① 求三篇英文專利說明書的範文及其中文翻譯
最好的方式是找有美國和中國專利申請的專利家族,很多收費檢索工具可以很容易關聯找到,如果沒有收費軟體,就到國知局官網檢索,找到有國外優先權的專利,找US開頭的,再到美國專利局官網檢索下載。試試,很快!
② 專利申請書用英語怎麼說
patent application letter
③ 專利申請書怎麼寫
申請書的撰寫注意事項總結為以下幾點:
1、在發明專利申請所需要准備的資料專上。應當包括有:發屬明專利申請書、摘要、摘要附圖、說明書、權利要求書、說明書附圖各一式兩份。其中尤其值得注意的幾點是,所有準備的資料都應當是以中文為主,如有外國人名無統一中文譯文的前提下,可用備注標識,並且申請人和代理機構所簽署的名字和章印不被允許復印。假若申請人提交的是國際PCT專利申請,則允許使用英文。除此外,當原文填寫不了時,申請人可另行用同等規模、大小、質量的紙張延續撰寫,並標注好頁數和號碼,方便專利局工作人員進行辨認。
2、在專利申請書所撰寫的內容上。申請人應當明確標注並填寫清楚自己申請的專利類型,以及申請人和代理人的身份信息、聯系地址以及電話、發明內容的名稱等。除此外,關於發明的內容申請人海應當按照具體的步驟,清晰的描繪出發明的所應用領域、解決的問題點,主要用途。更為細致的,還應當包括清晰的產品構造圖、內部精密結構圖、製作步驟與方法等。假使在這過程中,發明人撰述的內容出錯,或是邏輯不清楚以及存在明顯的缺陷等,都將有可能面臨被駁回。
④ 專利申請受理通知書的英文,謝謝
Patent Notification of Acceptance
⑤ 英文版專利申請怎麼寫
根據您要申復請的國制家有關,每個國家的專利法有差別,對申請文件的撰寫要求也不一樣,國外申請費用高,建議請專業代理人撰寫,以保證撰寫質量並與對方國家專利法相符。否則,申請後國外專利律師的費用與國內代理費有數量級的差別。
⑥ 專利申請說明書英文怎麼寫
翻譯結果
專利申請說明書英文怎麼寫
An application for a patent for instructions how to write in English
⑦ 實用新型發明專利請求書的英文信息表都要填嗎
國內專利不需要填寫,只需要填寫中文部分就行!再說一般國際申請是沒有實用新型專利的,你應該是國內的專利申請,無需填!
⑧ 專利申請表的英語翻譯模板
去歐專局隨便下一篇外文專利就有格式模板了唄~~