導航:首頁 > 商標專利 > 姜堰商標注冊

姜堰商標注冊

發布時間:2022-08-03 03:44:43

⑴ 商標如何注冊

1.自助注冊商標流程

提交申請→上傳資料→向商標局提交申請→形式審查→下發商標申請受理書→實質審查→公示期→下發商標注冊證書(立即提交)

2.顧問/擔保注冊商標流程

提交申請→顧問回電→資料准備→向商標局提交申請→形式審查→下發商標申請受理書→實質審查→公示期→下發商標注冊證書(立即提交)

3.注冊商標時間

a、遞交商標局:向商標局遞交申請、獲得申請號,1-2個工作日

b、商標局形式審查:商標局形式審查大約3個月,通過後1個月內下達受理通知書

c、商標內容實質審查:6-8個月

d、商標初步審定公告:3個月內

e、申請成功:下發商標注冊證,2個月商標局形式審查

4.商標退費提醒

由於商標提交至商標局後3-4個月內,商標局有可能出具不予受理通知書,我司將與您協商退款事項,所以建議您收到受理通知書後再申請發票。若您提前申請發票,後期商標不予受理,您需要歸還發票後方可退款。

5.注冊商標條件

自2016年3月14日起,商標局對個體工商戶辦理商標注冊申請時申報商品或服務范圍是否在其核准經營范圍內不再進行審查;公司名義申請商標類別無限制。

6.注冊商標成功率

商標注冊是存在一定程度的不確定性,國家商標局網路資料庫並不包括最近3-6個月提交的商標申請信息,導致對在先商標的查詢存盲查期。但相對於可供查詢的20多年商標信息來說,盲查期出現相同商標的概率是極低的。建議辦理我司商標擔保注冊服務,不成功退還所有費用。

7.注冊商標的有效期

商標注冊有效期10年,自核准注冊之日起算,中途不在產生年費等等。到期前一年可以申請續展。

8.申請商標的顏色

一般申請商標都是申請黑白顏色的,申請成功後顏色可以隨意來搭配。如申請彩色,申請下來就必須按原申請時的色彩來使用,不可以另行改變。建議申請黑白顏色。

9.申請商標的字體

注冊什麼字體就應當使用什麼樣的字體,這是商標管理中一貫堅持的原則。但在商標管理中,對於變化不大的改動(如:注冊的是手寫體,而在使用時為印刷體;注冊的是楷體,在使用時是黑體)一般不影響商標使用,但絕不可使用R標示,建議將使用的字體形式重新注冊為好。

⑵ 注冊商標怎麼辦理

申請注冊商品商標或服務商標有兩條途徑:
(一)委託在商標局備案的商標代理機構辦理。
(二)申請人直接到商標局的商標注冊大廳辦理(中關村國家自主創新示範園區內申請人也可到商標局駐中關村國家自主創新示範區辦事處辦理,辦事處地址為:北京市海淀區倒座廟9號北京市工商行政管理局海淀區分局二樓行政辦公大廳)。
辦理步驟編輯 播報
(一)委託商標代理機構辦理的,申請人可以自願選擇任何一家在商標局備案的商標代理機構辦理。所有在商標局備案的商標代理機構都公布在「代理機構」一欄中。
(二)申請人直接到商標局的商標注冊大廳辦理的,申請人可以按照以下步驟辦理:
商標注冊申請前查詢(非必須程序)→ 准備申請書件 → 在商標注冊大廳受理窗口提交申請書件 →在打碼窗口確認提交申請→ 在交費窗口繳納商標注冊規費 →領取規費收據
申請人領取收據後,提交商標注冊申請工作就已完成。商標局會以郵寄方式向申請人發放各種文件,《商標注冊申請受理通知書》3個月左右可以收到。商標注冊審理程序請參閱《商標注冊流程圖》,申請人在收到《領取商標注冊證通知書》後,到商標注冊大廳領取《商標注冊證》。
申請前的查詢(非必須程序)編輯 播報
一件商標從申請到核准注冊大約需要1年半時間。如果商標注冊申請被駁回,一方面損失商標注冊費,另一方面重新申請注冊商標還需要大約1年半時間,而且再次申請能否被核准注冊仍然處於未知狀態。因此,申請人在申請注冊商標前最好進行商標查詢,了解在先權利情況,根據查詢結果作出判斷後再提交申請書。
商標注冊申請書件的准備編輯 播報
(一)以法人或者其他組織名義申請商標注冊的,應提交以下申請書件:
1、加蓋申請人公章的商標注冊申請書。
2、商標圖樣6張(申請書背面貼1張,交5張),要求圖樣清晰、規格為長和寬不小於5厘米並不大於10厘米。若指定顏色,貼著色圖樣1張,交著色圖樣5張,附黑白圖樣1張。
3、直接到商標注冊大廳辦理的,提交申請人的主體資格證明文件(如營業執照等)的原件和復印件(原件經比對後退還),或者提交申請人經蓋章或者簽字確認的主體資格證明文件(如營業執照等)復印件。委託商標代理機構辦理的,提交申請人的主體資格證明文件的復印件。
4、直接到商標注冊大廳辦理的,提交經辦人的身份證及復印件(原件經比對後退還);委託商標代理機構辦理的,提交商標代理委託書。
5、如申請注冊的商標是人物肖像,應附送經過公證的肖像權人同意將此肖像作為商標注冊的聲明文件。
(二)自然人申請商標注冊的,應提交以下申請書件:
1、申請人簽名的商標注冊申請書。
2、商標圖樣6張(申請書背面貼1張,交5張),要求圖樣清晰、規格為長和寬不小於5厘米並不大於10厘米。若指定顏色,貼著色圖樣一張,交著色圖樣5張,附黑白圖樣1張。
3、直接到商標注冊大廳辦理的,提交申請人本人的身份證的復印件,經辦人出示身份證的原件,提交復印件;委託商標代理機構辦理的,提交商標代理委託書和申請人的身份證復印件。
4、自然人申請商標注冊的,應注意下列事項:
(1)個體工商戶可以以其《個體工商戶營業執照》登記的字型大小作為申請人名義提出商標注冊申請,也可以以執照上登記的負責人名義提出商標注冊申請。以負責人名義提出申請時應提交以下材料的復印件:
①負責人的身份證;
②營業執照。
(2)農村承包經營戶可以以其承包合同簽約人的名義提出商標注冊申請,申請時應提交以下材料的復印件:
①簽約人身份證;
②承包合同。
(3)其他依法獲准從事經營活動的自然人,可以以其在有關行政主管機關頒發的登記文件中登載的經營者名義提出商標注冊申請,申請時應提交以下材料的復印件:
①經營者的身份證;
②有關行政主管機關頒發的登記文件。
(4)自然人提出商標注冊申請的商品和服務范圍,應以其在營業執照或有關登記文件核準的經營范圍為限,或者以其自營的農副產品為限。
(5)對於不符合《商標法》第四條規定的商標注冊申請,商標局將不予受理。
申請人提供虛假材料取得商標注冊的,由商標局撤銷該注冊商標。
5、如申請注冊的商標是人物肖像,應附送經過公證的肖像權人同意將此肖像作為商標注冊的聲明文件。
(三)填寫商標注冊申請書的具體要求
1、根據《商標法實施條例》第十五條規定,商標注冊申請等有關文件,應當打字或者印刷。對於手寫的商標申請書件,商標局不予受理;
2、商標注冊申請人的名稱、地址應按照主體資格證明文件填寫,如果主體資格證明文件中的地址未冠有企業所在地的省、市、縣名稱的,申請人必須在其地址前加上省、市、縣名稱。申請人的名義公章應與主體資格證明文件上登記的企業名稱完全一致;
3、商品或服務項目應按照《商品和服務分類表》或《類似商品和服務區分表》填寫規范名稱,一份申請書只能填寫一個類別的商品或服務。商品名稱或服務項目未列入分類表的,應當附送商品或服務項目的說明。
4、如申請人是自然人,申請人名稱除填寫姓名外,還須在姓名之後填寫身份證號碼;申請人地址可以填寫自然人的實際地址或通訊地址。
5、如申請注冊的商標不是集體商標和證明商標,申請人應在商標種類一欄的「一般」前的方框中打「√」。如申請注冊的商標是立體商標的,申請人應在商標種類一欄的「立體」前的方框中打「√」。如申請注冊的商標是顏色商標的,申請人應在商標種類一欄的「顏色」前的方框中打「√」。
6、遞交申請前請仔細檢查申請書,遞交後不得改動。填寫錯誤需提交《更正商標申請/注冊事項申請書》(書式七)並交納500元規費,申請人、商品或服務項目及商標圖樣不得更換。
商標注冊規費的繳納編輯 播報
在一類10個商品名稱或服務項目之內,每件商標注冊申請規費為1000元,10個以上(不含10個),每超過一項,另加收100元。
委託商標代理機構辦理的,商標局從該商標代理機構的預付款中扣除規費。
商標注冊申請補正程序(非必經程序)編輯 播報
(一)簡要說明
1、直接到商標注冊大廳辦理商標注冊申請的,如申請手續基本齊備或申請書件基本符合規定,但是需要補正的,商標局書面通知申請人予以補正。申請人應在收到通知之日起30日內,按指定內容補正後交回商標局。期滿未補正的,視為放棄該申請。
2、委託商標代理機構辦理商標注冊申請的,如申請手續基本齊備或申請書件基本符合規定,但是需要補正的,商標局書面通知該商標代理機構予以補正。商標代理機構應在收到通知之日起30日內,按指定內容補正後交回商標局。期滿未補正的,視為放棄該申請。
(二)注意事項
1、申請人按照要求對不規范或不具體的商品或服務項目進行補正時,可以修正或刪除。修正時仍應按照《類似商品和服務區分表》填寫規范名稱,但不得擴大商品或服務范圍。
2、因商標圖樣不清或應填寫商標說明而發回的補正,申請人應按商標局的要求補正,不得對商標圖樣做任何實質性的修改,否則視為無效。
3、申請人按照補正要求修改後,應在相應空白處加蓋申請人公章。如申請人是自然人,應由本人簽名。如果是委託商標代理機構辦理的商標注冊申請,應加蓋商標代理機構的公章。
商標注冊申請的部分駁回程序(非必經程序)編輯 播報
(一)簡要說明
《商標法實施條例》第二十一條規定:商標局對受理的商標注冊申請,對在部分指定商品上使用商標的注冊申請符合規定的,予以初步審定,並予以公告;對在部分指定商品上使用商標的注冊申請不符合規定的,予以駁回在部分指定商品上使用商標的注冊申請,書面通知申請人並說明理由。
(二)辦理
《商標注冊部分駁回通知書》由商標局統一編號列印後,以掛號信函的方式直接寄給申請人。通過商標代理機構代理的,則寄給該商標代理機構(自取的除外)。
《商標注冊部分駁回通知書》因故未能寄達申請人或商標代理機構且被郵局退回的,商標局將在《商標公告》上刊登《商標注冊部分駁回通知書》送達公告,自公告之日起30日內視為送達。
注意事項編輯 播報
1、申請人在填寫商標注冊申請書時,應當按照營業執照填寫地址。提交申請後,如果發生補正、駁回或部分駁回、初步審定公告、領取《商標注冊證》等事項,商標局將依據該地址以掛號郵寄方式送達申請人。如申請人實際地址與營業執照地址不符,應當先行辦理營業執照的地址變更,再提交申請。提交商標注冊申請後發生地址變更的,可憑變更後的營業執照及相應手續辦理變更地址申請。
2、商標局收到申請書件,經形式審查認為手續齊備、填寫規范的,一般在三個月左右以掛號郵寄方式寄給申請人《受理通知書》。如果是委託商標代理機構辦理的商標注冊申請,商標局則將《受理通知書》郵寄給該商標代理機構。《受理通知書》僅表明商標注冊申請已被商標局受理,並不表明該申請已被核准。
3、商標注冊申請被駁回的,如果對駁回決定不服,申請人可以自收到駁回通知之日起15日內向國家工商行政管理總局商標評審委員會申請復審。
4、申請注冊的商標被提出異議的,如果申請人對商標局的異議裁定不服,可以自收到異議裁定書之日起15日內向國家工商行政管理總局商標評審委員會申請復審。
5、在不發生申請補正、被提出異議的情況下,一件商標從申請到領取《商標注冊證》大約需要1年半時間。商標被核准注冊後,如果是直接在商標注冊大廳辦理的商標注冊申請,商標局將按照商標注冊申請書上填寫的申請人名稱和申請人地址寄出《領取商標注冊證通知書》;如果是委託商標代理機構辦理的商標注冊申請,商標局將《商標注冊證》郵寄給該商標代理機構。
6、商標在提出申請之後但尚未核准注冊前仍為未注冊商標,仍須按未注冊商標使用。如果使用該商標侵犯他人商標專用權,不影響有關工商行政管理機關對該行為的查處。
7、申請人如需進行商標查詢,可在申請前到商標注冊大廳的查詢窗口辦理,也可登錄「中國商標網」進行查詢。查詢所提供的在先權利信息僅供查詢人參考,商標注冊大廳的受理窗口不負責解釋。
8、注冊商標的有效期為10年,自核准注冊之日起計算。注冊商標有效期滿需要繼續使用的,注冊人應當在期滿前6個月內申請續展注冊。注冊人在此期間未能提出續展申請的,可以在期滿後的6個月的寬展期內提出,但須繳納續展注冊遲延費。寬展期滿後仍未提出續展申請的,商標局將注銷該注冊商標,如果原注冊人想繼續擁有該商標專用權,則須重新提出注冊申請。
9、自然人辦理商標注冊申請注意事項
依照《中華人民共和國商標法》第四條的規定,從事生產、製造、加工、揀選、經銷商品或者提供服務的自然人,需要取得商標專用權的,應當向商標局申請商標注冊。以自然人名義辦理商標注冊、轉讓等申請事宜,除按照有關規定提交《商標注冊申請書》、商標圖樣等材料外,還應注意以下事項:
(1)個體工商戶可以以其《個體工商戶營業執照》登記的字型大小作為申請人名義提出商標注冊申請,也可以以執照上登記的負責人名義提出商標注冊申請。以負責人名義提出申請時應提交以下材料的復印件:
①負責人的身份證;
②營業執照。
(2)農村承包經營戶可以以其承包合同簽約人的名義提出商標注冊申請,申請時應提交以下材料的復印件:
①簽約人身份證;
②承包合同。
(3)其他依法獲准從事經營活動的自然人,可以以其在有關行政主管機關頒發的登記文件中登載的經營者名義提出商標注冊申請,申請時應提交以下材料的復印件:
①經營者的身份證;
②有關行政主管機關頒發的登記文件。
(4)自然人提出商標注冊申請的商品和服務范圍,應以其在營業執照或有關登記文件核準的經營范圍為限,或者以其自營的農副產品為限。
(5)對於不符合《商標法》第四條規定的商標注冊申請,商標局不予受理並書面通知申請人。
申請人提供虛假材料取得商標注冊的,由商標局撤銷該注冊商標。
(6)辦理轉讓商標申請,受讓人為自然人的,應參照上述事項辦理。
特別聲明編輯 播報
(一)以上內容不是國家工商行政管理總局或國家工商行政管理總局商標局的正式發文,因此,所有內容都是指導性的,不具有法律約束力。
(二)以上內容於2010年3月修訂,如果以後發生變動,或者在辦理中與商標注冊大廳接待人員的要求不一致的,應以接待人員的要求為准。 [1]

⑶ 商標如何注冊

商標辦理流程:

一、商標辦理所需材料:

1.企業申請:營業執照復印件加蓋公章(PDF格式),代理委託書(JPG格式),商標小類(十個小類),商標圖樣。注意事項:申請填寫資料一定要跟營業執照上面信息一致。

2.個人名義申請:個體工商戶營業執照(PDF格式),個人身份證彩印件+簽名(PDF格式),商標小類(十個小類),商標圖樣。

二、辦理流程:

(品牌取名、商標設計)——商標查詢——材料准備——提交申請——形式審查(1個月左右)——實質審查(6個月左右)——初審公告(公告期3個月)——下證(合計:10個月左右)

三、如何辦理:

1.商標局自行注冊。好處就是可以足不出戶即可辦理業務,但需要懂商標查詢、商標注冊的具體操作流程等,比較繁瑣。

2.最方便的還是要找專業代理機構進行注冊。找專業代理機構進行商標注冊,可以免去不必要的麻煩,節約大量時間,同時還能提高通過率。

⑷ 自己如何申請注冊商標

辦理國內商標注冊手續須知

一、提交材料
辦理國內商標注冊申請的,應提交以下材料:
1.申請人身份證明材料:申請人為法人或者其他組織時,提交《企業營業執照》復印件;申請人為自然人時,提交申請人身份證復印件;申請人為國外自然人時,提交護照復印件。以上材料每申請注冊一件商標,需要提交一份。
2.《商標代理委託書》:申請人為法人或者其他組織時,需提交加蓋公章的《商標代理委託書》;申請人為國內或國外自然人時,需提交申請人親筆簽名的《商標代理委託書》;以上材料每申請注冊一件商標,需要提交一份。
3.《商標委託代理協議》:申請人須與我公司簽訂加蓋合同章的《商標委託代理協議》一式兩份,合同內容2頁以上時,還需加蓋騎縫章。
4.《商標申請信息確認書》:申請人須按照「申請人身份證明材料」及《類似商品和服務區分表》的內容填寫:申請人信息、准商標信息、准商標類別、准商標申請保護的商品或服務項目等。《商標申請信息確認書》可能包含於《商標委託代理協議》中。
5.准商標標樣:申請人需提交待注冊商標的標樣,規格為:不小於5CM×5CM,不大於10CM×10CM,或者提交標樣的電子版。准商標標樣可能包含於《商標委託代理協議》中。

二、商標事先查詢
申請人可在辦理商標申請手續之前,將准商標的標樣及准商標申請保護的商品或服務項目提交我公司,由我公司商標部查詢並提供《商標查詢結果告知書》。該項業務目前暫不收費。

三、商標查詢免責申明
我公司提供的查詢結果是基於中華人民共和國國家工商行政總局商標局現有對外公布商標資料庫(http://sbj.saic.gov.cn/chaxun/chaxun.asp)查詢而得,我們對由於商標局現有的商標資料庫未能包括的具有在先權利的商標所導致的商標注冊申請被駁回的事宜免責。本次查詢的查詢日為報告落款日,因為商標局查詢系統更新速度的緣故,我公司對在此期間內申報和查詢商標近似的在先商標所導致的商標注冊申請被駁回的事宜免責。前述所有查詢結論均為我公司的經驗判斷,僅供申請人參考,無任何法律效力。

四、商標申請繳費
商標注冊申請按類別收費,即每一個類別一個商標,為一件商標。每件商標規費為1000元,代理費按我公司最新的收費標准執行。規費及代理費,在申請人辦理商標申請手續時,一次性付清。商標查詢業務暫不收費。
來源 www.bjjgl.com 北京京國聯知識產權代理有限公司

⑸ 商標怎樣申請注冊

1、注冊商標應去商標局申請注冊。2、申請人在申請注冊商標前,要先知道要注冊商標的申請成功率,申請人需要在商標局網站查找想要申請的近似商標。3、注冊商標需准備以下資料:(1)《商標注冊申請書》一份。若是委託商標代理組織代為辦理的,還需要提交《商標代理委託書》一份。(2)商標圖樣五份(指定顏色的彩色商標,應交著色圖樣五份,黑白墨稿一份)。(3)提交企業《營業執照》副本或經發證機關簽章的《營業執照》復印件;自然人提出申請應提交身份證復印件。4、提交相關資料後,商標局進入商標審查的階段,如果材料完備且無違規現象,初審公告後無人對該商標有異議的,商標局會給申請人頒發商標注冊證書。5、商標不是終身制,每個商標的有效期為10年,有效期滿後還需使用的話要進行商標續展。

⑹ 商標怎麼注冊

商標申請流程

(一)、商標注冊預先查詢商標查詢是指商標注冊申請人或其代理人在提出注冊申請前,對其申請的商標是否與在先權利商標有無相同或近似的查詢工作。查詢的范圍以查詢之日起已進入商標局資料庫的注冊商標和申請中商標為限,結果不具法律效力,僅作為參考,並不是商標局核准或駁回該申請的依據。商標查詢是一項專業的工作,你亦可以委託我們代為查詢,我們將在一個工作日回復你。

1、提供商標名稱(包括:文字、英文、數字、拼音及圖形)

2、提供具體的產品名稱或服務項目,並由我們的工作人員具體確認劃分類別和群組。

3、商標名稱核准(由工作人員具體操作,之後將核名結果告知商標申請人)

(二)、提供商標申請人的有效證明文件

a、企業申請的提供營業執照副本復印件,並加蓋公章。

b、自然人申請的提供身份證復印件及相關證照(放大一倍清晰)和對應的個體工商戶營業執照副本復印件或相關證照。自然人還應提供親筆簽名。c、同時應提供的有:准確的收信地址、郵編,和收信人。以便我們及時寄出相關文件。

(三)、辦理商標具體事宜

1、由工作人員出具商標申請書及代理委託書,將由商標申請人簽字或蓋章。

2、辦理申請交費。

3、向商標局提交商標注冊申請。

(四)商標注冊形式審查商標形式審查(20天左右),商標形式審查是指商標注冊主管機關對申請商標注冊的文件、手續是否合乎法律規定,若符合法律規定,審查機構編定申請號,確定申請日,發放《注冊受理通知書》。確立申請日十分重要,由於我國商標注冊採用申請在先原則,一旦發生申請日的先後成為確定商標權的法律依據,商標注冊的申請日以商標局收到申請書件的日期為准。

(五)商標注冊實質審查商標實質審查(24個月左右),商標實質審查是商標注冊主管機關對商標注冊申請是否合乎商標法的規定所進行的檢查.資料檢索.分析對比.調查研究並決定給予初步審定或駁回申請等一系列活動。

(六)商標注冊初審公告。商標初審公告(3個月)是指商標注冊申請經審查後,對符合《商標法》有關規定的,允許其注冊的決定。並在《商標公告》中予以公告。初步審定的商標自刊登初步審定公告之日起三個月沒有人提出異議的,該商標予以注冊,同時刊登注冊公告,發放注冊證。

⑺ 注冊商標費用和流程

法律分析:公司注冊商標的流程:提出申請、受理、審查(初步審查九個月,異議審查三個月)、核准注冊等。公司注冊商標的費用:一般官費為300元,代理收取的手續費,一般在500-2000之間不等。

法律依據:《中華人民共和國商標法》

第二十二條 商標注冊申請人應當按規定的商品分類表填報使用商標的商品類別和商品名稱,提出注冊申請。

第二十八條 對申請注冊的商標,商標局應當自收到商標注冊申請文件之日起九個月內審查完畢,符合本法有關規定的,予以初步審定公告。

第三十三條 對初步審定公告的商標,自公告之日起三個月內,在先權利人、利害關系人認為違反本法第十三條第二款和第三款、第十五條、第十六條第一款、第三十條、第三十一條、第三十二條規定的,或者任何人認為違反本法第四條、第十條、第十一條、第十二條、第十九條第四款規定的,可以向商標局提出異議。公告期滿無異議的,予以核准注冊,發給商標注冊證,並予公告。

第七十二條 申請商標注冊和辦理其他商標事宜的,應當繳納費用,具體收費標准另定。

⑻ 注冊商標流程及費用是怎樣的

  1. 確定商標注冊行業產品和商標名字

  2. 審核商標通過率。審核商標通過率是最關內鍵的一步,建議聯容系專業的代理公司給您處理。

  3. 准備提交材料。

  4. 提交申請。

  5. 20-50天左右下發商標注冊受理通知,5個月左右初審公告。若果沒有商標異議,8個月左右注冊公告,注冊公告後就可以打R標使用了。9-10個月左右下商標電子證書和紙質商標證書。

閱讀全文

與姜堰商標注冊相關的資料

熱點內容
創造營陳卓璇 瀏覽:905
安徽職稱計算機證書查詢 瀏覽:680
衛生院公共衛生服務會議記錄 瀏覽:104
泉州文博知識產權 瀏覽:348
公共衛生服務培訓會議小結 瀏覽:159
馬鞍山攬山別院價格 瀏覽:56
施工索賠有效期 瀏覽:153
矛盾糾紛交辦單 瀏覽:447
2010年公需課知識產權法基礎與實務答案 瀏覽:391
侵權責任法第5556條 瀏覽:369
創造者對吉阿赫利直播 瀏覽:786
中小企業公共服務平台網路 瀏覽:846
深圳市潤之行商標製作有限公司 瀏覽:62
江莉馬鞍山 瀏覽:417
馬鞍山大事件 瀏覽:759
機動車銷售統一發票抵扣期限 瀏覽:451
馬鞍山防汛抗旱指揮部通告 瀏覽:811
公司間商標授權書模板 瀏覽:115
上海市醫患糾紛預防與調解辦法 瀏覽:970
轉讓翻轉犁 瀏覽:705