⑴ 注冊的是純英文商標,自己翻譯成中文意思,可否有效
無效，必須在重新申請一個！
這上面的包含申請人名稱f，地址，使用的服務類別及服務項目，商標描述，申請號，申請日，審查員名字。你要注冊美國商標嗎？
⑶ 注冊商標翻譯
翻譯如下，請參考：
注冊商標：Register
a
trademark
你知道在遞交申請後多長時間才能收到對申請注冊商標的批准書嗎？
Do
you
know
how
long
we
have
to
wait
before
we
get
the
approval
after
handing
in
the
trademark
application.
希望能解決你的問題哦
o(∩_∩)o
⑷ 關於商標的英語翻譯的匯總
我是學外語的，可是遍尋不著有關商標中英對照的資料
又不能一個一個的去找
哪位大回蝦有這方面的資料或答者知道相關的書籍網站能介紹給我嗎
不勝感激
問題補充：就是商標名稱的中英文對照
比方說
safeguard 是 舒服佳
另注:不是要求商標的翻譯方法，而是相關的資料,比方說有沒有什麼書,或者機構,像工商局,有大量的商標中英文對照.我想從中歸納一下,再套上一些文學理論加以論證這樣的.
這種商標翻譯不好弄的,你最好到專門的英文網站翻譯看看,不行的話,可以到相關的專業網站咨詢,例如:中國商標網 中華商標超市(它是有在線客戶的)等.這些網站都可以查的到.最好的是自己學好英語.就好翻譯了
⑸ 翻譯機注冊商標屬於哪一類
翻譯機屬於商標分類第9類0901群組；
經路標網統計，注冊翻譯機的商標達372件。
注冊時怎樣專選擇其他小項類：屬
1.選擇注冊（計算機，群組號：0901）類別的商標有5件，注冊佔比率達1.34%
2.選擇注冊（眼鏡，群組號：0921）類別的商標有4件，注冊佔比率達1.08%
3.選擇注冊（照相機(攝影)，群組號：0909）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
4.選擇注冊（揚聲器，群組號：0908）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
5.選擇注冊（電子字典，群組號：0901）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
6.選擇注冊（編碼器，群組號：0901）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
7.選擇注冊（電池，群組號：0922）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
8.選擇注冊（學習機，群組號：0908）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
9.選擇注冊（計算機外圍設備，群組號：0901）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
10.選擇注冊（麥克風，群組號：0908）類別的商標有3件，注冊佔比率達0.81%
⑹ 境外商標注冊證明文書的中文譯件.怎麼弄
這個如果自己有能力的話，可以自己翻譯；
另外還有2種情況：
1、如果要求比較內嚴格的話，建議找有資容質的翻譯公司翻譯；
2、如果僅作一般參考的話，可以找代理機構、所幫忙翻譯，但都要收費的；
如果還有什麼疑問得的可以找本單位。
⑺ 馬德里國際注冊商標，商標證書中文翻譯後是什麼樣式的
馬德里注冊那個證書是國際局下發的 叫做國際注冊證 相當於國內的受理通知書 主要信息就是說 收到你這個商標申請了 並且下發到你指定的國家去了。沒多大實際意義 最終還是要看指定國家的審查。
⑻ 注冊商標用的是英文名，翻譯出來的中文別人還能用作商標嗎
注冊商標用的是復英文名，翻譯出制來的中文別人是不能用作商標的。
商標的近似 、類似查詢，對英文的商標來說，商標局審查員會拿漢語的翻譯來作為裁決的標准，比如注冊的是CAT 別人在注冊貓 是肯定下不來的。因為這是一種直接的翻譯。如果你是單純的英文字母組合，並不是直接可以翻譯成漢語的，純粹就是一種組合，那結果就不同了。
⑼ 各種文件翻譯注冊商標屬於哪一類
各種文件翻譯屬復於商標分類第41類4105群組制；
經路標網統計，注冊各種文件翻譯的商標達14件。
注冊時怎樣選擇其他小項類：
1.選擇注冊（電影、錄音帶及錄影帶之翻譯，群組號：4105）類別的商標有2件，注冊佔比率達14.29%
2.選擇注冊（各國語文翻譯編輯，群組號：4105）類別的商標有2件，注冊佔比率達14.29%
3.選擇注冊（原文稿撰寫(廣告稿除外)，群組號：4105）類別的商標有2件，注冊佔比率達14.29%
4.選擇注冊（各種書刊、雜志、文獻之編輯、翻譯，群組號：4105）類別的商標有2件，注冊佔比率達14.29%
5.選擇注冊（各種計算機軟體操作介面的文字翻譯，群組號：4105）類別的商標有2件，注冊佔比率達14.29%
6.選擇注冊（文件版面設計，群組號：4105）類別的商標有1件，注冊佔比率達7.14%
7.選擇注冊（文件版面設計，群組號：4104）類別的商標有1件，注冊佔比率達7.14%
8.選擇注冊（技術手冊之版面設計，群組號：4105）類別的商標有1件，注冊佔比率達7.14%
9.選擇注冊（技術手冊之版面設計，群組號：4104）類別的商標有1件，注冊佔比率達7.14%
⑽ 「我們要申請商標注冊」翻譯成英語
We plan to apply for registration of trademarks..
供參考~~