安徽話采訪馬鞍山話

㈠ 安徽馬鞍山話屬於哪種語系

馬鞍山、當塗都屬於江淮官話的南京話小片，是江淮官話中最接近普通話的

㈡ 普通話與馬鞍山話

一、聲調：
馬鞍山話，陰平調和去聲調，與普通話正好相反，簡單來說，就是專一四調屬互換（入聲字除外）
另外馬鞍山話，入聲字的話，讀短促的聲調，【蝦子】和【瞎子】是不同的聲調。
二、韻母：
再就是很多字韻母和普通話不一樣，普通話韻母是ai的，變作e。
前後鼻音一律是前鼻音。
三、聲母
韻母是ie的，聲母不齶化，比如【鞋】【街】，讀作【hai】【gai】。
翹舌音規律與普通話不同。一般沒有兒化音。
四、詞彙
大部分與普通話一樣，少部分不一樣，詞彙習慣偏南方。

㈢ 安徽馬鞍山的土話，傲什麼意思

就是 自以為是的意思

㈣ 安徽馬鞍山人說話和安徽淮南人說話一樣嗎

一點都不一樣

㈤ 安徽馬鞍山方言

你用方言罵他好嘞，馬鞍山罵人的話...其實音有點不一樣，無法用文字實現，你可以罵他港都、頭腦子瓦特了...上海人罵人比較有味道，尤其是婦女，個人意見。

㈥ 為什麼說安徽沒有安徽話一說那安徽講的是什麼方言

蕪湖的跟南京比較像，安慶的應該算是皖南比較典型的方言了，但是黃山的方言他們自己一個縣不同山頭都互相聽不懂，所以安徽話這種說法在安徽這個地方是不存在的！與普通話差別比安徽背部更大。而安徽再向南與江蘇南部講的是吳語。安徽最南端講的是徽語言和贛語！因為歷史的原因（古代安徽與江蘇是一家時間比較長）所以安徽北部中部南部與江蘇北部中部南部橫向會比較相像！

河南徐州，可能是你說的那種跟遼寧話差不多安徽還有江淮地帶江淮地帶的又是一種話叫合肥話，像我們經常說的話都是北京話，一半北京話，一半合肥話叫京肥話，也叫江淮普通話。我覺得遼寧話，和安徽話有很大的區別，安慶話安徽北方人都聽不懂，同是安徽，區域差別都很大，不要說垮省了。遼寧話和安徽話相近？還是第一次聽說。總體來說，阜陽、亳州話和河南商丘地區接近，淮北、宿州和徐州接近，滁州、馬鞍山、蕪湖、銅陵和南京一帶接近。但作為在遼寧生活了30年的我，一般和對方聊十分鍾左右，就能判斷出對方大概是哪個城市的。

㈦ 安徽各地方言…

安徽省境內共存在著現代漢語四大方言，它們從北向南逐漸變化。依次是:北方方言、贛語、吳語和徽語。其中北方方言從北至南又分為中原官話和江淮官話。另外，受歷史上移民影響，現代漢語方言中的湘語、閩語、客家話、西南官話和畲話，也零星分布於皖南許多縣市，受其他方言包圍，逐步形成方言島。

中原官話。以阜陽話為代表，包括本省淮河以北22個縣市和淮河以南的鳳陽縣、蚌埠市、霍邱縣、金寨縣和長豐縣下塘集以北地區。其語言特點:聲母n與L不混，韻母和普通話韻類關系對應較為一致，聲調分陰平、陽平、上聲、去聲。語法上普通話的「不知道」說成「知不道」。

江淮官話。以合肥話為代表，包括懷遠縣和江淮之間的21個市縣，以及沿江安慶市、貴池市、青陽縣、銅陵市、蕪湖市、蕪湖縣、南陵縣、宣州市、郎溪縣、廣德縣、當塗縣和馬鞍山市。其語音特點:en和eng不分，in和ing不分，有陰平、陽平、上聲、去聲和入聲5個聲調。語法上普通話的選擇疑問句如「你去不去」?在境內說成「你可去」?

贛語。以岳西話為代表，包括岳西、潛山、太湖、宿松、望江、懷寧、東至、貴池(西部及東南角)等縣市。傳說境內先民系明朝初年從江西吉安地區遷來。其語音特點:古全濁聲母今已清化、讀塞音、塞擦音時，不論平仄都讀送氣聲母；古寒、桓兩韻見溪聲母的字今音韻母相同；古咸、銜兩韻的端系聲母字的韻母今音也相同。有陰平、陽平、陰去、陽去、上聲和入聲6個聲調。語法上普通話的「給我報紙」說成「把報紙我」。

吳語。以銅陵縣話為代表，包括皖南黃山山脈以北以東的14個縣市，即銅陵縣、繁昌縣、涇縣、南陵縣(山區和圩區)、當塗縣(東部和南部)、青陽縣、貴池市、石台縣、黃山市黃山區的部分地區以及宣州市、蕪湖縣、寧國縣、廣德縣、郎溪縣，當地土著居民的老一代一般說吳語。其語音特點:古全濁聲母今音仍自成一類，境內石台、涇縣等地有陰平、陽平、上聲、去聲4個聲調，銅陵縣、蕪湖縣、繁昌縣有陰平、陽平、上聲、去聲、入聲5個聲調，廣德、郎溪、黃山區有6～7個聲調。如黃山區有陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去6個聲調。

徽語。以歙縣話為代表，包括祁門縣、黟縣、休寧縣、黃山市(屯溪區、徽州區、黃山風景區)、歙縣、績溪縣、旌德縣。其語音特點:知章組聲母在三等韻前讀j、p、x，古全濁聲母今音全部清化，其塞音、塞擦音聲母大多讀送氣音，古疑、影母在開口呼前今音讀η聲母；咸山宕江攝陽聲韻大多轉化成陰聲韻，西片徽語有長母音韻母；境內大多是陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲6個聲調。語法上「再玩一天吧」說成「嬉一日添」。

㈧ 安徽方言的吳語

1．皖南吳語受官話的影響較大，內部出現了不少差異。但是，它們仍保存著吳語的基本特徵。即古全濁聲母今音仍自成一類，與古全清，次清聲母讀音不同。保存著「幫旁並」、「端透定」、「見溪群」三分的讀音特點。例如：拜≠敗，戴≠太≠代，桂≠潰≠櫃。
2．古全濁聲母在皖南吳語中，已出現不同程度的蛻變現象。這種蛻變現象的明顯特點是，「塞音擦化」、「濁音清化」、「送氣強化」。
3．各地話都有?n與??、in與i?韻母讀音混同的情況。例如：針真=蒸征，林鄰=陵靈，根跟=庚耕。 1．自然、天時方面較特殊的詞語：把下降的意思說成「落」如，落雨、落雪、落霧露、落露水、落霜。雲說成「雲張」，淋雨說成「沰雨」（沰音掇）。今天、明天、後天說成「今朝」（今音跟）、「明朝」（明音門）、「後朝」。垃圾說成「勒色」，泥巴說成「淖泥巴」。
2．植物名稱的特殊說法：茄子叫「落蘇」，南瓜叫做「北瓜」，菠菜叫「甜菜」，麵粉叫「灰面」，高粱叫「蘆稷」，玉米叫「包蘆」或「六穀」，荸薺叫「薺子」，辣椒叫「辣胡椒」，植物的葉子叫「葉板」，植物的干叫「禾皆子」。
3．生活物品的特殊名稱：面條兒叫「面」，線面叫「索麵」，餛飩和餃子不分，大都稱做「餃子」，開水叫「滾水」，蜂蜜叫「蜜糖」，斗笠叫「箬帽」，圍巾叫「圍領」，樓梯叫「閣梯」，堂屋叫「堂前」，東西說「物得」，桌子叫「檯子」，竹席子叫「簟子」。
4．人體、生理方面的特徵詞：手脖、腳脖叫「手頸、腳頸」，狐臭說「狐狸臊」，口水說「?吐」，跛足說「腳子」，惡心說「疒反胃」，病了說「不好過」，「不自在」，幹活停下來休息說「歇畈」，舒服說「快活」，害怕說「口赫煞」。
5．人品和稱謂方面的詞：稱父親為「??」或「嗲嗲」（嗲音ctia），伯父稱「大??」或「大嗲嗲」，小叔叔稱「小??」或「小嗲嗲」，姑父、姨父也稱「姑??、姨??」或「姑嗲嗲」、「姨嗲嗲」，呼母親為「姆媽」（姆讀m），外祖父、外祖母呼「家爹爹」、「家奶奶」（奶讀陰平），舅舅稱「娘舅」或「母舅」，兒媳稱「新婦」，小男孩稱「小把戲」。
6．指代方面的詞：我、你、他大都說「阿」、「爾」（音cn）、「亻渠」，復數式也不用「們」表示。做什麼說成「做么」，什麼東西說成「么物事」，這里、那裡的說法也很特殊，近指有「格里」、「以里」、「以算」，遠指有「貴里」、「溝里」、「礙算」等。
7．形容描述方面的詞：長得漂亮說「標致」，反之卻說「醜死咯」。聰明說「精明」，蠢笨說「拙孽」，懶惰通常委婉地說「身子重」，勤快也委婉地說「身子輕」。為人小氣說「小氣巴巴」，反之說「大氣」。謙虛說「小意」，驕傲說「癲狂」。「氵梟」（音消）可指濃度小也可指厚度薄，「厚」可說厚度厚，也可稱濃度大。
8．行為動作方面的詞：鼻子聞說「嗅」（音訌），伸手夠取物件說「?」（音窪），背、扛說「佗」，曬衣服說「日良衣裳」，站立說「徛」（音技），罩住或蓋上說「?」（音坎），大聲喊叫說「清（禽）唏鬼叫」，藏起來說「起來」，玩耍說「獵」或「嬉」。取笑人說「誚駁」，搗鬼說「促狹」。「吃」的意義很豐富，可以說「吃飯、吃茶、吃酒、吃煙、吃奶」等。 1．蠶眠咯。鞋小咯。
2．講咯講咯笑起來咯。
3．講咯一遍，又講咯一遍。
4．電影我看咯留。
5．我老咯留，頭毛白咯留！
6．把五塊錢把我。
7．我先去家看看看，回頭再去合肥，可中？

㈨ 用安徽話，怎麼說，你是安徽哪裡的

安徽很多語言，比如合肥話怎麼說，蕪湖話怎麼說，馬鞍山話怎麼說,阜陽話怎麼說，安徽話很多種。不是一種。

㈩ 安徽有那些有趣的方言

經典馬鞍山話:如下
革么斯啊：干什麼。

啊好吃:好不好吃

喝人拔辣地：表示很嚇人。

喝七麻烏地(或者「烏七麻喝地」)：代表外面很黑。

幺的：沒有。

胡里八塗：糊塗。

哪塊：哪邊。

討嫌：討厭。

拿翹：故作姿態，借故推託。

韶：形容說話嚕嗦。

二五：指人神經質，不識好壞。

塔僵、夾十：為人不隨和，不好相處。

在意：留神、注意。拉倒：作罷。

刷刮：做事利索。

語氣助詞:.的一比.例:好吃的一比.意思為很好吃.

去那裡:到那怪ki

在馬鞍山話中，物品的對應叫法如下：

玉米：「包盧」

勺子：「跳子」

癩蛤蟆：「癩癩估字」

鞋子：「孩子」

廁所：「茅斯」

掃把：「條走」

腦袋：「老瓜子」
對白
1．革么斯啊, 啊好七? 筋筋拽拽的嘛，好七的一逼。

看你騷的嗨,二會再來凹!

喝人拔辣地!曉得了，先顛了！

2．大姑（哥）阿, 阿七飯過啦？踩個鋼絲車，精扛扛地上該啊？阿不猴窩里歲羔？！

喳吧喳吧的，么子事！活丑，還不是ki買點——挑子、條走、搓撥、孩子和包盧（=勺子、掃把、簸箕、鞋子和玉米）。老瓜子犯嫌，荷包揣好了！人五人六的。不要給人家旋跑了，就窩心的要命！哈是的啊？安！

3、水撲得了, 二五啊, 胡里八塗的，你把我東西粗哪塊去啦？

討嫌，攤炮子子的，直不弄冬的，一巴掌呼死你！

4、個人好結石，恩棒棒的。來世得狠呢，阿行啊？

拉倒吧，不頂龍！脾氣塔僵、還夾十！一點不胎氣，動不動就拿翹，癩癩姑子一個！

5、茅斯裡面喝七麻烏地，癔里巴怪，拉個巴巴把老子磕七頭凍得猴猴的！

磨磨幾幾的，這個人真磨啊！活丑！