馬鞍山楊過

⑴ 馬鞍山去南京 棲霞山怎麼去

從馬鞍山坐汽車到中華門汽車站下

坐地鐵就做到火車站坐南棲線到棲霞山

也可以做二路到汽車東站坐南棲線到棲霞山

如果坐火車到南京站下直接坐南棲線到棲霞山

沒有到棲霞山的地鐵 只有公交車

⑵ 怎麼就說不出家鄉話了嫩

1

路人甲：聽說你搬家了啵。

路人乙：是啊，搬克市尾了。

路人甲：呦，市委啵，蠻好的啊，是三中路那邊吧？

路人乙：沒是的，是在河東開發區那凱，就是柳州市的尾尾。

——柳州人的創造力是奇特的，任何嚴肅的東西都可以通過談笑化解為輕松和趣味。從另一個角度來看，城市在變遷，也在擴大，昨天的「市尾」已經變成今天的繁華市區，明天的市尾將會來越遠。

2

甲：晚上一起吃飯啊

乙：乃，鬧。

——也許只有柳州人自己才看得懂這條簡訊的意思，乃，是上哪吃飯的意思；鬧，是誰的意思。言簡意賅，一個字5分錢。

3

適當的落伍也是一種時尚……

——一電台DJ與一廣告策劃人關於時尚話題的討論。如今有關時尚的定義越來越多，前衛、潮流成為時尚的主流，但不同的人卻有不同的理解，這也意味著社會文化的多元化趨勢。

4

加油員：歡迎光臨

司機：93號，加5塊錢

加油員：……

司機：加好了嗎，幫我開票吧

加油員：@#￥%^&

——一輛賓士S500轎車開進柳石路某加油站，加油站服務人員興高采烈的迎接出來，以為是個大客戶，誰知竟發生如上對話，加油員的表情經歷了晴——多雲——陰，最後幾乎要崩潰的過程。這個場景讓人不由得想起《天下無賊》中的一句對白：開好車就一定是好人嗎……

5

中國的飛機飛得高，美國的飛機挨打燒

——流傳於70年代出生的柳州小孩之中的童謠，帶有明顯的意識形態傾向，類似的童謠還有很多。而對於現今的孩子來說，童謠已不再是他們的主流娛樂形式，科技的發展豐富了孩子們的生活，但也局限了他們的想像空間。

6

完是哪個完？是完蛋那個完嗎？

——某公司職員在與客戶電話溝通時的一句對白，聽完後同事們大笑不已，想想也是，有時即使是一個簡單的問題腦子也會出現空白。

7

誒呀，又楊過了……

——龍城中學一籃球少年在投籃時力氣太大，看著球飛過籃圈後用《神鵰俠侶》的主人公的名字評價這次失敗的出手，後經我仔細思考覺得應該這樣解釋：勁太大說明陽氣太盛，球飛過頭了，估計與陽痿相對。

8

我小時侯的理想是成為一個糕點師。

——一個女孩對自己的男朋友說。

地點：公園路喜蓮娜糕點店內

9

我去上學校，背著炸葯包，炸教室，炸操場……

——改編自流傳已久的《上學歌》，某小學學生集體智慧的結晶。不知道是學校激怒了學生還是學生厭倦了學校，也不知道這是在表現創造力還是在宣洩不滿。

10

今天天氣轉冷，蛇不會出來，一定是鼠……

——六合彩民對行情的邏輯分析，如今在柳州街頭巷尾都不難聽到類似的對話。賭博的盛行反映了人們精神的匱乏，真想拍案而起：柳州人，你不該如此墮落！

11

呀擠哥，移斗亮，傘門給，誰（sei）紅，陸味路，查秋，把皮馬，狗來個狗，全手

——這些不著調的文字誰懂？別人可能不知道，柳州男人一定非常了解——廣碼拳名，街頭巷尾隨處可聞，豪放的聲音從另一個角度詮釋了柳州性格。

12

計劃生育政策實施後的第一代獨生子女；出生的年代伴隨著十一屆三中全會、自衛反擊戰等歷史大事件；改革開放的同齡人，享受了改革的成果也承受了改革的代價；沒有信仰，缺乏安全感，在價值觀多元化的時代倍感迷茫……

——一個1978年出生的柳州網民的自我定義。

13

你怎麼把蒼蠅趕到人家碗里。

——一螺螄粉攤老闆娘在怒斥小工。我們一直在為柳州的飲食品牌鳴不平，有這么些好產品怎麼就不能打造出有實力的品牌。現在看來，除了市場因素還應從自身細節找原因。

14

這里可以發出超聲波，能探出金屬。

——歐陽嶺垃圾場一拾荒者在向別人介紹自己的裝備。科技進步，真的影響到了每一個人。

15

顧客：給我拿一盒那個。

售貨員：哪個？

顧客：就是那個……

售貨員：？？

顧客：避孕套！！！

——某日在三中路一超市，聽到一成年男子與超市收銀員的一番對白，令人忍俊不禁。中國人自古以來對性羞於啟齒，學校里的性教育更是缺失，大多數人都是自學成才。如今，性已經不僅是個人問題，也不單純是計劃生育問題，更應該上升到社會問題來看待。

16

想去很遠的地方曬太陽,把發霉曬成燦爛……

——柳州一網友的個性簽名

17

請問你們這里有梁（良）欣（心）嗎？

——一剛畢業的職員第一次到其他單位聯系業務，本來想找的兩個人分別叫梁羽和陳欣，可是一緊張竟冒出如此口誤。

18

遏制愛滋、履行承諾

——2006年世界愛滋病日主題。今年的12月1日是第19個世界愛滋病日，根據最新評估結果，中國現有愛滋病病毒感染者約65萬，其中愛滋病病人約7.5萬。目前柳州在愛滋病的防控工作走在了全國的前列，今年10月份，全國政協教科文衛體委員會張文康副主任到我市對防治艾滋病放控制開展調研，對我市所取得防治艾滋病工作成績給予充分的肯定。

--------------------------------------------------------------------------------

一

這個娃崽算狼賞了。

——一位母親在責怪自己剛滿10歲的兒子。這孩子吃完飯後直接用袖子往嘴上一抹就完成了飯後擦嘴程序，難怪挨罵。「狼賞」在柳州話中的意思就是不整潔、不講衛生的意思。

二

甲：今天不用上班嗎？

乙：今天是禮拜六好咩！

——「好咩」、「好不好」已經成為現在柳州年輕人的口頭禪了，這不是柳州本土的俚語，而是舶來品。究其根源，似乎是發源自港台連續劇中的台詞。文化在交流，方言中也加入了多種地域元素，現在要聽正宗的柳州話可能只有找60歲以上的阿伯了。

三

答你都困！

——這句口語是完全出自柳州人的原創作品，擁有完整自主知識產權，通常用於不想回答別人問題的場合，類似於外交部的「無可奉告」。同時，由此衍生出「見你都煩」、「想你都累」等演繹作品。

四

今天象午你去爬馬鞍山嗎？

——什麼是象午？誰懂？誰說的誰就懂。象午就是上午的意思。一些不說柳州話的柳州人似乎對標準的普通話也不大感興趣，非要說些自認為時尚的腔調出來。現在已經不是爭論說普通話還是說柳州話的問題了，有話好好說才是事情的關鍵。

五

捉雞吃菜花……

——郁軍劍的那首《說句心裡話》中的一句歌詞：說句實在話……，在OK廳里被一柳城兄弟傾情演繹。

六

甲：柳州這幾年發展不錯嘛。

乙：是啊，就為這個事我們沒少操心。

——飯桌上，一位離柳已久的朋友對柳州的變化感嘆不已，另一朋友酒過三旬，馬上接了一句，令在坐朋友捧腹不已。不過，我們的確都在為我們可愛的柳州變得更好而努力。

七

肥崽，過來幫我看一下，我的電腦死在這里了。

——辦公室里的一句對話。從文法上看，似乎沒什麼錯誤，邏輯上好象也能說得過去，但怎麼聽起來就這么別扭，反正當時在場的聽者無不笑得前仰後合，看來辦公室里的幽默元素真的是無窮無盡啊！

八

你們怪點過來啵，我明顛清早要克擺單賣粉。

——在五星街一娛樂場所門前，一位西裝革履的兄台大模大樣的站在門前打電話。與其他城市比較，柳州的娛樂市場格外火爆，常常可以在凌晨兩點的時候看到那些紅男綠女穿梭於各娛樂場所之間，而且不論哪個階層，都受到了這種氛圍的影響，積極的參與到

九

小偷也要過年了！

——曙光路邊一個老頭看著一個因為找不著摩托車而心急火燎的後生說了上面的話。每逢年關，都是小偷們活動的高峰時期，這彷彿已經是個慣例。但小偷過年就一定要損害別人的利益嗎？

十

他是個粉崽。

——三中路的一條小巷子里，一位粉攤老闆遠遠指著一個瘦骨嶙峋的年輕人議論著。毒品早已是個社會問題，由此衍生出來的治安問題、健康問題、家庭問題無一不危害深重，吸毒的人已經成為社會上最陰暗的群體。在此，盡管我們的聲音不大，但還是不由得再次呼籲：珍愛生命，遠離毒品！！！

十一

老弟老弟，我帶你克看戲，我坐樓，你坐地，我吃瓜子你吃屁。

——柳州童謠，帶一點幽默，還帶一點痞。70——80年出生的柳州人都應該比較熟悉。那時的大人們把這種段子形容為「無油無鹽」，但卻帶給那代人很多樂趣。

十二

甲：昨晚你們在茶行有什麼聊肖？

乙：坐在一起板古。

——在三中路一寫字樓的電梯里聽到這么兩句對話，頗有意思，兩句話里都帶著典型的柳州本土俚語：聊肖，在柳州話里是有意思的事情，有聊肖，類似於有搞頭；而板古的意思則是聊天，與四川話中的「擺龍門陣」、東北話里的「嘮嗑」有異曲同工之妙。前幾年柳州電台還出了個柳州話欄目，叫「板古論今」。

十三

毛主席教導我們：我們的教育方針應該是讓受教育者在德育、智育、體育幾方面都得到發展，成為有社會主義覺悟的、有文化的勞動者。為革命，保護視力，預防近視，眼保健操開始…………

——使用了近40年的眼保健操廣播，一個典型的時代標本，跨越時空，依然響撤，有機會聽到的時候仍然倍感親切。目前在柳州，還有一些學校和單位仍在繼續使用著這套廣播，但好象只有柳州市二中播放的版本最為完整。

十四

甲：你曉得柳宗元咩？

乙：曉得啊，中學課本有學過。

——嚴重的語病，學過就是學過，干嗎要「有學過」，這不是時尚，這是語法錯誤，又是來自港台的錯誤。我們應該正確使用語言，不管是說柳州話、普通話、白話、四川話、湖南話。

十五

顧客：你的蝦子恁子賣？

海鮮販子：大盆子裡面的二兩，這種龍蝦一筒一個，邊上這種七草給你了……

——前進海鮮市場上的討價還價，充滿了柳州特色的俚語，外地人沒聽過的還真不知道什麼回事。其實「一兩」就是是元；「一筒」是一百元；「一鳥」是一千元；「一個大」是一萬元；當然，還有一元錢，叫一草。

十六

別爭了，我們是賺大錢的，不在乎這點小錢。

——在華僑大廈樓下的冷飲店，兩個傳銷從業者摸樣的外地人在喝飲料，因為價錢問題和店員發生爭執，瘦子爭得面紅耳赤，相持不下，胖子拍拍瘦子肩膀說出上面的話，看來「心寬體胖」是相當有道理的嘛。

十七

鴨過切目大和尚……

——在柳江縣一個社區的新年晚會上，有位女主持人向大家報幕：「下個節目大和唱。」有些外地觀眾開始有些不解，後來經過解釋才明白。柳州話屬於西南官話的一支，周邊縣份由於少數民族較多，因此語言的分支常常融入了一些其他民族的語言，如壯族等。因此雖然同屬柳州地界，但方言的發音上還是有很大的差別。

十八

你違章了，罰款有意見咩？

——在某路口一位交警攔下一輛違章車輛，幽默的對司機說。

十九

小販：你買不買，不買別亂翻！

顧客：你這個人怎麼更啊雜，誰願意買你的東西。

——在街頭擺攤的小販不願別人翻亂他的貨物，於是顧客和小販便爭論起來。「啊雜」在柳州方言中是態度不好，說話生硬的意思。

二十

我最希望得到的新年禮物是接到派出所通知我去領車的電話。

——有人希望在新年得到鮮花，有人希望得到香水，也有人希望能得到一份真摯的愛情，但對於一個摩托車被盜的人來說，最大的心願就是能找回失去的東西。

--------------------------------------------------------------------------------

「阿舅，你吃得車了嗎？」

一小孩打電話，大人教他問候親人吃了咩坐上車了咩，他一時語急說錯。小孩真是可愛到極點。

「今天星期二郭。」

星期二怎麼拉，賣肉的老闆有點發愁？哦，再問，今天開碼，上街買菜的人少。

「為什麼總有人插隊，……,哦，他有『VIP』卡，可你們帖有『VIP』卡可優先的告示咩？」

在銀行，一排隊久了的儲戶生氣了，半個鍾後，銀行果真帖出了「持VIP卡的客戶優先辦理業務」的告示。銀行現在很讓人生氣哦！

「我好象聽到海浪的聲音？」

出差學習，逃課去看海，領導查崗，在電話里如是說，幸好領導不追究。有機會去學習培訓感覺真好！

「多5毛波。」

傍晚，在菜市買菜，買肉的一刀切多了。他的業務水平真不敢恭維，賣了近十年的肉，刀法沒一點長進，而且總是割多的。

「我來幫你下載。」

在電腦前，一個十歲的小孩對我說。這個仔要得白，聰明啊！玩玩游戲，一不小心就成了專家。

「阿公，今年沒什麼給你，多給點錢你拉，你想怎麼花就怎麼花吧！」

清明，在嶺上聽到一句覺得蠻有意思的話。

「太白的銀耳不能買，太白的白果也不能買。」

在公共汽車，一位乘客對松樹說，為啥不能買，上色的連，買菜的學問多哦，松樹剛在《亂彈生活》中教人買腐竹，現在又學到新東西了。以後，如果不見松樹在紅豆溜達，他一定是編了一本《買菜必讀》的小冊子，正在菜市口叫賣。這是一個絕對賺錢的生意，豆油莫和松樹這個窮人爭波。

「《越獄2》看了咩？」

近期在公司食堂常聽到的一句問候語。《越獄2》火！

「昨晚吊魚有搞的北！」

是說打麻將的事，打麻將這項活動在與時俱進的發展著，參賽人數更多，娛樂性更強了！

「向站在斗爭前列的職工同志們學習致敬！」

准確地說，這是一句看到的話，在某廠門口懸桂很久，不知今安在否？是與企業破產改制有關的，覺得口號是那麼的煽情！那麼的悲情！

「你拿什麼來承擔責任？」

一隊戀人分手，女的對貧窮的男人若是說。愛情在金錢面前是一個沉重的話題。愛情不能離開牛奶與麵包，我覺得女的也沒什麼不對，好實在！

「如果是農民得這種病怎麼辦？」

面對高昂的醫葯費，在醫院門口聽到如此議論

「他給的又不是美元！」

面對低工資，多幹活，一個美女辭職後如此說。

「天要下雨，拐要嫁人」

沒有寫錯的北，是拐要嫁人。當拐嫁給別人，有些無克奈何，有些說不出的滋味！

「新郎官從今天晚上起就要努力做人咯！」

在婚宴上常聽到的一句話，有點少兒不宜哦！

「地中海貧血這種病，我醫好了幾個，用幾服草葯就得了，我剛給柳鋼一個小孩看病回來。」

坐班車回象州，聽一老農民牛B。真夠牛！地中海貧血這么簡單就搞定了？我想推薦他到中科院醫葯研究所上班。

「白天有酒喝，夜晚有捏摸！」

農民對小康生活的形象描繪。

「只要你們願做我的小白鼠，歡迎去作客。」

剛聽到一句蠻新穎的話。原來，一美女想去同事家混飯，同事做菜不好，尚在初學階段，去吃飯剛好給人家試驗做菜水平。給人做試驗品，那不是小白鼠的活嗎？

「沒有你，哪有我？」

一小包工頭帶看工地的小兄弟去吃大餐，小兄弟端起酒杯向大包工頭敬酒，本意是想恭維：沒有你的關照，哪有我的今天的這杯酒吧。不想是喝多了還是見不得大場面，話一出口就成了這樣，自己吃自己的空子！滿場大笑。

「黑字白字是什麼意思？我要投訴！」

在某單位業務大廳，一人問某某業務在幾號窗辦？裡面正忙著，就答：「牆上寫有，自己看。」那人來火了，就如上所說。在窗口位置工作的可得注意服務態度喲，不然有麻煩的！

「大家記住，不要和陌生人說話。」

松樹去學習，老師宣布下午自由活動。故作鄭重狀，如此叮囑我們。一句老話，對經常出門的成年人一說，我們便覺憑添幾分風趣！

「我就是這樣一個人，好人做不到位，壞事又做不到底！這種情況只好結婚了！」

哥們泡妞，一不小心女朋友肚子異常了，其本不很喜歡女友，不想結婚，卻被逼婚。無奈中，泡妞成了老公！這是他的結婚感言。朋友真夠坦率的！不過後來他是好丈夫哦！

「我想找個人來吵架都沒有囁！」

朋友與老婆吵架，與我們傾訴，一朋友如此答曰。單身的朋友認為，吵架其實也是生活的色彩，他羨慕人家有架來吵！真是人人都一本難念的經。

「這叫大海撈針！」

春運在火車站退一張火車票，剛到退票窗口，就有幾個學生模樣的攔住問哪裡的票，如果是北京的他就要了。春運一票難求，一些沒票的人常如此試運氣。但找對一張票不容易，故大學生形象比喻為：大海撈針！

--------------------------------------------------------------------------------

「現在更忙？總見你去跳舞？」

「帶外孫咧，還要煮吃，忙得路都沒見。」

「娃仔的奶奶沒帶？」

「農村的，我女嫌帶得沒好。」

「蠢女了！累死自己的媽，給人家撿現成得舒服！」

——市直機關三大院門前的公共汽車站，兩個五六十歲的婦女在討論幫子女帶小孩的問題（評論：生男生女都一樣了，現在男多女少，女孩子以後值錢呢）

「又是她第一，簡直是恐龍！」

「莫講了！我媽次次開完家長會回來總講，你看人家是恁子學的？你得人家一半我就笑了！」

「跟我媽講的一樣，不過我跟我媽講，你不如何問人家生的娃仔腦子恁子更靈？」

——59路公交車上，兩個中學生在討論考試成績以及家長的態度

「我不會輕易放過他的！」

「算了！要拖下去你也不好過。」

「我已經沒好過了，就是馬上離婚我也沒好過了，我沒好過他也莫想好過！」

「你到底是沒放過他咧，還是沒放過自己？」

——某酒吧里，幾個女人在開導一個丈夫有外遇、婚姻出問題的女子

「我早就跟你講了，千萬莫亂借錢給人家，免得煩惱多。」

「主要是見那個朋友要借的錢沒多，兩千幾，借了就借了咧，免得傷感情，哪曉得他拖到現在。」

「借了還要傷感情，你催了幾回他還沒還，看見他就有氣又沒想撕破臉，想自己高興點只好躲開他，現在好像是我們欠人家的錢。」

——某銀行儲蓄所里，一對等待辦理業務的男女討論債權問題

「我媽媽說買碼中了獎，就給我買一套『奧特曼』。」

「我爸爸說，中了獎就給我吃肯德基。」

「可是好像她都沒有中過，每天她都要看資料看得好辛苦。」

「我爸一到星期二、四、六，就不陪我寫家庭作業了，也不陪我玩。」

「我媽媽也是二四六不煮飯的，我爸煮得又難吃！」

「好像他們大人都很忙……」

——兩個小學生在說家長買地下六合彩的事

「你仔這么愛吃豬腦呀，一下買三個！」

「是啊，昨天買兩個，我都沒下筷，全給他吃了，所以今天買三個咧，大家都得吃。」

「我也是，昨晚夜做東坡肉，我那個女呀，吃得幾甜，一下子就給她夾完了，我見沒做幾多，我也沒有下筷。」

「我們更疼仔女，總讓給他們吃，曉得他們懂得咩。」

「哎呀，管他懂得沒懂得，看見仔女吃得香，自己心也甜的呀。」

——菜市場，兩名婦女在對話

「以前我們當班主任拿的結構工資總要比領導的多的啵。你想，人家領導都拿得比我們少，你還有什麼理由沒做好工。對咩？」

「是呀，我記得教導主任說的，別看領導少拿幾個錢，客工作好做多了。錢的東西，可多可少，看得開就得了。」

「就是咧，你看那些貪官，貪那麼多錢做什麼？睡個覺都沒安穩。我們還是莫計較那幾個錢了，做好工是真的，長命點沒好嘛。」

——幾名教師關於結構工資分配的談話

「現在的娃仔不知怎麼了，老喜歡老師長老師短的。」

「就是啰，我那孫子一見同學，講不上三句話，馬上就論起老師是鼻子高低、眉毛粗細、嘴巴大小來，講比什麼明星差遠了……這樣讀得去書？」「難怪有句話喊做一代不如一代啊！」

——樹蔭底下，兩老人在等放學歸來的孫子

「仔呀，上次你找的那個女娃仔，不是蠻好的嘛，怎麼又散夥了？」

「你們房子都沒買一套給我，莫要喊我談對象！」

「供你讀完大學，娘老子哪還有錢給你買房子！再講我們家房子也夠住了。」

「我的朋友結婚差不多都有自己的房子，現在哪個還興三代四代同堂？！」

——同事老林和兒子的對話。老林不斷地唉聲嘆氣

「你的眼睛幹嘛又紅又腫？」

「莫講了，為我那個蠢女哭的。」

「你女長得又漂亮工作單位又好！」

「唉，就是不懂事！她姨媽幫她介紹一個有錢有車、人品相貌都好的給她，她就要跟一個在她醫院里的實習本科醫師，她講他們講得來。講得來有屁用嘛，莫講本科，現在研究生都難找工作。她還搬出去和人家同居了，我這個當媽的眼淚都流幹了。」

「唉！蠢女一個，她會後悔的。」

「後悔的時候已經晚了！」

——柳侯公園里，兩名婦女邊走邊說

「明天來早點啵，爭取多練幾圈。」

「盡量啰，這幾天練倒樁扭得頸又酸手又脹，全身都痛，晚上還想找人按摩下呢。」

「我們算好了，趕在新政策執行前報了名，晚一天就挨學三個月，那沒更加難熬呀？」

「多練點也好，免得成為『馬路殺手』！」

「所以講還是要早點來多得練點啰。」

——兩個從樓梯山學車下來的青年在談論

「你買的基金漲了？」

「漲點，我沒買幾多，我想拿這幾個月的獎金再買點。你莫講給我老公聽啵！」

「沒講？那要是他曉得恁子辦？」

「我沒會給他曉得的，要是他曉得了，我就講是幫我媽買的。」

——在農行門口，聽到兩個女人的對話

「吳阿姨不聊啦？」

「唔，我要回去洗我女的衣服了。」

「你女是二十好幾了？」

「28咯。」

「這么大個人了還要你幫洗衣服？」

「唉，她一下班回來就是上網，也沒出去玩，家務也沒會做。」

「這樣下去恁子得了？你沒要太寵她咯！」

——一群中老年婦女在閑聊，其中一人要離開，臨走時和夥伴們對話

「老闆，哪個部位的瘦豬肉最好又沒有骨頭？割一斤給我咩。」

「做嗎？」

「買給我爸吃。」

「哎呦，我賣豬肉十幾年，總是聽講買好豬肉給仔吃，頭一回聽講買好豬肉給爸吃啊。好，就割最好的給你。」

——某天在豬肉攤前聽到的對話

「小芹，我們回家吧，今天出來蠻久了，你累壞了吧。」

………

「莫講了，背得很，我5月份患了腦中風！今天我媳婦講重陽節到了，買了一輛輪送給我，硬是從4樓背我下來，用輪椅推我來公園……」

——雀山公園里，坐輪椅的老奶、年輕的媳婦、碰見的熟人在對話。