『壹』 PCT專利申請提交語言必須是英文嗎
PCT專利申請的提交語言必須是英文嗎?《專利合作條約》(PCT)是一份擁有超過150個締約國的國際條約,通過PCT提交一件國際專利申請,申請人可以同時在這些締約國尋求對其發明的保護。那麼,怎麼提交PCT專利申請?PCT專利申請文件的提交必須是英文嗎?PCT專利申請分為國際階段和國家階段。其中,申請的提出、國際檢索和國際公布在國際階段完成(如果申請人要求,國際階段還包括初步審查程序)。是否授予專利權的工作在國家階段由被指定/選定的各個國家局完成。那麼,PCT專利申請可以使用哪些語言提交呢?申請人可以使用受理局接受的任何語言提交國際專利申請。如果提交申請所使用的語言不是進行國際檢索的國際檢索單位所接受的語言,申請人則需要提供申請譯文以便進行國際檢索。然而,各受理局都必須接受至少一種滿足以下條件的語言所提交的申請:既是進行國際檢索的國際檢索單位所接受的語言(中文、英語、德語和日語,以及在某些情況下,法語、韓語、俄語和西班牙語),同時也是「公布語言」(即,用於公布國際專利申請的語言:阿拉伯語、中文、英語、法語、德語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語和西班牙語)。因此,申請人總是可以選擇以上至少一種語言提交國際專利申請,而不需要為 PCT 國際檢索或公布目的提交譯文。
『貳』 實用新型發明專利請求書的英文信息表都要填嗎
國內專利不需要填寫,只需要填寫中文部分就行!再說一般國際申請是沒有實用新型專利的,你應該是國內的專利申請,無需填!
『叄』 專利申請表的英語翻譯模板
去歐專局隨便下一篇外文專利就有格式模板了唄~~
『肆』 專利申請書用英語怎麼說
patent application letter
『伍』 國際專利中non-entry in european 是什麼意思
歐洲非進入的意思
申請國際專利的好處:
一、只需提交一份國際專利申請,就可以向多個國家申請專利,而不必向每一個國家分別提交專利申請,為專利申請人向外國申請專利提供了方便;
二、外國提出普通專利申請時,專利申請人必須在首次提交專利申請之日後的十二個月內向每一個國家的專利局提交專利申請。而通過PCT,專利申請人可以在首次提交專利申請之後的二十個月內辦理國際專利申請進入每一個國家的手續;如果要求了國際初步審查,還可以在首次提交專利申請之日後的三十個月內辦理國際專利申請進入每一個國家的手續。這樣便延長了進入國家階段的時間。利用這段時間,專利申請人可以對市場、對發明的商業前景以及其他因素進行調查,在花費較大資金進入國家階段之前,決定是否繼續申請外國專利。若經過調查,決定不向外國申請專利,則可以節省費用。
三、國際專利申請要經過國際檢索單位的國際檢索,得到一份高質量的國際檢索報告。該國際檢索報告給出一篇或多篇現有技術文件,使得專利申請人既可以了解現有技術的狀況,又可以初步判斷發明是否具備授予專利的前景。如果國際申請經過了國際初步審查,專利申請人還可以得到一份國際初步審查單位作出的高標準的國際初步審查報告。如果該國際初步審查報告表明,該發明不具備新穎性、創造性和工業實用性,則專利申請人可以考慮不再進入國家階段,以便節省費用;如果該國際初步審查報告表明,該發明具備新穎性。創造性和工業實用性,則專利申請人很有可能會得到一個強專利,從而考慮進入國家階段。
四、只需向受理局而不是向所有要求獲得專利保護國家的專利局繳納專利申請費用,簡化了繳費手續。
五、某些國家對國際專利申請的國家費用比普通申請要低。
六、國際專利申請的語言可以是中文、英語、法語、德語、日語、俄語、西班牙語等。
中國申請人提出國際專利申請可以使用中文和英文,這為中國的外資企業申請專利提供了方便。
『陸』 美國專利局的申請表格中的幾個英文翻譯
1.申請美國專利授權委託書;
2.Before the USPTO.是習慣用法,是「向美國專利局專....」的意思,屬如:
File a new US applicaiton before the USPTO. 就是說「向美國專利局提交 新申請」
Pay the 3.5th annuity fee before The USPTO. 就是說「向美國專利局繳納第3.5年費的意思
『柒』 PCT國際專利申請, 發明表第六項 國際申請號是多少
一個PCT專利申請要經歷國際階段和國家階段。國際申請先要進行國際階段程序的審查,然後進入國家階段程序審查。申請的提出、國際檢索和國際初步審查在國際階段完成,是否授予專利權的工作在國家階段由被指定的各個國家局完成。
國際階段
PCT國際專利申請的第一階段是國際階段。他包括國際申請的受理、形式審查、國際檢索和國際公布等必經程序以及可選擇的國際初步審查程序。
中國個人或單位向中國專利局提出的國際申請, 國際階段中除國際公布由世界知識產權組織國際局統一進行外, 其它程序都在中國專利局裡進行。
1、 接受專利申請和對專利進行專利性審查
PCT受理局將對受理的PCT申請的文件進行形式審查,審查合格後則將國際PCT申請文件分別送交世界知識產權組織國際局和國際檢索單位。
2、 國際檢索
PCT專利申請提交後,在規定的時間內,受理國的專利局作為國際檢索單位將對PCT專利申請進行檢索,並做出國際檢索報告。
其中,國際檢索PCT專利申請提交後,在規定的時間內,中國專利局作為國際檢索單位將對PCT專利申請進行檢索,並作出國際檢索報告。該檢索報告在規定的時間內將盡快送交PCT專利申請人和世界知識產權組織國際局。
自國際申請日(或優先日)起滿18個月後,國際局將公布PCT國際專利申請和國際檢索單位做出檢索報告,並將該申請連同檢索報告送交該PCT專利申請要求的「指定國」的專利局。
3、 國際初步審查
《專利合作條約》規定,國際初步審查程序不是強制性的。參加條約的國家如果是受PCT第二章約束的,其申請人可以請求國際初步審查單位對其申請進行國際初步審查。
國際初步審查的目的是為了就該發明是否具有新穎性、創造性、和實用性提出初步的意見。該審查意見對各個「指定國」沒有任何約束力。但是,PCT規定的標準是當前國際上通用的標准,而且該審查意見是由為數不多的國際初步審查單位在國際檢索的基礎上做出的,所以該報告應當是比較可靠和可以依賴的。
在參加《專利合作條約》時,有些國家不受PCT第二章約束。申請人請求國際初步審查時,只能從受PCT第二章約束的指定國中選定一些使用國際初步審查結果的國家,這些國家被稱為「選定國」。
中國專利局作為國際初步審查單位對國際申請進行審查後,將提出國際初步審查報告送交世界知識產權組織國際局並由國際局轉交申請人,同時國際局還將國際初步審查報告送交該申請的「選定國」。
申請人可以依據中國專利局作出的國際檢索報告、國際初步審查結果,決定下一步的行動,即是否進入國家階段(向其他國家申請)。
國家階段
進入國家階段的程序不是自動發生的,必須由申請人來啟動。申請人必須在自優先權日30個月(在某些國家可能是20個月)內辦理進入指定國(或選定國)國家階段的手續:繳納國家費用,遞交翻譯成該國語言的國際申請的譯文。有些國家的國家法規定進入國家階段的期限晚於30個月(或20個月)。進入國家階段的期限是必須遵守的,即使國際初步審查報告尚未得到。在國際階段中沒有在自優先權日起十九個月內要求國際初步審查的國際申請,其進入國家階段(指定局)的期限是自優先權日起20個月;在自優先權日起十九個月內提出國際初步審查要求的國際申請。
國家階段在申請人希望獲得專利權的國家的專利局裡進行。他包括辦理進入國家階段的手續和在各指定局或選定局裡進行審批程序。
進入國家階段後,需要根據各國規定遞交國際申請文件的譯本(該國的官方語言)和繳納規定的國家費用。然後由各國專利局按其專利法規規定對其進行審查,並決定是否授予專利權。
『捌』 英文版專利申請怎麼寫
根據您要申復請的國制家有關,每個國家的專利法有差別,對申請文件的撰寫要求也不一樣,國外申請費用高,建議請專業代理人撰寫,以保證撰寫質量並與對方國家專利法相符。否則,申請後國外專利律師的費用與國內代理費有數量級的差別。