工商登記處英文

㈠ 上海市工商局的英文怎麼說啊簡稱是什麼

Shanghai Adminstration of Instry and Commerce
SHAIC

㈡ 營業執照英文版從哪裡辦

近年來，我國外貿企業積極實施出口市場多元化戰略，下大氣力開拓「一帶一路」等新興市場，外貿發展之路越走越寬；

特別是疫情防控期間，外貿企業加快轉型升級步伐，加速實施人才引進、工藝改造、產品創新等舉措，提升抵禦市場風險能力，已逐漸在全球同行業競爭中取得新優勢。

據海關總署統計數據顯示，3月份全國有實際進出口活動的企業達29.7萬家，比2月份實際增長53.4%。前5個月，我國機電產品出口3.64萬億元，其中，自動數據處理設備及其零部件出口5086.1億元，同比增長1.8%。前4個月，我國對「一帶一路」沿線國家和地區合計進出口2.76萬億元，同比增長0.9%。

現代企業想要出口產品、參與外貿經營是需要向貨物進出口部門（海關）出示一系列的企業資質的，營業執照是首當其沖需要提交的資質，除企業營業執照外，還包括產品說明、檢測報告、企業章程、公司合同等重要資料文件；

什麼是營業執照

企業營業執照是工商行政管理局頒發給企業，個人經營者的准許從事某項生產經營活動的憑證，其格式由國家市場監督管理總局統一規定，每個地區的格式基本都相同，有正副本之分，二者具有相同的法律效力。

公司營業執照包含登記的內容有：公司名稱，注冊地址，法人，注冊資金，注冊地址，經濟成分和經營范圍、經營期限。

營業執照正本應置於公司/店面的醒目位置，營業執照不得塗改，偽造，出租，出借，經營范圍以外的不得開展，需要前置審批的需審批後方可開展，企業經營執照辦理後，需要辦理稅務登記，刻制公章。

沒有營業執照的工商企業或個體經營者一律不許開業，不得刻制公章、簽訂合同、注冊商標、刊登廣告，銀行不予以開立帳戶。

營業執照英文版

營業執照翻譯成英文版，主要用於辦理國際間的商貿往來，涉外貿易的招標，投標業務，還可以作為個人的資產證明，用於出國簽證，移民，境外投資等事項的辦理。

國外的公司營業執照翻譯成中文，用於外資企業的在華注冊和與中國的商業貿易往來和簽訂合同。

去哪翻譯英文版的營業執照

營業執照作為提交給海關等部門的重要證明性文件，對於一家企業來講是很重要的，而海關等涉外機構為了保證所提交資料的准確性，一般都會要求找一家有資質的翻譯公司來翻譯營業執照。

正規翻譯公司注意事項：

首先，公司名稱需要事先確定好，一般以公司的官網，官方文件為准，並及時和翻譯公司溝通；

接下來是排版問題，無論是橫版，還是豎版，專業的翻譯公司都會做到跟原件基本一致，原件上的國徽、二維碼、工商局公章、注釋、邊框等內容都會在譯件上有所體現。

經過譯員翻譯，審校無誤，專業排版之後就會進行翻譯蓋章了；因為翻譯蓋章就相當於翻譯認證的意思，即該專業翻譯公司作為翻譯第三方，對翻譯件的內容准確度，忠實原文，做出承諾，而不用去公證處做司法公證；翻譯出來的內容也會得到國內機構和國外企業的認可。

㈢ 中國北京市工商行政管理局的英文怎麼說

中國北抄京市工商襲行政管理局
China Beijing Administration for Instry and Commerce

中國北京市工商行政管理局
China Beijing Administration for Instry and Commerce

㈣ 工商注冊登記 英文怎麼說

company registration

㈤ 工商登記用英語怎麼說

flower_有道詞典
flower
英 ['flaʊə]
美 ['flaʊɚ]

n. 花；精華；開花植物
n. (Flower)人名；(英)弗勞爾
vt. 使開花；用花裝飾
vi. 成熟，發育；開花；繁榮；旺盛
更多釋義>>

[網路短語]

flower 花,Flower (前田敦子單曲),花 (游戲)
Flower Shop 花店,花店,網上花店
Flower stand 花架,花幾,中式傢具

㈥ 「負責處理公司稅務、工商登記及變更」求這句話的英語翻譯

responsible for the registration and change of company information at instrial and commercial bureau and tax bureau

專業翻譯，請採納。

㈦ 中國注冊公司可以用英文名稱嗎

可以使用。

根據《企業名稱登記管理規定》第八條

企業名稱應當使用漢字，民族自治地方的企業名稱可以同時使用本民族自治地方通用的民族文字。

企業使用外文名稱的，其外文名稱應當與中文名稱相一致，並報登記主管機關登記注冊。

第九條

企業名稱不得含有下列內容和文字：

（一）有損於國家、社會公共利益的；

（二）可能對公眾造成欺騙或者誤解的；

（三）外國國家（地區）名稱、國際組織名稱；

（四）政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號；

（五）漢語拼音字母（外文名稱中使用的除外）、數字；

（六）其他法律、行政法規規定禁止的。

第十條

企業可以選擇字型大小。字型大小應當由兩個以上的字組成。

企業有正當理由可以使用本地或者異地地名作字型大小，但不得使用縣以上行政區劃名稱作字型大小。

私營企業可以使用投資人姓名作字型大小。

(7)工商登記處英文擴展閱讀：

《企業名稱登記管理規定》於1991年5月6日經國務院批准，1991年7月22日國家工商行政管理局令第7號公布，根據2012年11月9日中華人民共和國國務院令第628號《國務院關於修改和廢止部分行政法規的決定》修訂。

該《規定》共34條，自1991年9月1日起施行。1985年5月23日國務院批准，1985年6月15日國家工商行政管理局公布的《工商企業名稱登記管理暫行規定》予以廢止。

㈧ 有誰知道 工商變更登記 英文怎麼說

The enterprises have yet to apply for registration and change .
不能用那個 company.

㈨ 中國北京市工商行政管理局的英文怎麼說

Beijing Administration for Instry and Commerce

或

Beijing Administration for Instry and Commerce in China (in China 其實沒必要內容)