執照有效期英文

Ⅰ 公司營業執照有效期是星號表示，代表永久嗎

你是分公司？

Ⅱ 請問執照的有效期怎麼填寫

填寫執照有效期，就是你的營業執照上的有效期，比如：2012~2017年等。
有效期表示方法有以下幾種：
1) 直接標明有效期:有效期2001年10月，意味著可以使用到2001年10月底，2001年11月1日之後便不可再繼續使用。
2) 從生產批號推算有效期:如某葯品的批號為970908-113，註明有效期3年，則可推算出該葯品可以用到2000年9月7日。
3) 直接註明失效期:某葯品包裝上註明失效期為1999年6月，表示該葯品合法使用的截止時間為1999年5月31日。
一個人有兩個身份證違法。

《中華人民共和國居民身份證法》第三條居民身份證登記的項目包括：姓名、性別、民族、出生日期、常住戶口所在地住址、公民身份號碼、本人相片、指紋信息、證件的有效期和簽發機關。

《中華人民共和國居民身份證法》第十七條規定有下列行為之一的，由公安機關處二百元以上一千元以下罰款，或者處十日以下拘留，有違法所得的，沒收違法所得：

（一）冒用他人居民身份證或者使用騙領的居民身份證的；

（二）購買、出售、使用偽造、變造的居民身份證的。偽造、變造的居民身份證和騙領的居民身份證，由公安機關予以收繳。

(2)執照有效期英文擴展閱讀

第一條 為了證明居住在中華人民共和國境內的公民的身份，保障公民的合法權益，便利公民進行社會活動，維護社會秩序，制定本法。

第二條 居住在中華人民共和國境內的年滿十六周歲的中國公民，應當依照本法的規定申請領取居民身份證；未滿十六周歲的中國公民，可以依照本法的規定申請領取居民身份證。

第三條 居民身份證登記的項目包括：姓名、性別、民族、出生日期、常住戶口所在地住址、公民身份號碼、本人相片、指紋信息、證件的有效期和簽發機關。

公民身份號碼是每個公民唯一的、終身不變的身份

Ⅲ 營業執照 經營范圍 英文翻譯

營業執照 經營范圍
譯為英文： Scope of business license
公司類型：有限責任公司（台港奧與境內合資）
經營范圍：蠶繭收購（僅限分支機構經營），生產銷售生絲、絲綢、紡織品、服裝及相關副產品。（凡涉及許可證的項目憑許可證在有效期內經營）

Company type: limited liability company (joint venture)
Business scope: Cocoon acquisition (branches), proction sales of raw silk, silk, textiles, garments and related by-procts. (where a permit is involved in the period of validity of the permit)

Ⅳ 企業營業執照注冊號有效期指的是什麼

按照相關企業管理法規，營業執照的有效期有以下兩種規定： 一、不同類型企業營業執照的有效期 1、個體工商戶營業執照的有效期是永久的，終止有效期的情況主要有你自己主動去注銷執照、違法經營被工商部門吊銷執照兩種。 2、個人獨資企業營業執照有效期是一年的，到期後再續 3、外資企業營業執照有效期一般可定為20年，最高30年。 4、有限公司營業執照有效期為一般為10年，到期後可辦理延期手續。 5、代表處登記證的有效期為1年，需每年辦理延期。 二、營業執照有效期注意事項 1、如果企業在注冊申請開業的時候選擇的是分批到位的注冊性質，那營業執照上會顯示公司經營期限為2年，只有等到資本金全資到位後，才能換取新的有效期為10年的營業執照。 2、營業執照的有效期跟稅務登記證和代碼證等相關證件是一致的，如果沒有續期的話是不可以買發票的，但可以交稅申報。稅務登記證沒有期限，執照到期了，換新的，到稅務局備案就行。 3、營業執照到期必須續期，不然公司年檢等都不行 。【延伸閱讀】股東權益公司法全文有限責任公司股份有限公司

Ⅳ 營業執照左下方的執照有效期是什麼意思呢

營業執照的有效期指的是該營業執照的有效期限，到期後必須重新辦理。我看你那張營業版執照權是自然人獨資的有限責任公司，首次辦理營業執照，一般有效期是1年，到期後再重新列印營業執照。
營業執照的有效期與經營期限是不一樣。

Ⅵ 營業執照中"不約定期限"英文翻譯應該怎麼說呢

undefinite period

Ⅶ 營業執照經營范圍求英文翻譯謝謝

英文翻譯如下：
Capital operation and management of state-owned assets within the scope of authorization in accordance with the law, combine the stock and increment of the state-owned assets, carry out the investment business according to the regulations, and eat the sale of agricultural procts, feed, steel, cement, lubricating oil and fuel oil (not containing finished oil). (legally approved projects can be launched after approval by the relevant departments).
The business scope of pawn business (see pawn business license) is valid until April 14, 2020. (legally approved projects can be launched after approval by the relevant departments).

Ⅷ 營業執照上的 營業期限：長期 怎麼翻譯

營業執照上的營業期限：長期

Business license on the term of business: long term

營業期限

operation period

term of operation

例句：第十四條 公司應當在公司章程中載明公司的營業期限。公司的營業期限，可以為永久存續。

Article 14 A company shall specify the term of its operation in the articles of association.

長期 [cháng qī]

long-term

(8)執照有效期英文擴展閱讀：

公司設立過程有諸多的內容和程序制度設計，但其中最重要的內容之一就是依法制定公司章程。公司章程之重要性不僅表現在它是公司設立過程必備的法律文件，沒有公司章程就不符合公司設立的法定條件，就不能設立成功，還表現在公司章程是公司經營過程中必須遵守的行為規范，即使在公司清算過程中，公司章程也是重要的依據。

中國公司法既未規定公司的最長經營期限，又未規定公司章程對營業期限加以規定，如《公司法》第25條第1款規定公司章程應當載明的8種事項中並沒有包括公司營業期限。

（但中外合資經營的有限責任公司中，則明確規定了哪些行業和情況應當約定營業期限，除此之外，可以不約定合營期限。對此，《中外合資經營企業合營期限暫行規定》設有明文。）正因為如此，有的公司章程就不規定營業期限，在此情形下如何認定就會成為一個問題。