A. 俄文失效日期怎麼說
失效日期這種說法好像在中文也不是很常見哦，所以要根據你的具體情況看是使用在哪裡。
一般商品/食品等實物上會寫「生產日期」「保質期」「截止日期」一類的詞，如果這類用途，那麼「失效日期（或者保質期）」可以用：
дата годности（截止日期，強調截止那一天的日期，比如到2020年1月1日）
срок годности（保質期，一般會寫幾個月幾年這種日期范圍，不會具體到哪一天）
如果是某種東西使用時間上有一個失效問題，那這種「失效日期」就可以這樣表達：
Дата окончания срока действия - 例如銀行卡/信用卡失效期；
Дата истечения срока действия - 例如護照/簽證的失效期；
Действительно до ... - 這個片語也表示「有效期截止...(日期)」，主要指截止到這個日期的前一天，不包含這一天
Действительно по ... - 這個片語同上，但意思上有一天的差異，表示「有效期截止（後面日期）這一天，包含這一天」
一般來說這些基本上夠你用的了吧！純手工打的，望採納！
B. 俄羅斯語 生產日期
你好，很高興為你解答，
保質期十二個月，有效期至18年12月6日
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
C. 俄語四級證書有效期
沒有限期，放心吧
D. 護照有效期用俄羅斯語怎麼說
護照
[hùzhào]
паспорт
有效期
[yŏuxiàoqī]
1) срок действия (напр., договора) 2) срок годности (напр., лекарства)
E. （俄語高手請進）關於俄羅斯簽證上的日期問題，本人看不懂，麻煩翻譯下。
這個簽證的法律意思，是讓你6月5號（包括5號）之後入境（俄羅斯），8月24號（包括24號）之前離境。在這個81天的時間段內，可以選擇任何一天入境，也可以選擇任何一天出境。
F. 買了個俄羅斯商品，但不知道生產日期及有效期，會俄語的看過來（見圖片）謝謝！
изготовлено и упаковано 是生產和包裝日期的意思
10年04月05日
這里沒有顯示保質期是多少。
G. 在俄羅斯考過的俄語二級有效期是幾年啊
二級沒有有效期。要是再來個有效期的話，考生就得窮死了。從兩三千盧布，現在都快漲到一萬了。兩年一考的話，還讓人活不了。
H. 俄語 保質期 縮寫
生產日期2015年12月，因為下面有洞，保質期10個月，10 месяцев
I. 俄語中日期的表達是年月日還是日月年還是什麼
俄語表達時間的習慣為時分秒日月年的順序，如果只是兩個數字，就是日/月。
一般包裝盒上的都是至少有有效日期。正規食品和飲料都是有生產日期和有效日期的，單有一個日期的比較少有。
J. 急需幫忙，把生產日期、有效期、批號翻譯成11個國家標准寫法。
生產日期：/12//20
電腦可以顯示出來的翻譯：
西班牙語：Fecha de procción: 2010 / 12 / / 20
英語：Proction Date: 2010/12 / / 20
阿拉伯語：تاريخ الإنتاج : 2010 / 12 / / 20
葡萄牙語：Data de Proção: 2010 / 12 / / 20
俄語：Производство Дата: 2010/12 / / 20
日語：生產日付：12分の2010 / / 20
德語：Proktion Datum: 2010/12 / / 20
有效期2012/12/19
電腦可以顯示出來的翻譯：
西班牙語：Duración: 2012/12/19
英語：Duration: 2012/12/19
阿拉伯語：المدة : 2012/12/19
葡萄牙語：Duração: 2012/12/19
俄語：Продолжительность: 2012/12/19
日語：期間：2012/12/19
德語：Dauer: 2012/12/19
批號：123456（不帶ABC）
電腦可顯示出來的翻譯：
西班牙語：Lote: 123456abc
英語：Lot: 123456abc
葡萄牙語：Lote: 123456abc
俄語：Лот: 123456abc
日語：ロット：123456abc
德語：Lot: 123456abc
樓主 我費了好大勁了 選我最佳吧！ 補充：日語是網路自動改成中文的 見諒。。