1. 國際駕照的問題
近日從上海傳來消息,通行世界180多個國家的「國際駕照」悄然入滬。在上海出現的這種「國際駕照」由「聯合國直屬機構——國際駕駛員聯盟委員會IADC」簽發,「IADC國際駕照上海代辦中心——中國企業文化研究會國際聯絡處為中國公民代辦」。
與此同時,成都媒體也報道了一條有關「國際駕照」的新聞:成都市民張先生在上海某中介公司花2200元辦理了一張「國際駕照」。可是他在澳大利亞出示這本「國際駕照」時,該國交警卻告訴他這本「國際駕照」無效,不能在澳大利亞使用!
那麼,被大家廣泛關注的「國際駕照」究竟為何物?在京、滬、穗等城市出現的中介機構所辦理的「國際駕照」是否有效?到底什麼樣的單位或組織才有權發放「國際駕照」?
2
發證機構稱
駕照可在180多個國家使用
本月18日,記者致電中國企業文化研究會上海聯絡處張主任。張主任介紹,他們為中國公民代辦的「國際駕照」費用為2100元,由在美國的「聯合國直屬機構」IADC簽發。這本駕照可在簽署《聯合國道路交通公約》的180多個國家使用,也包括IADC這個「聯合國直屬機構」的所在國——美國;因為中國不是簽約國,所以「國際駕照」不能在中國使用;駕照有效期為5年,並附帶一張ID卡;「國際駕照」為深藍色,與護照大小差不多,可在IADC的網站上看到。
在問到「國際駕照」發放所依據的條款和IADC的全稱等問題時,張主任回答必須問北京的總公司。因為上海聯絡處辦理「國際駕照」的權利是北京的這個總公司授予的,IADC「國際駕照」中國總代理也是這家北京總公司。「當初負責與美國IADC聯系的是北京總公司的王先生,駕照的具體事情只能由他們解釋。」張主任回答。
3
交管部門說
中國沒辦過「國際駕照」
之後,記者又與中國公安部交通管理局宣教科聯系。該部門負責人趙先生告訴記者,任何國家的駕駛執照必須由國家交通部門或交通部門指定的機構發放,沒有經過政府交通部門授權的中介公司是無權發放任何形式的駕駛執照的,「至於『國際駕照』,中國沒有(辦過),我們不知道是怎麼回事」。
上海公安局車輛管理所調研指導科的董先生也肯定了駕駛執照必須由國家指定部門發放。董先生還對記者介紹:「就我個人了解,因為中國不是《聯合國道路交通公約》締約國,所以中國沒有『國際駕照』。而國外一些國家和地區的『國際駕照』,只是一個使用者本國政府所頒發駕駛執照的翻譯本,而不是一個單獨可以使用的駕駛執照。」
對於這一點,記者在隨後采訪加拿大旅遊局中國辦事處主任劉敦仁先生時,也得到了同樣的說法。劉先生介紹,聯合國只是一個國際組織,聯合國或聯合國的組織下屬是無權發放「國際駕照」的。只有各締約國政府指定的機構才能頒發「國際駕照」。
4
《聯合國道路交通公約》
制定了「國際駕照」簽發辦法
加拿大旅遊局的劉先生告訴記者,為了方便外國人在其他國家短期開車,《聯合國道路交通公約》制定了「國際駕照」的簽發辦法——即由各締約方政府授權其交通管理部門向准備出國旅行的本國駕照持有人簽發一種「國際駕照」(簡稱IDP),有效期為一年。其作用是向外國的交通管理機構證明該駕車人擁有自己國家頒發的合法駕駛執照。也就是說,「國際駕照」只是一個官方出具的翻譯文件,好像正式駕駛執照的「副本」,所以兩個駕駛執照必須是同一個國家頒發的,也必須同時使用才有效。而頒發「國際駕照」的機構必須是政府交通部門指定的機構。
「國際駕照」的規格樣式由《聯合國道路交通公約》統一規定。持有「國際駕照」的人只能在頒發「國際駕照」國家以外的國家使用,而這些國家必須屬於《聯合國道路交通公約》締約國。
劉先生舉例,加拿大是《聯合國道路交通公約》的締約國之一,加拿大交通部門指定加拿大的CAA為持有加拿大合法駕駛執照的人辦理「國際駕照」。因為該「國際駕照」是加拿大頒發,所以劉先生不能在加拿大使用這本「國際駕照」。而中國不是《聯合國道路交通公約》的締約國,劉先生也不能在中國內地使用這本加拿大的「國際駕照」。
5
政府頒發的「國際駕照」
與中介公司的不一樣
記者看到,劉先生這本在加拿大辦理的「國際駕照」是一本淺灰色硬紙制的三折證書,這與上海公安局車輛管理所調研指導科的董先生所說的,他在工作中接觸到的紐西蘭、澳大利亞等國家的灰色「國際駕照」相同。
記者在紐西蘭一個汽車網站看到紐西蘭發的「國際駕照」封面也為淺灰色。封面首行和劉先生的加拿大「國際駕照」均為頒發國名稱——紐西蘭或加拿大的英文國名;封面上標有「國際駕駛許可」的英文拼寫均為INTERNATIONAL DRIVING PERMIT(簡稱IDP);封面中間為該國政府指定頒發機構的圓形標記——加拿大為CAA,紐西蘭為AA;封面和封里文字均為普通列印黑色字體。
而記者在IADC網站、上海聯絡處所說的北京總公司提供的「國際駕照」圖片和被地方媒體報道過的中介機構所提供的網站上展示的「國際駕照」,則是深藍色硬厚封面,封面文字為燙金字體。這些深藍色的證件均未標注證件頒發國,其封面首行的英文名稱是INTERNATION DRIVING DOCUMENT(簡稱IDD),封面中間為頒發駕照機構的圓形標記IADC,封里是白色印有淡藍花紋。
另外,劉先生的加拿大「國際駕照」第三頁貼有一張劉先生本人的2寸照片;照片左邊豎行排列由A至E五種駕駛機動車類型;在B檔代表小汽車一類的表格和照片上蓋有加拿大政府指定的頒發機構「CAA」的紅色印章;隨冊贈送的還有一本普通白色紙製作的小冊子——里邊分別用英語、日語、西班牙語、俄語、繁體中文、德語、阿拉伯語、義大利語、葡萄牙語和法語書寫的「國際駕照」使用的注意事項。
而中介公司出具的「國際駕照」一般在第二頁紙貼有本人照片;照片左冊橫排A至E五個方格;在B格上用黑筆畫圈標示機動車類型;中介機構出示的「國際駕照」和網站上「國際駕照」的圖片沒有顯示白色小冊子,但有一個隨冊贈送的ID卡。
6
中介公司的「國際駕照」
是美國IADC簽發的
在辦理費用上,劉先生說他的這本「國際駕照」辦理費用為15加元,相當於9美元,70多人民幣。而中介機構的「國際駕照」辦理費用為2000多人民幣,200多美元。
在見到加拿大政府指定機構頒發的「國際駕照」之後,記者與上海聯絡處提供的北京總公司負責人王先生取得聯系。
王先生表示,他們辦理的「國際駕照」是位於美國紐約的IADC簽發。由於中國不是《聯合國道路交通公約》的締約國,所以中國公民出國後十分不便。因此,位於美國的IADC為包括中國在內的其他國家提供IADC「國際駕照」。這種「國際駕照」可在全世界187個國家使用,對於出國旅行、經商的中國人非常方便。
王先生一再表示,該公司辦理的幾十張IADC「國際駕照」,客戶的普遍反映都不錯,認為很好使,至今還沒有人要求退卡。只是最近一位在日本使用IADC「國際駕照」的中國客戶遇到了麻煩。
這位中國客戶說,由於日本交通警察認為這位中國客戶連日語都說不流利還開車,所以沒收了他的「國際駕照」,但不是他們的「國際駕照」本身有問題。所以公司以後要向准備去日本的中國客戶事先說明這一情況。
在談到辦理費用,王先生解釋,他們辦理的「國際駕照」使用期限是5年,2100元是5年的費用。而且真正簽發「國際駕照」的是位於美國紐約的IADC,他們要將客戶資料送到美國進行審查,再從美國的IADC將辦好的「國際駕照」取回交給國內的客戶。公司擔保的辦理期限最長為10個工作日,之間的交換全部由「國際快遞」公司或「國內快遞」公司完成。2100元的費用也包括快遞費用。
當然,作為一家商業機構,公司也要從中得到成本費和部分盈利。
記者問王先生是否知道一國政府只能向持有本國駕駛執照的人出具「國際駕照」,而不能給外國人簽發「國際駕照」,而且出具「國際駕照」的機構必須是該國政府交通部門指定的。王先生告訴記者,他們在與美國的IADC簽訂協議前和辦理業務中,多次以電子郵件的形式溝通過相關問題。而IADC告訴他們,IADC是聯合國的機構,有權向持有其他國家合法駕駛執照的公民出具IADC「國際駕照」,IADC的「國際駕照」是有效的。
記者再問,聯合國只是一個國際組織,無權簽發「國際駕照」,IADC怎麼能簽發「國際駕照」呢?北京中介公司的兩位先生說,這個問題他們真的不清楚,要回去查閱相關資料,並要與IADC進行再次查證。
不過,在「國際駕照」的性質和使用上,這家北京公司與交通部門和加拿大旅遊局劉先生的說法是一致的——「國際駕照」只是官方出具的一份翻譯證明,它必須和本國簽發的真正的駕駛執照同時使用方可有效。
7
美國政府肯定
「國際駕照」發放要由政府授權
記者通過越洋電話向美國交通部求證。美國交通部主管駕照事務的Sean Malanrin先生向記者解釋,在美國大家都知道的有資格頒發「國際駕照」的組織只有AAA(American Automobile Association「美國機動車協會」)一家,並且只頒發「國際駕照」給已經持有美國駕照的美國公民,用於美國公民在別國駕駛時使用,在美國國內並無效力。AAA的這一資格是由美國政府授權的。按照《聯合國道路交通公約》的有關規定,駕駛員應該到由本國政府授權的組織或機構申請「國際駕照」。
Malanrin先生表示,他並未聽說過一個名為IADC的組織正在給中國公民頒發「國際駕照」,也無法判斷這一組織是否非法。但可以肯定的是,這一組織要想給中國公民頒發「國際駕照」,必須經過的手續是經過中國政府的授權。
記者以「國際駕照」申請者的身份致電AAA。辦事人員聽說記者是中國人,感到很詫異,聲明AAA只給美國公民頒發「國際駕照」,中國駕駛員應該到本國主管旅遊的政府部門申請「國際駕照」。這位人士稱她並不知道IADC正在通過其代理機構在中國辦理「國際駕照」,AAA在中國目前尚無代理機構。
8
IADC工作人員承認
在中國發放「國際駕照」
11月21日,記者經過多次努力終於與美國的IADC取得了聯系。
IADC的工作人員十分肯定地告訴記者該組織的確在中國頒發「國際駕照」。記者問由AAA頒發的國際駕駛許可(International Driving Permit)和IADC頒發的國際駕駛文件(International Driving Document)有何區別,該工作人員表示兩種文件不一樣,但都可以使用。
當記者提到美國交通部確認所有頒發「國際駕照」的組織都必須經過本國政府的授權時,這位工作人員向記者表示任何公司都有權頒發「國際駕照」,並保證該組織頒發的「國際駕照」在包括美國在內的100多個國家都是有效的。
記者繼續詢問其他問題時,這名拒絕透露姓名的工作人員不予回答,只是讓記者到IADC的網站上查詢,隨後掛斷了電話。
9
國人慾在國外開車
可到公證機關開具文件
在采訪過程中記者了解到,即使是各國政府指定機構頒發的「國際駕照」,在使用時也並不像人們想像中的那麼重要。因為持有「國際駕照」的人在外國開車只能是短期的。在到達一定時間後,仍舊要換當地的駕駛執照。來中國多年的加拿大旅遊局的劉先生還告訴記者,即使他到承認「國際駕照」的英國也不會去開車。因為英國的交通規則與加拿大正好相反——英國開車是靠左行駛的。所以要想在國外安全地駕車,最好熟悉當地的交通規則,通過當地的考試並拿到當地駕駛執照。
上海車管所的董先生告訴記者,無法拿到「國際駕照」的中國人要想在國外短期駕車,可以到公證機關開具公證文件。也就是說,中國政府公證機關出具的中國官方翻譯文件,也可以起到與「國際駕照」同樣的解釋說明的作用。
2. 國際駕照認證件有效期多久呀,剛辦了一個,打算明年出國旅遊下!
沒有具體說明是多少年。
國際駕駛執照可以讓您在180多個國家裡暢通無阻,它能幫您回克服在駕駛答中碰到的困難。
不需要再參加駕駛考試,不需要擔保和證明,只要您在本國已獲得了駕駛執照,即可辦理國際駕照。
國際駕駛執照表明的是具備在他國駕駛的能力,而國內駕駛執照是國際駕照的基礎,因而在領取國際駕照時無需重新考試。方名稱International Driving Permit,簡稱IDP。
國際駕駛執照又稱國際駕照或國際駕駛證,是駕駛員在他國擁有本國駕照資格的證明翻譯文件,
根據聯合國道路交通國際公約,授權相關的國際組織簽發給已經在本國擁有駕照的駕駛員,
其主要目的是為消除司機在國外駕車時,由於各國對駕照有不同要求而遇到的障礙。
公約規定,國際駕駛執照需與本國駕照一同使用方可有效。
際駕照(IDP)可作為身份證明的臨時替代文件。
國際駕駛執照(IDP)在萬一護照丟失或被盜等情況下,可作為一個證明自己身份的替代文件,可以省去很多不必要的麻煩。
國際駕照上有8種不同語言,其中五種是聯合國官方語言(英語、法語、西班牙語、俄語和中文)。
3. 國際駕照翻譯認證件有沒有有效期
國際駕照翻譯認證件也是有有效期的,這個可以在翻譯件上看到,到期了需要重新提交認證的。當然,手續還是很簡單的。
4. 國際駕照認證件 的有效期是多少
1年
5. 澳門的國際駕駛證幾年過期
我2007年大一的時候考的,是20年有效期,不過現在聽說已經取消外地生考車牌的政策了
6. 我的國際駕照有效期和國內駕照有效期不一樣 在國外可以嗎 在線等
可以用,有效期本來就不一樣,再說國內駕駛證在國外無效(除約定的幾個國家)
國際駕回駛執照(答International Driving Permit)正確翻譯應為「國際駕駛許可證」。是由Convention on Road Traffic 1968成員國/地區為本國/本地區駕駛執照簽發的轉換證明文件,讓駕駛人可在其他締約國或承認IDP的國外駕駛相對應種類車輛之駕駛許可。國際駕駛執照之內容及格式依照1968年維也納國際道路交通公約制訂,但並非各國均批准該公約。有效期為1年。
7. 出國駕照有效期多久,
所謂國際駕照認證件(Translation of International Driver License),從英文名看其實很清楚,只是一個翻譯內文書,沒有有效期容的說法。國際駕駛許可IDP(International Driving Permit)俗稱「國際駕駛執照」或「國際駕照」,實際上還是翻譯件,看文件內容,通常一年期有效。需要說明的是:國際駕照認證件或中國駕照翻譯公證件可以租車取車但不代表可以在當地駕車上路。具體要看: 1)當地是否承認中國駕照及其翻譯件; 2)當地是否支持中國駕照辦理領事認證; 3)真正合法的是持有當地駕駛證或駕駛許可
8. 國際駕照多久換一次
第九條機動車駕駛證有效期分為六年、十年和長期。
自2008年5月1日《道路交通安全法》實施起,駕駛證的最短有效期為6年,C1證以下駕駛證在有效期內不再參加年審。為此,交警四分局昨日特別提醒持不同駕駛證的司機朋友注意以下事項:
●駕駛證6年有效期內均不參加年審,駕駛員應在有效期滿前90天內到所屬交警分局辦理換證;
●持A照和B照、N照、P照的司機朋友雖然在有效期內不再參加年審,但應在原年審時限的15日之內,到所屬交警分局的車管科領取《機動車駕駛證申請表》按規定填寫,在貼上照片到醫院體檢後,再將申請表交回車管科進行微機確認;
●年滿60周歲以上的司機朋友,不論持何種駕駛證,都要在原每年的年審期到所屬交警分局車管科領取《機動車駕駛證申請表》,前往規定醫院體檢後,再將申請表交回車管科進行微機確認。
9. 國際駕照幾年有效
國際駕駛執照有效期依據澳門駕駛執照有效期簽發,但不超過一年。 簽發費用:澳門幣300元 必須遞交文件: 1. 第043/DLC 號表格 (可在交通事務局服務專區諮詢櫃台索取或於交通事務局網頁下載) 2. 有效身份證明文件清晰影印本1張 3. 有效澳門駕駛執照清晰影印本1張 4. 一吋半近照2張 (彩色白底) 必須出示文件: 1. 出示有效身份證明文件正本 2. 出示有效澳門駕駛執照正本