Ⅰ 泰文,我想知道保質期多久
在第一張圖的最下面:
MFD 090317 C
BBD 090318
MFD (ManuFacturing Date) 的意思是製造日期或生產日期,此處為2017年9月3日; BBD (Best Before Date) 的意思是 最好在此日期前使(食)用, 此處為2018年9月3日。BBD的日期之後食用不是最佳,但不一定對人體有害。
包裝上並沒有列出保質期 (英文縮寫一般為EXP, 即 expiration date),但由上可知,保質期應該比2018年9月3日更晚。
Ⅱ 求助泰國的生產日期怎麼看
260560的意思是2017年5月26日。
MFG就是生產日期,EXP就是保質期,數字順序是日/月/年。
佛歷BE(Buddist Era)為陽歷,以公元前543年為元年, 泰國自1913年沿用佛祖歷至今。AD=BE-543 如BE2528=AD1985。
所以2560年5月26日是陽歷2017年5月26日(應該為2017年5月26日,5月26日時已經過了佛誕日,所以公式應該是:2560-1-543=2017年)。
(2)泰文有效期擴展閱讀:
佛歷比世界通用的公歷早五百四十四年。
計算方法:
1、即將佛降生於公元前六二三年減去佛壽八十歲,即得五四三為佛涅槃年數(佛涅槃於公元前五四三年)。
2、再將五四三年加公元一九七二年,即得二五一五年。但到一九七二年佛誕起,應增加一年,故一九七二年佛誕後的佛歷是二五一六年。計算佛歷方法,依此類推。
3、如計算佛陀降生到公元一九七二年有多少年。應將佛降生時在公元前六二三年,再加公元一九七二年,即得二五九五年,但到一九七二年慶祝佛誕日,再加一年,已有二五九六年。
Ⅲ 請問下這個泰文生產日期和保質期怎麼看
日本原裝大王紙尿褲包裝地底部有幾個黑體字,比就像如D520210936,最後第三位那個9是年,往前三位看021,意思就是09年地每021天生產
Ⅳ 有誰會泰文,這上面有些有效日期嗎
上面的你會泰文,要是那是生產日期呢
Ⅳ 泰國生產日期怎麼看
泰國的生產日期格式是:「日/月/年」。不過有一點泰國使用的是泰國佛歷,而我們則使用國際公歷。換算公式:公歷=泰國佛歷-543。年份位置的2561或者61表示2018年,2562或者62表示2019年。
MFG是生產日期,因此MFG:010855,即生產日期是2555-543=2012年,因此商品日期是2012年8月1日。
EXP是失效日期,因此EXP:010857,即失效日期是2557-543=2014年。因此商品的有效期限時2014年8月1日。
(5)泰文有效期擴展閱讀:
英語系(包括歐美、澳洲、紐西蘭等)國家:
默認沒有字母提示的日期為有效日期(生產日期和有效日期同時標注時,日期較大的為有效日期)。歐洲食品標注的是有效日期。日期格式是「日/月/年」,或「月/年」,或「第幾天/年」。
歐洲的洗護品、化妝品,一般不標注日期。
根據歐洲護膚品統一條例規定:凡可使用30個月以上的商品,可不寫保質期。所以歐洲很多包裝上只有出廠批號沒有標注日期。生產自歐洲的護膚品,開口處均沒有封口貼。保質期默認為開蓋後12個月內使用,包裝上一般有此類圖標。
MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的簡寫),意思都是製造/生產日期。
例如,MFG 300515 08:02,表示生產日期是2015年05月30日,08:02。
MFG 229-2014,表示生產日期是2014年第229天。
EXP(Expiry date的簡寫),是指有效日期。
例如,EXP 03/17,表示有效日期是2017年3月。
Exp Nov 16,表示有效日期是2016年11月。
best before(此日期前最佳),是指有效日期。
例如,best before 16DEC166,表示有效日期是2016年12月16日。
BEST BEFORE:08 11 16 F 19:57 ,表示有效日期是2016年11月8日。
Ⅵ 泰國日期怎麼寫
泰國日期一般是以:日—月—年 的順序來寫的。
泰國的日期是佛歷計算的,換算方法是泰國佛歷=中國公歷+543。
例如2015年6月15日。用泰國日期寫是 15/06/2558,2015+543=2558
泰國百分之九十以上的居民信奉佛教,因此被人們稱作『黃袍佛國』的 泰國 一般使用的歷法就用佛歷。」
佛歷是歷法的一種。以 釋迦牟尼 涅槃後一年為紀元元年。《人民日報》1978.11.8:「佛歷以 釋迦牟尼 涅槃後一年為紀元元年,比世界通用的公歷早五百四十四年。
(6)泰文有效期擴展閱讀:
泰國產品生產日期的看法:
泰國的生產日期幾乎都在外包裝上。
例如:MFG29/10/14指的是生產日期2014年1029日,EXP29/10/16指的是有效期至2016年10月16日,BoryCute的所有批次日期都可在外包裝找到。
泰國食品生產的日期標注習慣為「日/月/年」。與國內「年/月/日」的日期標注順序相反。食品生產日期標注「01122015」相當於「01/12/2015」,正確解讀方式為2015年12月01日。
Ⅶ 泰語的生產日期 這幾個字怎麼寫,還有保質期 這幾個字怎麼寫
生產日期:วันที่ผลิต
保質期:อายุการเก็บรักษา
Ⅷ 泰語看不懂,想看下什麼時候過期
看有效期直接看數字就可以,exp就是有效期限的英文簡寫,所以不用看泰文啦,直接知道這個就可以啦,在2014年前使用哦。不過,這個貌似過期很久了。
Ⅸ 泰文的有效期怎麼寫
有效期:ความยาว
生產日期:ไม่พบคำ
Ⅹ 泰語有效期怎麼翻譯
有效復期的泰語為制「ระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพ」
滿意請採納ヾ(≧∪≦*)ノ〃