專利代理外翻

1. 國內涉外專利代理大所有哪些

涉外專利代理公司，主要分布在北上深。通常，需要申請國外專利的客戶，比較重視質量的。因而，一般都委託高水平的人才來撰寫。一般來說，如果不在乎是否授權的，要以價格為主，找的代理公司的價格越低越好；但，希望高授權率的，或注重專利質量的，甚至是那些需要保護技術及市場的企業，要以價值為重，務必委託優質代理公司。那麼，如何從眾多的代理公司中選擇合適的代理機構？從行業的情況來看，選擇專利代理公司，不如選擇合適的撰寫人。
非常重要一點是，無論是有名的大型代理公司還是實力派小型代理公司，代理公司的撰寫人是否熟悉你所在的技術領域，撰寫人是否理解並准確把握你的技術核心。因為不同的技術領域之間的差異是很大的，因此最好選擇熟悉和擅長你所在技術領域的代理公司的撰寫人。但需要注意的是，某些所謂優秀、著名的代理公司，掛名的代理人並不真正從事專利撰寫，而是投向了收入更高的專利翻譯、官方答復及無效訴訟等工作，專利撰寫工作通常交給了經驗欠缺的新人來代替。另外，當選擇與出名的代理公司合作時，即使指定某個代理人作為撰寫人，但由於資深代理人往往專職服務於有穩定案源的大型企業客戶，中小型企業客戶很難獲得預期的代理人。
最需要指出的是，注重質量、注重保護的科技類專利申請，就需要配備懂專利、懂研發的專利+技術復合型高端人才做專利分析、侵權分析，才能正確地深入理解委託人的技術核心、創新思路，才能在有限時間內完成數以千計萬算的專利文獻、技術文獻的技術分析、權要對比等海量且高、難、尖的工作，才能將防禦性權利要求與進攻性權利要求等方面的申請策略撰寫在權利要求書中，使該專利的獨立權利要求權項難以被攻破，具有堅固的穩定性與最寬的保護范圍。進一步，撰寫專利的權利要求時還要考慮發明人所在行業產業的布局、未來發生訴訟的舉證證據賠償等因素，才能恰當其份地進行相應技術路線的規避設計，這些工作對於僅有法務知識及專業基礎而沒有足夠研發經驗的代理人根本難以做到。
然而，既懂技術、又懂技術的復合型中高端人才年薪要比資深代理人的年薪要高很多，往往是數倍至二、三十倍，通常是供職於世界頂尖高科技公司頂級專家。所以，目前國內能從事高端專利的代理公司近似空白，究其原因主要是收支失配的人力成本問題，這也是目前專利代理行業的一個痛點。因此，一些科技類客戶需要撰寫優質專利時，在國內排名前幾位的大所挨個咨詢，發現沒有能夠勝任此項工作的撰寫人，於是聘請500美金/小時，耗時1周左右的美國人才來撰寫，代理費是14萬。不排除個別實力派初創公司為了謀求長遠的發展而犧牲短期的利潤，用高成本低回報方式接一些低價單做，能委託懂技術懂專利的此類創業公司，性價比、授權率就非常高。
專利代理公司的名氣排名、資質認定可以通過很多途徑來實現。當然，如果你對這個行業的認識是空白的，相信排名、資質不失為面對未知環境相對安全的標准。然而，撰寫專利不像機器生產產品，撰寫你專利的是個人，因此個人的能力水平起到決定因素。因此，客觀地說，在申請專利時選擇代理公司，本質上就是選擇撰寫專利的負責人。

2. 涉外專利代理是什麼

涉外專利定義:涉外專利就是申請國外專利的另一種說法，主要通過國內代理公司回或者答第三方機構來申請外國專利。一般是先像國家專利局提交申請的（前提是我們國家已經和你需要申請國家共同加入相應的公約聯盟），或者直接向第三方機構向相應的國家提交就可以了。

申請國外專利途徑:
世界上絕大多數國家都是巴黎公約成員國，根據巴黎公約關於優先權的規定，在任一成員國提出發明或實用新型申請後，再向其它成員國提出申請時可以享有12個月的優先權，對於外觀設計申請，可以享有6個月的優先權。在此期間內有關該申請的任何公開或使用等，不影響該申請的新穎性。由於中國是巴黎公約成員國，中國申請人在國內申請專利後，可以利用巴黎公約關於優先權的規定，在向國外申請專利時要求優先權。

3. 我不想通過專利代理所.自己向國家專利局可以申請嗎

可以自己向國家專利局申請專利。

申請專利有兩種途徑：

一是個人直接到國家知識回產權局申請專利或通答過掛號郵寄申請文件方式申請專利（專利申請文件有：請求書、權利要得書、說明書、說明書附圖、說明書摘要、摘要附圖）。

二是委託專利代理人代辦專利申請。採用這種方式，專利申請質量較高，可以避免因申請文件撰寫質量問題而延誤審查和授權。

參考申請專利的途徑：http://www.sipo.gov.cn/zsjz/zhzs/201310/t20131024_843491.html

4. 為什麼申請專利一般都要找代理機構代辦

專利申請文件的復填寫和撰制寫有特定的要求，申請人可以自行填寫或撰寫，也可以委託代理機構代為辦理。但是，最好還是讓代理機構代為撰寫比較好。

申請文件一方面比較重要，另一反面是審批流程比較嚴謹，對經驗不足的申請人來說，委託代理機構是很有必要的。

(4)專利代理外翻擴展閱讀

申請費以及其他費用都可以直接向專利局收費處或代辦處面交，或通過郵局或銀行繳費。繳費人通過郵局或銀行繳付專利費用時，應當在匯單上寫明正確的申請號或者專利號，繳納費用的名稱使用簡稱。

匯款人應當要求銀行或郵局工作人員在匯款附言欄中錄入上述繳費信息，通過郵局匯款的，還應當要求郵局工作人員錄入完整通訊地址，包括郵政編碼，這些信息在以後的程序中是有重要作用的。費用不得寄到專利局受理處。當然，要是委託代理機構申請，這些流程就不用自己去完成了，專利申請代理機構會代辦。

5. 在專利局備案的能夠進行日文翻譯且申請專利的代理機構有哪些急求！！！

大部分都可以，日語做的牛X一點的所，中科，柳沈，林達劉，三友

6. 今天問了本地的一家專利代理公司，他們說他們只能檢索國內的專利。無法檢測到國外的專利，但是審查員可以

只要有資料庫，誰都可以檢索國內外專利，但是只有國知局的審查檢索才最全面，最有有效力
而且一般事務所也只是簡單檢索防止重復申請

7. 關於專利代理人收入和掛靠的疑問

盡管規定要求取得執業證的專利代理人必須全職從事專利代理工作，但很多回人在外面掛答證，要注意如果有人舉報，專利代理人協會就會處理，關鍵是——低調，不要得罪人。

檔案是這樣，現在專利代理人協會對檔案查的比較嚴，由於辦執業證和做合夥人都要交存檔證明，專利局會向存檔單位發函進行核實，如果對不上，你就慘了，一般是變更不合格+通報批評。
和建造師掛靠不沖突，沒人去核查這一塊。
專利代理人實際上是屌絲工作，不加班的話，大部分做國內案子的專利代理人月收入在1萬以下，做涉外案子收入會高一些，港專、貿促這樣的大所待遇好，其他的中小所頂多也就平均1萬的水平，和中等水平的律師沒法比。
北京有兩年執業經驗的能做合夥人的證的掛靠費一般4-5萬，但要注意這個行情是逐年走低的，因為最近兩年通過考試的人比之前多很多，他們熬過兩年之後對掛證的行情會有較大沖擊。

8. 專利代理公司替我完成專利提交後,我能在國家知識產權局查詢到嗎

發明專利初審合格公開後可以查到。實用新型、外觀設計授權辦登後可以查到。

9. 為什麼外國人申請專利需要通過專利代理機構

專利法：

第十九條 在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委託國務院專利行政部門指定的專利代理機構辦理。

之所以如此規定，其原因在於專利代理與普通的民事代理有所不同，專利代理機構所從事的代理行為不是民事行為，而是一種行政法上的申請行為。被代理人因這種代理行為與國家知識產權局之間形成一種行政程序法律關系。在這種法律關系中，國家知識產權局需要向被代理人即申請人送達文件。如果申請人在我國境內沒有居所或者營業所，國家知識產權局直接向申請人送達文件需要較長的時間，甚至難以送達。為此，在我國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者其他組織申請專利和辦理其他專利事務，應當委託代理。此外，強制要求代理還有利於保護有關申請人的利益。首先，根據國家主權原則的要求，外國人和外國組織在我國申請專利應當使用中文，在我國沒有經常居所或者營業所的外國人和外國組織往往不懂中文，我國的專利代理機構可以為申請人提供良好的專業翻譯。其次，不要說外國申請人，就是外國的專利代理人也往往不熟悉我國關於申請專利的各種形式上和實質上的要求，所以需要中國專利代理機構提供幫助。

10. 申請專利如果請代理機構代辦，如何防止代理方竊取專利

根據《專利代理條例》
第二十三條
專利代理人對其在代理業務活動中了解的發明創造的專內容，屬除專利申請已經公布或者公告的以外，負有保守秘密的責任。

第二十五條
專利代理人有下列行為之一，情節輕微的，由其所在的專利代理機構給予批評教育。情節嚴重的，可以由其所在的專利代理機構解除聘任關系，並收回其《專利代理人工作證》；由省、自治區、直轄市專利管理機關給予警告或者由中國專利局給予吊銷《專利代理人資格證書》處罰： （一）不履行職責或者不稱職以致損害委託人利益的；
（二）泄露或者剽竊委託人的發明創造內容的；
（三）超越代理許可權，損害委託人利益的；
（四）私自接受委託，承辦專利代理業務，收取費用的。
前款行為，給委託人造成經濟損失的，專利代理機構承擔經濟賠償責任後，可以按一定比例向該專利代理人追償。

另外，您如果實在不放心的話，可以和專利代理機構簽署保密合同。

PS：要找正規的專利代理機構哦，國家知識產權局網站首頁「代理機構查詢」一欄可以檢索。防止遇到黑代理，權益得不到保障。