在期限內日語

Ⅰ 合同期內/即將到期/已過期 這三個單詞日語怎麼說

合同期限內：契約期限內
即將到期：期限になる/期限が來る
過期：期限が切れる/期限を過ぎる

Ⅱ 日語 保質期和保修期怎麼說

保質期
：
賞味期限（しょうみきげん）
保修期
：
保證期間（ほしょうきかん）
以上就是
專有名詞
。
你本身問的方式就
有問題
。
如果你是針對
貨物
，就應該只有保修期，也就是保證期間（ほしょうきかん），除了食物以外，貨物
在日本
不存在保質期。

Ⅲ 一定期限內日語怎麼說

期間內 就可以了，前面加上日子就好

Ⅳ 時效性用日語怎麼說

問題一：時效性 日語怎麼說？ タイミング
這個客戶更加註重信息發布的時效性－－－＞＞
このカスタマ`は情報k表（じょうほうはっぴょう）のタイミングを大事戶だいじ）にしている。

問題二：期限用日語怎麼說 號 限り

問題三：一定期限內日語怎麼說 決まった期間內

問題四：日語中「2時限目」是什麼意思 2時限目
にじげんめ
是指上課的 （第二節課）
例如： 3時限目は化學（かがく）です／第三節是化學課 。
時限（じげん）：限時，定時的意思。
如： 時限爆（ばくだん）/定時炸彈。

問題五：日文翻譯中文，有效期是多久呢？ 這面沒有日期，在另一面，是激光列印的標簽，12-29-2017 就是保質日期

問題六：【求助】這關繫到數據未來上傳總部系統的時效性 日語怎麼說？ これは本部にあるシステムにデ`タがアップロ`ドされる場合の時郡碎vわります。
其實中文的意思看不太明白。。。

問題七：日語一級 有效期限是多少年？ 永久的 沒有限期

問題八：這份報價的有效期是兩天 日語怎N說 1．この見積書の有科詡浹I日だ、

2．この見積書の有科諳蓼I日だ、

3．この見積書の保證期限はI日だ、

4．このオファ`の有科詡浹I日だ、

5．このオファ`の有科諳蓼I日だ、

6．このオファ`の保證期限はI日だ、

問題九：日文集計時間是有效期的意思嗎 集計日期是指產品銷量的統計是哪個時間段到哪個時間段

問題十：共三桶油過了有效期怎麼翻譯成日語 有科諳蓼切れているオイルは合計3バレルがあります。

Ⅳ 日語中表示某一期限內的助詞，比如說，2天都在下雨，7天都在玩。這里的二日間、七日間 要加什麼

二日間(ふつかかん)ずっと雨だった
七日間(なのかかん)ずっと游んでいた
你說的某一期限內的話
日語可以說"…間"

加在日期的後面讀作「かん」

Ⅵ 幫忙譯成日語 "在某個范圍內"、"在某段期間里"、「某一時期中的『整個時間』」「『整個』這一范圍」謝啦

"在某個范圍內"、～の中で
"在某段期間里"、～間で
「某一時期中的『整個時間』」：～中（じゅう）
「『整個』這一范圍」：～にかけて或者～中（じゅう）
這個最好有具體的例句，否則容易有誤解。
希望你能提供具體的句子哦。
"在某個范圍內"、"在某段期間里"、用「中」時，發音為「ちゅう」，還可以表示正在進行的動作。比如
部屋中（へやちゅう）：房間中
営業中（えいぎょうちゅう）：營業中
來月中（らいげつちゅう）：下個月內
「某一時期中的『整個時間』」「『整個』這一范圍」，此時用「中」，讀作「じゅう」
世界中（せかいじゅう）：整個世界
一年中（いちねんじゅう）：全年

Ⅶ 期限內に達成できる見通しになったことから

你這是半句話

因為（變的）可能可以在期限內完成了，所以。。。。

になった----（ ）里的內容。原來完成完不成沒有把握，而現在變的有把握了

Ⅷ 日語賞味期限是什麼意思

解釋為「最佳品嘗期限」比較好，因為很多日本的點心 不是說過了賞味期限就過期了回，而是過了最佳品嘗期答，他們的食品賞味期限比我們國家的食品保質期短，為了追究食物的美味賞味期限都是很短的。

賞味期限：即在未開封狀態下，按照包裝上註明的保存方法進行保存，並能保持最佳風味的期限。請在賞味期限內食用完畢。只是，即使超過賞味期限，也並非不可食用。

(8)在期限內日語擴展閱讀：

賞味期限

可以長期保存的食品，若保證包裝完整、置於所規定環境下，在此期限內，製造者保證食物的狀態、食用風味、安全和其他全部品質。也就是"美味的食用期限"。

餅干乳酪，膨化食品，小吃食品，罐頭飲料等。

5天以上的保存期，使用「賞味期限」。

消費期限：即在未開封的狀態下，按照包裝上註明的保存方法進行保存，並能保證可以安全被食用的期限。請在消費期限內使用完畢。超過了消費期限之後，就不能保證食品的衛生安全了。

一般日本的超市，每次做好的便當在快要到消費期限的數小時前就會被貼上半價標簽，而且只要不會錯過可以掌控的貼標簽時間，一般都可以買到自己喜歡的便當。花同樣的價錢享用到雙倍量的美味，真的是超劃算的。

Ⅸ 期限用日語怎麼說

號 限り

Ⅹ 幫忙譯成日語 "在某個范圍內"、"在某段期間里"、「某一時期中的『整個時間』」「『整個』這一范圍」謝啦

"在某個范圍內"、：ある范囲中、ある范囲の中で
"在某段期間里"、：ある期間中、ある期間中で
「某一時期中的『整個時間』」：ある時期の期間中
「『整個』這一范圍」：このような范囲中