① 請問國外葯品的保存期限要如何辨別
您寫的那個可能不是表示生產日期之類的意思,可能是各成分含量。歐洲葯品效期一般寫 「EXp.date」,您找找看有沒這個字樣,美國倒不是很清楚怎麼寫的。
進口葯的說明書只要能認識下面這些標志性外文單詞,一般都可以正確安全有效地使用。
(1)表示失效期:
①EXpiXy date或EXp.date;
②Expiration date;
③Expiring;
④Usebefore。
這四組外文標志都是標示「失效期」,即葯品只能使用到標明日期之前的最後一天。
(2)表示有效期:
①Storagelife。以表示貯存期限;
②Stabllty表示穩定期;
③Validity或Duration表示有效期限。
這三組都表示葯品能使用到所標日期的最後一天。
(3)關於葯品說明書中年、月、日的辨認:要注意的是年月日的寫法,外國人也用阿拉伯數字,但是倒過來寫,年放在最後。葯品包 裝上的月份用英文縮寫字母表示,1~12月依次為:Jan、Feb、 Mar、APr、May、Jun、Jul、Aug、SeP、Oct、Nov、Dec。 國家的不同,年、月、日排列的順序也不同。一般來說,有以下四種排列方式:
①歐洲國家大部分是按日——月——年排列。 例如 Exp.Date:10th Oct.199O,則表示失效期是199O年10月9日。又如Exp.Date:Mar 1991,則表示失效期是1991年3月,葯品可使用到1991年2月28日止。還如 1O/O4/1986即表示 1986年4月1O日。
②美國產品大多按月——日——年排列。 例如:Validity:Feb 1992,則表示有效期是 1992年2月,葯品能使用到1992年2月28日。又如:Aug 2Oth 1986,即1986年8月2O日。
② 美國保健品的生產日期及保質期是什麼樣的標志
大多數美國的保健食品都是只標截止日期EXP,而不是標生產日期,這是和國內產品最大的差異。只要在截至日期之前吃完,質量是完全不受影響的。
產品截至日期一般都是標注在瓶子的側面,斜杠後面是年,前面是月,如EXP 01 MAY 17,代表保質期是2017年5月1日到期。美國日期書寫方式為月在前年在後。
(2)美國葯品有效期擴展閱讀:
從國外進口的保健品,一般只會標注截止日期,很少有標注生產日期、保質期的。
以截止日期2018年04月05日為例,國產保健品一般表示為:
截止日期:2018年04月05日
截止日期:2018-04-05
而國外原裝進口保健品則可能會出現下述多種格式:
1、Expiry
Expiry 04/16,(常見,省略了年份中的20)
Expiry 04/2016 ,(常見)
Expiry 05/04/2016,(這種詳細到具體日期的方式比較少見)
Expiry 04/05/2016,(這種詳細到具體日期的美式縮寫更少見)
2、EXP
EXP:04/16,(常見,省略了年份中的20)
EXP:04/2016 ,(常見)
EXP:05/04/2016,(這種詳細到具體日期的格式比較少見)
EXP:04/05/2016 ,(這種詳細到具體日期的美式縮寫更少見)
3、EXP Date
EXP Date:04/16 ,(常見,省略了年份中的20)
EXP Date:04/2016 ,(常見)
EXP Date:05/04/2016,(這種詳細到具體日期的格式比較少見)
EXP Date:04/05/2016 (這種詳細到具體日期的美式縮寫更少見)
4、Best By
Best By:04/16 ,(常見,省略了年份中的20)
Best By:04/2016 ,(常見)
Best By:05/04/2016,(這種詳細到具體日期的格式比較少見)
Best By:04/05/2016,(這種詳細到具體日期的美式縮寫更少見)
③ 我收到了一盒美國產的葯,上面寫著expiration date:250738-01 exp 09/11,請問葯的有效期到什麼時候
截止日期:2011年 9月(在此之前為有效期)
解析:
expiration date
截止日期/在此之前為有效期
09/11表示的事 2011年 9月 外國的都是倒過來的
如:AP advised me that this invoice expired Wednesday, and the Final day to have a chance resolving this issue is before 1/11/09.
附加保險費里提示此發票星期三到期,請務必在2009年11月1日之前解決。
希望對你有幫助
④ 美國葯品上有效期怎麼看
DEc應該是月份 12月 2009年 此日期是到期日不是成產日期
美國標的都是在此日期之前使用,一定要記住,不要當成生產日期
①批准文號,常位於葯品包裝的最上方,為葯品監督管理局批准廠家生產的文號。其表示方法為:普通葯品衛葯准字型大小
⑤ 美國葯品有效期 403670-18 exp 10/17 表示什麼時間
生產批號及失效期,有原文嗎?帖上來幫你譯
⑥ 國外葯品的生產日期怎麼看
這是說它的有效期到2012年6月
⑦ 美國進口葯品 有效期是多少
2010年7月份過期!
樓上不要瞎說。我在美國呆了5年,我很清楚。
⑧ 美國進口葯品的生產日期和保質期怎麼看
上邊那個,一九年十一月二十號過期
下邊那個不很清楚,好像是一八年過期
美國給的都是過期的日期
沒有給生產日期的
⑨ 美國進口葯品的生產日期和保質期
美國葯品一般只寫月份和年份: 月/年。食品一般是月/日/年,但是也有可能是年/月/日。化學實驗品一般是年/月/日,因為這樣電腦方便記錄。你這個具體得看葯品的原文,美國只寫到期日期:Expiration Date: ,或者Use By: 。你得看括弧里的字,比如(Y/M/D)就是年/月/日,(M/D/Y)是月/日/年.
⑩ 美國進口的葯品 有效期怎麼表示
Exp.dateJune1999,則表示失效期是1999年6月
應該是10年7月把
外國日期反著寫吧