超過有效期翻譯

⑴ 有效期自2015年 1月1日至2015年 31日止英文怎麼翻譯

Valid from January 1, 2015 to 2015 31 date

⑵ 有效期長期英文怎麼說

有效期來
基本翻譯
period of validity
term of validity
網路釋義源
有效期:EXPIRY DATE|Validity|valid period
有效期至:Date of expiry|valid until
注冊有效期:THE TERM OF VALIDITY
長期 [cháng qī]
基本翻譯
long term
long time
網路釋義
長期:for ages|LT long term|no end in sight
長期:long-term
長期的:long-range|long-term|secular

⑶ 有效期限翻譯成英文

一般食品，葯物上寫的是expiration date,無效期限beautifulnaturecherish

⑷ 」信用證有效期已過」這句怎麼翻譯

1.信用證有效期已過:credit expired
2.信用證交單期是指單據必須在貨物裝運日之後一定時間內提示到指定
銀行內;而信用容證有效期則是指信用證使用的有效期限.如果單據提示在
信用證交單期內,但卻超過信用證有效期,則造成不符點:credit
expired;如果單據提示在信用證有效期內,但卻超過信用證交單期,
則造成不符點:late presentation.

⑸ 英文「已經超過約定期限了」怎麼翻譯

很多種說法，不知道你使用在什麼地方
overe過期未履行的，一般指銀行的錢、圖書館回的書之類的義務答
out of date 過期的，指食品、刊物等，或者服裝過時的
expired截止了的
直譯也可以說exceeded the deadline/limit

⑹ 「有效期」的英文怎麼說

如果是合同報價協議文件等的有效期則是time
of
validity或直接說be
valid
for或be
available
for.
如:
The
following
offer
is
valid
for
one
week
only.
These
tickets
are
available
for
one
month
only
如是食品貨物的有效期，一般用Best
before，或直接寫Expired
on。
有時也用Shelf-life或Shelf-time，即應在此日期前售出。

⑺ 有效期 英文

Expire Date

一、讀音

英 [ɪkˈspaɪə(r) deɪt] 美 [ɪkˈspaɪər deɪt]

二、含義

到期日；有效期至；到期時間

三、例證

Invalid expire date in trigger or package.

翻譯：觸發器或包中的無效過期日期。

四、固定搭配

Passport Expire Date 護照失效日期

Expire date management 到期日期管理

check expire date 檢查失效日期

(7)超過有效期翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、indate

英 [ɪn'deɪt] 美 [ɪn'deɪt]

有效期

Keywords indate;crystal structure;X-ray powder diffraction method.

碘酸鹽;晶體結構；X射線粉末法。

2、useful life

英 ['juːsfʊl laɪf] 美 ['juːsfəl laɪf]

有效期,有效壽命

This means that your archers and horsemen have a very long shelf life.

這意味著你的弓箭手和騎手可以有很長時間的有效期。

3、expiry date

有效期限； 滿期日； 終止日期

Visa expiry dateyrmthday Status while in China.

停留有效期限至年月日來華身份。

⑻ 有效期的英文是

要注意區分：

1. 有效期：period of validity 也叫保質期。 指的是一段時間。

2. 有效截止日版期：expiry date/ expiring date是截止日期，權也就是最後一天。

   比如一包餅乾的period of validity是 two months, 生產日期是2020,6，12（就是今天），那麼它的expiry date/ expiring date 就是2020,8,12.

3. 注意：period of guarantee 是「保修期」，跟這個是有區別的。
   

⑼ 有效期的英語翻譯 有效期用英語怎麼說

通常有兩種說法，第一種說的是時間段，period of validity：2016.11.18~2019.11.17
第二種說的是失效的日回期，通常食物上面用，答expiration date：2019.11.17

⑽ 「有效期」用英語怎麼翻譯

英語是expiry date。