1. 廠代號 賞味期限 用日語怎麼說
一般日本的食品，飲料等上面的有關你提的兩個詞的記載，按照行業的習慣應該翻譯如下專：
廠代號---製造屬所固有記號（せいぞうしょこゆうきごう、seizou syo koyuu kigou）
賞味期限―賞味期限（しょうみきげん,syou mi ki genn ）
以下網站是日本厚生勞動省關於製作所固有記號的常見問題的回答內容。
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/jigyousya/koyuukigou/qa.html
你也可以看看日本進口食品或者飲料瓶上的內容，必有製造所固有記號的內容。
以上，請參考。
2. 日語怎麼表達「多久」
可以用持つ這個動詞，表達使用壽命或者效果的持續時間。例如手機的話:何年持ちますか，可以用幾年？この電池は何時間持ちますか，這個電池可以用幾個小時，等等。
3. 有效期限:2014年3月上旬.日語如何表示
ゆうこうきげん
にせんじゅうよねん
さんがつ
じょうじゅん
4. 日語保質期怎麼說 是「日持つ」嗎
最近は、
賞味期限 しょうみきげん
と
消費期限 しょうひきげん
ふたつ使われるようになりました。
賞味期限は、製造時と味の変わらない期間
消費期限は、多少味は落ちるが食べても大丈夫な期間 です。
5. 一定期限內日語怎麼說
期間內 就可以了，前面加上日子就好
6. 日語 保質期和保修期怎麼說
保質期 ： 賞味期限（しょうみきげん）
保修期 ： 保證期間（ほしょうきかん）
以上就是版專有名詞權。
你本身問的方式就有問題。
如果你是針對貨物，就應該只有保修期，也就是保證期間（ほしょうきかん），除了食物以外，貨物在日本不存在保質期。
7. 日語「 期限切れ 」怎麼說
期限切れ
きげんきれ
過期、過了有效期
8. 申請期限用日語怎麼說
しんせいきげん
9. 如果有一個期限，那麼請你告訴我時間，用日語怎麼說
如果有一個期限，那麼請你告訴我時間
もし期限があったら、それは私に時間を教えてください。
10. 期限用日語怎麼說
號 限り