高州市深鎮鎮公共服務中心英文翻譯

1. ·公共服務場所中英雙語詞彙哪裡有

機場指示牌中英文詞彙
機場費 airport fee 出站（出港、離開） departures
國際機場 international airport 登機手續辦理 check-in
國內機場 domestic airport 登機牌 boarding pass (card)
機場候機樓 airport terminal
護照檢查處 passport control immigration
國際候機樓 international terminal
行李領取處 luggage claim; baggage claim
國際航班出港 international departure
國際航班旅客 international passengers
國內航班出站 domestic departure 中轉 transfers
衛星樓 satellite 中轉旅客 transfer passengers
人口 in 中轉處 transfer correspondence
出口 exit; out; way out 過境 transit
進站(進港、到達） arrivals 報關物品 goods to declare
不需報關 nothing to declare 貴賓室 V. I. P. room
海關 customs 購票處 ticket office
登機口 gate; departure gate 付款處 cash
候機室 departure lounge 計程車 taxi
航班號 FLT No (flight number)
計程車乘車點 Taxipick-up point
來自...... arriving from 大轎車乘車點 coachpick-up point
預計時間 scheled time (SCHED)
航空公司汽車服務處 airline coach service
實際時間 actual 租車處(旅客自己駕車) car hire
已降落 landed 公共汽車 bus; coach service
前往...... departure to 公用電話 public phone; telephone
起飛時間 departure time
廁所 toilet; W. C; lavatories; rest room
延誤 delayed 登機 boarding
由此乘電梯前往登機 stairs and lifts to departures
餐廳 restaurant 迎賓處 greeting arriving 酒吧 bar
由此上樓 up; upstairs 咖啡館 coffee shop; cafe
由此下樓 down; downstairs 免稅店 ty-free shop
銀行 bank 郵局 post office
貨幣兌換處 money exchange; currency exchange
出售火車票 rail ticket
訂旅館 hotel reservation 旅行安排 tour arrangement
行李暫存箱 luggage locker 行李牌 luggage tag
飛機票(指限定條件) endoresement/restrictions 前往城市 to
旅客姓名 name of passenger 承運人(公司) carrier
旅行經停地點 good for passage between 航班號 flight no.
起點城市 from 座艙等級 class (fare basis)
起飛日期 date 機號 plane No.
起飛時間 time 機座號 seat No.
訂座情況 status 吸煙坐位 smoking seat
機票確認 ticket confirm 非吸煙席 non-smoking seat
登機口 gate 航站樓 airport terminal building
登機橋 boarding bridge
Information 詢問處 Baggage Cart 行李車
Security Check 安全檢查 Departure 出境
Arrival 入境 Transit Lounge 過境室
Quarant 檢疫 Immigration 查檢護照證件
Customs Information 或Customs Service 海關服務台
Animal and Plant Quarantine 動植物檢疫
Mongey Exchange 或Foreign Currency Exchange 外幣兌換處Duty Free Shop 免稅店
國際班機 International Flight
班機號碼 Flight Number
來回機票 Round-Trip Ticket
商務客艙 Business Class
國內班機 Domestic Flight
單程機票 One-Way Ticket
頭等艙 First Class
經濟艙 Economy Class
盥洗室 Lavatory
使用中 Occupied
無人 Vacant
女空服員 Stewardess
男空服員 Steward
海關申報處 Customs Service Area
貨幣申報 Currency Declaration
免稅商品 Duty-Free Items
需課稅商品 Dutiable Goods
觀光 Sightseeing
行李 Baggage/Luggage
托運的行李 Checked baggage
行李領取處 Baggage claim area
隨身行李 Carry-on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推車Luggage Cart
外幣兌換店 Currency Exchange Shop

1、Business Hours 營業時間 2、Office Hours 辦公時間
3、Entrance 入口 4、Exit 出口
5、Push 推 6、Pull 拉
7、Shut 此路不通 8、On 打開 （放）
9、Off 關 10、Open 營業
11、Pause 暫停 12、Stop 關閉
13、Closed 下班 14、One Street 單行道
15、Keep Right/Left 靠左/右
16、Buses Only 只准公共汽車通過
17、Danger 危險 18、Lost and Found 失物招領處
19、No Smoking 禁止吸煙 20、No Photos 請勿拍照
21、No Visitors 遊人止步 22、No Entry 禁止入內
23、No A33、Parting 停車處 24、Pub 酒店
25、Cafe 咖啡館、小餐館 26、Bar 酒巴
27、Laundry 洗衣店 28、Travel Agency 旅行社
29、Bakery 麵包店
30、Ticket Office（or ：Booking Office）售 票 處
31、Men「s/Gentlemen/Gents Room 男 廁 所
32、Women「s/Ladies/Ladies」 Room 女 廁 所
33、Occupied （廁所）有人 34、Vacant （廁所）無人
35、Commit No Nuisance 禁止小便
36、Luggage Depository 行李存放處
37、Toll Free 免費通行

2. 公共事業管理專業名稱英文翻譯

公共事業管理專業的英文：Public Affairs Administration

Public讀法 英['pʌblɪk]美['pʌblɪk]

1、adj. 公眾的；政府的；公用的；公立的

2、n. 公眾；社會；公共場所

短語：

1、public security公共安全

2、public opinion民意；公眾輿論

3、public service公共服務，公益服務；公用設施

4、public interest公共利益

5、general public公眾

(2)高州市深鎮鎮公共服務中心英文翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、public用作名詞時表示「公眾,民眾」,是集合名詞,常與定冠詞the連用,有時也可加不定冠詞,但一般不指具體的人,沒有復數形式,與之連用的謂語動詞或代詞依側重點不同可用單數形式或復數形式(視為整體時謂語動詞用單數形式,指某些群眾時謂語動詞用復數形式),但在美式英語中只能用單數形式。

2、public可指某一方面的或某一部分的「大眾」「群眾」,尤指對某項活動有著共同興趣的一批人,作此解時,public前可以加不定冠詞,謂語動詞一般用單數形式。

3、public前可以有名詞所有格、物主代詞等,可以用its或their等指代,譯作「他們」。

詞彙搭配：

1、inquisitive public 好奇的人們

2、musical public 音樂愛好者

3、reading public 廣大讀者

4、theatregoing public 經常看舞台劇的觀眾

5、traveling public 廣大旅客