A. 我想做一下涉外的專利代理,請問我需要看哪些關於專業英語方面的書呢推薦一下專業英語的書籍,謝謝!
市面上好的不多,主要還是實踐,因為除了專利本身,遇到的行業種類會非常多。版
一個是要從行業權術語出發,另一個是充分了解涉外專利的規則。
給您推薦下:
實用專利叢書·怎樣閱讀及翻譯英文專利文獻 [How to read and translate patent literature in english]
還有就是為你網上會有不少專業的英語網站,要常備著。
希望能幫到您。
B. 專利代理機構英文怎麼說
專利代理機構[zhuān lì dài lǐ jī ɡòu]
patent agency
例句
申請人或者專利代理機構內的簽字或者蓋章容;
The signature or seal of the applicant or the patent agency;
C. 中國專利代理(香港)有限公司怎麼樣
簡介:aclass="ed_inner_link"target="_blank"href="/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=8481675&ss_c=ssc.citiao.link">中國專利代理(香港)有限公司伴隨著中國專利法的誕生於1984年3月27日在香港成立,是中國國務院批準的最早的三家知識產權代理機構之一。公司總部設在香港,在北京、深圳、上海、紐約、東京、慕尼黑等地均設立了分支機構。公司為國內外委託人在專利﹑商標﹑著作權﹑域名及反不正當競爭等領域提供申請、訴訟、調解、許可、轉讓和咨詢服務,同時也辦理在香港特別行政區的專利﹑商標和外觀設計注冊業務。中國專利代理(香港)有限公司以「服務四海、誠信天下」為核心宗旨,始終不渝地堅持以真誠的態度取信客戶、以專業的素養服務客戶、以最佳的效率滿足客戶。中國專利代理(香港)有限公司現有從業人員510餘名,其中中國專利代理人196名、商標代理人40名、具有律師資格人員52名。公司的專業人員均在國內外受過良好的高等教育,擁有國內外著名高等院校的科技、法律、語言等方面的一個或多個學位,其中絕大多數代理人和律師都曾有在國外學習、培訓或工作的經歷。中國專利代理(香港)有限公司與全球180多個國家和地區的企業、科研機構、高等院校和律師事務所建立了長期、良好、穩定的合作關系,為國內外客戶辦理了大量專利和商標申請及知識產權訴訟案件,有效地維護了國內外客戶的合法權益。此外,公司還為多家國內企業建立了知識產權保護體系,提供常年知識產權培訓和法律顧問等服務。中國專利代理(香港)有限公司積極參與中國知識產權有關法律法規的制定和修改,堅持舉辦和贊助國內外各類知識產權研討會、講座、沙龍等活動。二十多年來,中國專利代理(香港)有限公司通過自己創辦的《中國專利與商標》中英文季刊,以及《新聞簡訊》和網站等多種形式及時向海內外客戶宣傳中國知識產權保護的最新發展,為中國知識產權保護事業的普及和推廣做出了貢獻。中國專利代理(香港)有限公司與世界知識產權組織(WIPO)、國際保護工業產權協會(AIPPI)、國際許可貿易工作者協會(LES)、國際商標協會(INTA)、國際知識產權律師協會(FICPI)、中華全國專利代理人協會(ACPAA)、中華商標協會(CTA)、中國知識產權研究會(CIPS)、中國版權協會(CSC)等海內外主要知識產權組織保持著密切的聯系。公司多名高管人員在國際國內主要知識產權組織中擔任領導職務。中國專利代理(香港)有限公司憑借優質的服務贏得了國內外客戶的信賴和贊譽。公司連續數年被英國知識產權管理雜志(MIP)評為中國最高等級專利商標事務所,被亞洲知識產權雜志評為中國最佳知識產權事務所;公司的數名律師被評選為亞洲最佳律師和全球最佳專利律師。公司的專業人員經常在國內外主要知識產權刊物發表論文,並多次獲得全國知識產權徵文比賽的大獎。公司辦理的案件曾分別被AsiaIP評為中國十大知識產權典型案例,被中國最高人民法院選列為100個知識產權經典案例,榮獲中國商標節10大抗辯勝訴獎,被評為國家知識產權局復審委員會知名案例等。中國專利代理(香港)有限公司-主要專業團隊化學和生物部:專業技術領域主要包括高分子材料與加工、葯物化學、葯劑學、葯理學、分子生物學、甾體化學、天然產物化學、生物化學、生物工程學、糖化學、微生物學、免疫學、腫瘤學、分子遺傳學、臨床醫學及醫療設備、冶金、無機材料、農業化學、有機合成與催化劑、金屬有機化學、石油加工與開采、石油煉制、化工機械、化學工程及化工設備、化妝品、精細化工、環境化學、食品化學、塑料加工、印刷、造紙、光學材料、納米技術等。電學和物理部:專業技術領域主要包括有線通信、無線通信、光通信、激光技術、微波技術、納米技術、超導技術、計算機軟體和硬體、互聯網技術、航天和航空技術、反應堆工程技術、同步輻射技術、半導體元器件和超大規模集成電路技術、機器人技術、電氣工程和自動控制、聲學和光學技術、氣象物理、圖像處理和材料科學等。機械和外觀部:專業技術領域主要包括機械工程、醫療器械、汽車製造、發電、新能源、環境工程、製冷工程、光電工程、服裝和紡織、建築工程、冶金、采礦、印刷、造紙、船舶製造、精密儀器及測量、材料科學、模具工程、照明設備、農業機械等。專利申請部:負責專利流程的管理和協調,包括國外客戶申請事務組、國內客戶申請事務組、檢索咨詢事務組和香港專利事務組。主要工作包括專利申請檔案的建立和流程時限管理,專利申請前期咨詢,申請過程中的流程事務管理和專利年金管理。商標部:負責商標注冊、續展、異議、評審及行政訴訟案件,並提供全方位的商標策劃及保護服務,包括品牌戰略規劃、轉讓、許可、海關備案、打假、維權等。同時,為客戶辦理著作權登記、域名注冊及其他相關業務。法律部:協助客戶處理在國內涉及知識產權,包括專利、商標、版權、不正當競爭、原產地、商業秘密、許可、轉讓等方面的侵權、確權、合同糾紛、利益沖突、談判、草擬及簽署相關協議等事務。
D. 專利代理人的英語怎麼說
pantent agent
E. 專利代理人英文怎麼寫
patent agent
專利申請流程:一、咨詢:
1、確定發明創造的內容是否屬於可以申請專利的內容;對此咨詢,建議多咨詢幾家後對比確定正確的結論。因為當前很多的資訊接待員是的工資都是提成制的,為了業務量,有時對咨詢會有不恰當的回復。
2、確定發明創造的內容可以申請哪一種專利類型(發明、實用新型、外觀設計)
二、簽定代理委託協議
此時簽定代理協議的目的是為了明確申請人和專利代理機構之間的權利和義務,主要是約束專利代理人對申請人的發明創造內容負有保密的義務。
三、技術交底
1、申請人向專利代理人提供有關發明創造的背景資料或委託檢索有關內容;
2、申請人詳細介紹發明創造的內容,幫助專利代理人充分理解發明創造的內容。
四、確定申請方案
代理人在對發明創造的理解基礎上,會對專利申請的前景做出初步的判斷,對專利授權可能性很小的申請將建議申請人撤回,此時代理機構將會收取少量咨詢費,大部分申請代理費用將返還申請人。
若專利授權前景較大,專利代理人將提出明確的申請方案、保護的范圍和內容,在徵得申請人同意的條件下開始准備正式的申請工作。
五、准備申請文件
1、撰寫專利申請文件;
2、製作申請書文件;
3、提交專利申請並獲取專利申請號。
六、審查
中國專利局會對專利申請文件進行審查,在審查過程中專利代理人會進行專利補正、意見陳述、答辯、變更等工作。如有需要,申請人應該配合專利代理人完成以上工作
七、審查結論
中國專利局根據審查情況將會作出授權或駁回審查結論,這一過程的時間一般為:外觀設計6個月左右,實用新型10-12個月左右,發明專利2-4年。
八、辦理專利登記手續或復審請求:
如果專利申請被授權,則根據專利授權通知書的要求辦理登記手續,領取專利證書。
如果專利申請被駁回,則根據具體的情況確定是否提出復審請求。
F. 涉外專利代理人要撰寫英語文件嗎
通常會需要,比如翻譯、往來信函、給客戶法律建議,等等。
G. 英語不好,做的了專利代理人嗎謝謝
可以的,僅處理國內專利業務即可。
不過,即使如此,在遇到需要專利檢索和答復審查意見的時候可能會遇到英文文獻,英文水平差會對你有不利影響。
H. 關於專利代理人的薪酬
專利事務咨詢為20元/小時。
文獻檢查分為:實費+20%手續費,專利事務咨詢為20元/小時(委託代理機構辦理相關專利事務的另收咨詢費);基本代理分為:100元/件、300元/件;撰寫專利申請為1000-1500元/件、800-1200元/件、300-500元/件。
收費標准為最高標准。各專利代理機構,可根據代理案例的具體情況,在省定最高收費標准內自行確定。該標准試行一年。專利服務收費管理仍按《關於發送<江蘇省專利服務收費規定>的通知》蘇專發(93)第55號、蘇價費聯(1993)第92號、蘇財綜(93)212號文件執行,並接受物價部門的收費年審。
(8)專利代理協議英文擴展閱讀:
專利代理服務的相關要求規定:
1、考試服務方應當接受國家知識產權局和在本行政區域內設有考點的省、自治區、直轄市人民政府管理專利工作的部門(以下簡稱考點局)的監督和指導。
2、國家知識產權局向考點局指派巡考人員。巡考人員監督、協調考點局和考試服務方的考務工作,發現問題及時向國家知識產權局上報。
3、全部科目考試結束後,巡考人員應當將考點局回收的考場情況記錄表復印件、違規情況報告單和相關資料帶回,交至考試委員會辦公室。
I. 中國專利代理(香港)有限公司的簡介
中國專利代理(香港)有限公司伴隨著中國專利法的誕生於1984年3月27日在香港成立,是中國國務院批準的最早的三家知識產權代理機構之一。公司總部設在香港,在北京、深圳、上海、紐約、東京、慕尼黑等地均設立了分支機構。公司為國內外委託人在專利﹑商標﹑著作權﹑域名及反不正當競爭等領域提供申請、訴訟、調解、許可、轉讓和咨詢服務,同時也辦理在香港特別行政區的專利﹑商標和外觀設計注冊業務。
中國專利代理(香港)有限公司以「服務四海、誠信天下」為核心宗旨,始終不渝地堅持以真誠的態度取信客戶、以專業的素養服務客戶、以最佳的效率滿足客戶。
中國專利代理(香港)有限公司現有從業人員510餘名,其中中國專利代理人196名、商標代理人40名、具有律師資格人員52名。公司的專業人員均在國內外受過良好的高等教育,擁有國內外著名高等院校的科技、法律、語言等方面的一個或多個學位,其中絕大多數代理人和律師都曾有在國外學習、培訓或工作的經歷。
中國專利代理(香港)有限公司與全球180多個國家和地區的企業、科研機構、高等院校和律師事務所建立了長期、良好、穩定的合作關系,為國內外客戶辦理了大量專利和商標申請及知識產權訴訟案件,有效地維護了國內外客戶的合法權益。此外,公司還為多家國內企業建立了知識產權保護體系,提供常年知識產權培訓和法律顧問等服務。
中國專利代理(香港)有限公司積極參與中國知識產權有關法律法規的制定和修改,堅持舉辦和贊助國內外各類知識產權研討會、講座、沙龍等活動。二十多年來,中國專利代理(香港)有限公司通過自己創辦的《中國專利與商標》中英文季刊,以及《新聞簡訊》和網站等多種形式及時向海內外客戶宣傳中國知識產權保護的最新發展,為中國知識產權保護事業的普及和推廣做出了貢獻。
中國專利代理(香港)有限公司與世界知識產權組織(WIPO)、國際保護工業產權協會(AIPPI)、國際許可貿易工作者協會(LES)、國際商標協會(INTA)、國際知識產權律師協會(FICPI)、中華全國專利代理人協會 (ACPAA)、中華商標協會 (CTA)、中國知識產權研究會(CIPS)、中國版權協會(CSC)等海內外主要知識產權組織保持著密切的聯系。公司多名高管人員在國際國內主要知識產權組織中擔任領導職務。
中國專利代理(香港)有限公司憑借優質的服務贏得了國內外客戶的信賴和贊譽。公司連續數年被英國知識產權管理雜志(MIP)評為中國最高等級專利商標事務所,被亞洲知識產權雜志評為中國最佳知識產權事務所;公司的數名律師被評選為亞洲最佳律師和全球最佳專利律師。公司的專業人員經常在國內外主要知識產權刊物發表論文,並多次獲得全國知識產權徵文比賽的大獎。公司辦理的案件曾分別被Asia IP評為中國十大知識產權典型案例,被中國最高人民法院選列為100個知識產權經典案例,榮獲中國商標節10大抗辯勝訴獎,被評為國家知識產權局復審委員會知名案例等。
中國專利代理(香港)有限公司-主要專業團隊化學和生物部:專業技術領域主要包括高分子材料與加工、葯物化學、葯劑學、葯理學、分子生物學、甾體化學、天然產物化學、生物化學、生物工程學、糖化學、微生物學、免疫學、腫瘤學、分子遺傳學、臨床醫學及醫療設備、冶金、無機材料、農業化學、有機合成與催化劑、金屬有機化學、石油加工與開采、石油煉制、化工機械、化學工程及化工設備、化妝品、精細化工、環境化學、食品化學、塑料加工、印刷、造紙、光學材料、納米技術等。
電學和物理部:專業技術領域主要包括有線通信、無線通信、光通信、激光技術、微波技術、納米技術、超導技術、計算機軟體和硬體、互聯網技術、航天和航空技術、反應堆工程技術、同步輻射技術、半導體元器件和超大規模集成電路技術、機器人技術、電氣工程和自動控制、聲學和光學技術、氣象物理、圖像處理和材料科學等。
機械和外觀部:專業技術領域主要包括機械工程、醫療器械、汽車製造、發電、新能源、環境工程、製冷工程、光電工程、服裝和紡織、建築工程、冶金、采礦、印刷、造紙、船舶製造、精密儀器及測量、材料科學、模具工程、照明設備、農業機械等。
專利申請部:負責專利流程的管理和協調,包括國外客戶申請事務組、國內客戶申請事務組、檢索咨詢事務組和香港專利事務組。主要工作包括專利申請檔案的建立和流程時限管理,專利申請前期咨詢,申請過程中的流程事務管理和專利年金管理。
商標部:負責商標注冊、續展、異議、評審及行政訴訟案件,並提供全方位的商標策劃及保護服務,包括品牌戰略規劃、轉讓、許可、海關備案、打假、維權等。同時,為客戶辦理著作權登記、域名注冊及其他相關業務。
法律部:協助客戶處理在國內涉及知識產權,包括專利、商標、版權、不正當競爭、原產地、商業秘密、許可、轉讓等方面的侵權、確權、合同糾紛、利益沖突、談判、草擬及簽署相關協議等事務。