❶ 高分懸賞! 請問在建行開出國留學的存款證明,是沒有英文的嗎
存款證明書版本是中英文對照。
（1）資金證明就是在美就學時經濟來源的證明文件，申請者必須提出此證明，表示可以負擔在美就學期間的一切費用，主要有兩種方式：
（2）提出已獲獎助學金之證明：由提供獎助學金的單位提出證明，註明獎學金期限(Length of the Scholarship)﹑起始日(starting date)﹑金額(the dollar amount)。
（3）另外，有些學校會有表格要請贊助人填寫，有時侯還必須要寫一封贊助人信，內容大約等同於贊助人表格，只是表明「我是贊助人，全額贊助x x x所有學費﹑雜費及生活費等等。還有要注意的一點，資金證明的開立日期和申請寄出的日期越近越好，也就是說，最好到數據都齊全，快要寄出的時侯，再去開立資金證明。
（4）若學校要求資金證明上的金額要換算成美金，但銀行的證明上只有人民幣，該怎麼辦?其實可以請銀行在證明上寫出開立當天的掛牌參考匯率，然後在贊助人信中將金額用參考匯率算出等值之美金即可。
❷ 美國簽證文件材料(比如存摺,存款證明等)英文怎麼說
存單 deposit receipt
存款證明 deposit certification
學歷 ecation experience
戶口本我到目前還沒遇到過，等我找到再告訴你哈
❸ 剛發現中國銀行中英文存款證明上存在翻譯錯誤,有人遇到了嗎求大俠幫忙!
存入日期翻譯成value date不只是中國銀行，很多銀行都是這樣翻譯的。value date中文意思是「起息日」，也就是存入日期。
❹ 加拿大溫哥華簽證續簽存款證明之英文怎麼說啊
bank statement
❺ 伊春那個銀行打存款證明用中英文翻譯
The bank in Yichun sets up a deposit certificate
伊春那個銀行打存款證明
❻ 用英文翻譯：資信證明就是：到你存款所在銀行打一份存款證明，
The credit certificate is: to you where the deposit is a deposit certificate of the bank
望採納，謝謝！
❼ （在線急等）簽證英語達人入，銀行存款證明等說法用英語怎麼說
銀行存款證明 ： 如果只是銀行打的對賬單叫 bank statement
開的正式的存款證明叫： certificate of deposit
存摺存單 term deposit book
父母工作收入證明 certificate of sponsor's income
大學成績 transcript
畢業證 certificate of Granation
學位證 certificate of Bachelor's degree of Arts (文 科 ARTS , 理科 Science)
獲獎證書 Certificate of Awards
希望幫到你。
❽ 銀行存款的英語怎麼講
deposits held in banks
銀行存款(Cash in bank)是指企業存放在銀行和其他金融機構的貨幣資金。按照國家現金管理和結算制度的規定，每個企業都要在銀行開立賬戶，稱為結算戶存款...
望及時採納，有問題請提出，謝謝
❾ 存款證明的英文怎麼說
存款證明The deposit proved
工作證明the work proves
房產證the real estate
機動車證The vehicle proves
戶口本registered permanent address
❿ 中國銀行的存款證明是中英文的嗎
經查詢，中國銀行的存款證明是中文和英文結合的，頁面會有英文字樣。
以上內容供您參考，業務規定請以實際為准。
如有疑問，歡迎咨詢中國銀行在線客服。
誠邀您下載使用中國銀行手機銀行APP或中銀跨境GO APP辦理相關業務。