待履行期限英文

㈠ 工作期限或工作時間段英語怎麼說比如我在

工作期限或工作時間段
英文翻譯
A period of work or a period of work

㈡ 營業執照中"不約定期限"英文翻譯應該怎麼說呢

undefinite period

㈢ 委託期限的英文怎麼說

委託期限 英文 validity period of power of attorney

㈣ 主合同債務履行期限的翻譯是：什麼意思

主合同債務履行期限
Duration of principal contract debt

㈤ 截止到什麼時候英文，截止到什麼時候英語翻譯

翻譯：When is the deadline?

單詞分析：

1、when

英 [wen] 美 [wɛn]

adv.當時;什麼時候;（用於時間的表達方式之後）在那時;其時

conj.如果;在…時;既然

pron.什麼時候;那時

n.時間，時候;日期;場合

2、the

英 [ðə] 美 [ðə]

art.指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用於獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用

3、deadline

英 [ˈdedlaɪn] 美 [ˈdɛdˌlaɪn]

n.最後期限;截止期限;死線;原稿截止時間

vt.通過設定一時間期限來統治

(5)待履行期限英文擴展閱讀：

一、deadline的同義詞：

end

英 [end] 美 [ɛnd]

n.端;<正>結果;終止;最後部分

vt.& vi.結束，終

二、相關短語:

最後期限或期deadline or period

拒絕的最後期限refuse a deadline extension

自首最後期限Surrender Deadline

錯過最後期限miss the deadline

最後期限前before the deadline

㈥ 「期限」的英語

1.time limit; allotted time; deadline; e time

go beyond the time limit; exceed the deadline; beyond the e time
超過期限

set a deadline; fix a target date
規定一個期限

time limit of a contract
合同期限

the deadline for one's paper
交稿期限

useful life
使用期限

extend the time limit
延長期限

term of validity
有效期限

in the allotted time
在規定的期限內版

for a term of four years
期限4年權

The time is up.
期限已到。

I hope we can finish this before the deadline.
我希望我們能在最後期限之前完成這項工作。

㈦ 英文合同中最後簽字的地方：By、Name、Title、Date是什麼意思

By指的是法定代表人簽字（手簽人名）；

Name指的是法定代表人姓名（印刷體人名）；

Title指的是法定代表人職稱；

Date指的是合同簽訂日期。

英文合約架構中的最後一個部份就是結尾辭與當事人的簽名。

所謂「結尾辭」指的是在當事人簽名之前經常會出現一段文字，除了表明簽名人確實有簽名的正當許可權外，還會載明簽名的日期。

至於簽名欄的部份，如果當事人是公司的話，除了要蓋公司印鑒以外，還要有代表人的簽名，並且通常會註明代表人的職位(title)。

(7)待履行期限英文擴展閱讀：

英文合同結尾常見格式：

IN WITNESS WHEREOF&, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by ly authorized representatives & of both parties on the date and year first written above.

___________________ ___________________

By: By:

Title: Title:

本約由被授權之人，於本約序文所記載日期，代表雙方當事人締結之，特此為證。

_________________ __________________

代表人： 代表人：

職位： 職位：

& IN WITNESS WHEREOF

這三個詞是英文合約結尾辭的標准模式，就權利義務的規范上並沒有什麼特別的功能或意義，與中文合約里最後通常會記載的"恐口說無憑，特立本約為證"很類似。

有時候會用INTENDING TO BE LEGALLY BOUND 代替，意思也是一樣的。

& ly authorized representatives

當合約之當事人為法人組織時，必須推派出一位自然人作為代表，例如公司的代表人通常會是董事長，代表公司與其它人訂立合約，建立權利義務關系。

除了董事長根據法律當然具備對外代表公司的許可權之外，公司董事會也可以決議授權某一個董事、總經理、或其它重要職員作為公司簽約的代表人。

此時與公司簽約的對方當事人為了確保這個代表人的確屬於ly authorized representative，可以要求公司提供這個授權的董事會決議證明，以妥善保護自己的權益。

& the date and year first written above

如果合約結尾辭里註明的日期和合約最前面序文所載的日期相同，就用這句話表示，如果不同的話，就應該另以條款明定合約生效日（Effective Date），以免產生爭議。

㈧ 英文「已經超過約定期限了」怎麼翻譯

很多種說法，不知道你使用在什麼地方
overe過期未履行的，一般指銀行的錢、圖書館回的書之類的義務答
out of date 過期的，指食品、刊物等，或者服裝過時的
expired截止了的
直譯也可以說exceeded the deadline/limit