。在知識產權工作的鏈條上,無論是知識產權的創造、管理,還是知識產權成果的轉化應用、市場保護,都亟待專業人才投入。隨著各行各業對知識產權的廣泛重視,相關機構日漸健全,工作面日益拓寬,業務內容日趨細化,工作戰線不斷拉長,工作量迅速膨脹,對專業人才的需求將愈顯迫切,專利代理人將成為炙手可熱的新一代「金領」,成為中國社會最具發展潛力的熱門職業之一。
專利代理人(國務院法制辦2011年2月11日公布的《專利代理條例(修訂草案送審稿)》將「專利代理人」稱謂變更為「專利代理師」)是指獲得了專利代理人資格證書,持有專利代理人執業證並在專利代理機構專職從事專利代理工作的人員。
Ⅷ 專利代理人是什麼專利代理人就業前景如何
專利代理人是什麼?專利代理人是指獲得了專利代理人資格證書,持有專利代理人執業證並在專利代理機構專職從事專利代理工作的人員。那麼專利代理人就業前景如何呢?專利代理人是什麼?專利代理人就業前景如何?專利代理人是什麼?專利代理人就業前景如何?最近,中外企業知識產權人才的爭奪開始升溫,知識產權人才在企業中的作用越來越重要。一方面,企業一些重要的專利申請需要通過專利代理人及時完成,另一方面,企業在競爭中發現了對自身構成重大威脅的專利時,或者競爭企業對本企業提起專利訴訟時,需要專利代理人來維護本企業的權益。一些飽嘗知識產權之痛的企業近年來開始引進相當數量的知識產權人才。跨國公司諸如西門子、IBM、英特爾、微軟等知識產權部門動輒數百人的規模,索尼公司知識產權專業人員更是多達400多人。知識產權在我國是一項蓬勃發展的事業。在知識產權工作的鏈條上,無論是知識產權的創造、管理,還是知識產權成果的轉化應用、市場保護,都亟待專業人才投入。隨著各行各業對知識產權的廣泛重視,相關機構日漸健全,工作面日益拓寬,業務內容日趨細化,工作戰線不斷拉長,工作量迅速膨脹,對專業人才的需求將愈顯迫切,專利代理人將成為炙手可熱的新一代金領,成為中國社會最具發展潛力的熱門職業之一。專利代理人應有什麼樣的能力要求?專利代理人是經國家知識產權局考核,並在國家批準的專利代理機構工作的專業人士,從事專利代理申請以及知識產權事務咨詢等相關業務。專利代理人的職責包括為發明人撰寫申請書,對專利局審查員的意見進行答辯、補正,遇到糾紛時,幫助發明者應對法庭訴訟。如果涉及涉外專利代理,專利代理人還要將外文資料翻譯成中文,並根據專利法對其進行修改等。由於知識產權領域更多的是要接觸到一些高科技、高技術項目等,因此有比較好的和代理領域相符的理工科背景,可以更好地理解認識這個技術或產品,國家知識產權局專利局對應聘專利審查員的要求就要有理工科學歷。此外,專利代理人還要求有較高的語言能力,包括中文和英文的駕馭能力。我國專利申請的官方語言是中文,專利代理人對中文的理解和運用需要有一定的功底。此外由於眾多代理人需要接觸國外客戶,而國外客戶會使用英文、德文、韓語等不同的語言,所以對於從事涉外業務的代理人,英語是必備條件,若還能掌握第二門小語種就更好了。好的專利代理人不但能進行專利案代理,而且有能力對專利進行市場運作,還要具有相當多的社會經驗與社會關系,所以專利代理人是集專利法律知識和專利技術知識於一體的復合型人才,要求綜合素質很高。國外從事該職業者必須首先具有律師資格,才能申請考專利代理人資格證。專利代理人是什麼?專利代理人就業前景如何?綜上所述,專利代理人不但前景良好,而且錢景良好,小夥伴們打起精神來,一起來學習吧。
Ⅸ 專利代理人具備條件是什麼
專利代理人是指獲得了專利代理人資格證書,持有專利代理人執業證並在專利代回理機構專職答從事專利代理工作的人員。 申請專利代理人資格: (一)十八周歲以上,具有完全的民事行為能力; (二)高等院校理工科專業畢業(或者具有同等學歷),並掌握一門外語; (三)熟悉專利法和有關的法律知識; (四)從事過兩年以上的科學技術工作或者法律工作。
Ⅹ 想進入專利代理人這個行業,不知自己是否有機會
事情不是想像就可以達到目的的。要經過磨練。先找工作。工作過後,
也許想法會改變很多的。環境不同想的方式也不同的。