創造配音

❶ 配音 和 聲優 有什麼區別

1.詳細資料
配音

配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。

配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇，但它不同於演播，挖掘書面含義後，可以自己根據理解去設計語調、節奏；亦不同於新聞、科教片的解說，可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。影視配音要求配音演員絕對忠實於原片，在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上，為人物進行語言上的再創造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發揮，另立形象。同時又要求配音演員根據片中人物所提供的所有特徵，去深刻地理解、體驗人物感情，然後調動演員本身的聲音、語言的可塑性和創造性去貼近所配人物，使經過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。

語言藝術是表演藝術中重要的，不可分割的一部分，在用語言塑造人物時處處都需有堅實的表演基本功底做基礎。下面從兩個方面談談演員在經過嚴格的表演及語言基本功訓練後，如何較快、較熟練地掌握配音藝術中體驗——體現的過程。

近年來，隨著我國經濟上的改革開放，促進了我國與世界各國文化上的廣泛交流，電影、電視已成了世界文化的傳播媒介，國外譯製片也成了中國觀眾了解世界的一個重要窗口。應運而生的一支支為國內外影視配音的演員隊伍在錄音棚，話筒前不斷地發展壯大。但是僅僅把配音工作視為對上口型，使觀眾聽懂片中人物的對話，是不夠的，是遠不能滿足廣大觀眾對影視藝術完整性的要求的。隨著國民整體文化素質和欣賞力的提高，觀眾們要求劇中人物在把話說清楚的同時，要把語言進行加工、提高，使之達到典型化、性格化，增加可信度，從而得到藝術享受。

聲優的含義及簡介

「優」這個字,在日文中的意思大致是「演員」「表演者」追根溯源這個意思還是來自於中文,在我國古代就稱梨園中的戲子為優伶。聲優，顧名思義,是用聲音來表演的人,即我們日常所說的配音演員。在日文中的發音是seiyuu,英語中稱為CV（Charactor Voice）,也有稱為cast的。

傳統意義上的聲優其活動范圍在於外語片,動畫以及電玩游戲的配音工作,基本上都是隱於幕後的。而日本國內聲優界目前正處於一股名為「偶像聲優時代」的熱潮之下。其特徵是許多年輕聲優們通過進行大量配音以外的活動來擴充自己的演藝生命,使聲優成為了演藝界的一種新形式偶像。

在日本,聲優是有其所屬的事務所的。一般的配音工作,也大多由事務所接洽。比較出名的有青二 PRODUCTION（林原惠、綠川光等所屬）,81 PRODUCE（關俊彥所屬）還有東京俳優生活協同組合（關智一所屬）等。當然,也有如橫山智佐般的自由配音員。聲優的事務所不是一成不變的,也有「跳槽」的情況存在.

聲優們在進入事務所從事配音工作之前,必須先在聲優養成所中學習。學校的訓練課程十分龐雜,可謂五花八門,除了學念劇本、練習肺活量和做變聲練習之外,還有大聲喊叫與狂笑練習,甚至還有竹劍的練習,用來訓練聲音的瞬間爆發力。在學習期滿後,由於大多數的聲優養成所和事務所都有掛鉤因此,畢業生就能進入事務所成為一名貨真價實的聲優了。

2.幾乎沒有區別，配音是中國的說法，聲優是日本說法，中國詞語中實際是沒有的，由於日本動漫的興起所以這個詞才較為廣泛，
中國的是叫配音，只是配音。
日本的叫聲優，不只配音，還唱歌，活動，拍寫真，廣告，電視訪談等，有的參與過電視之類的演出（是拍電視），巡迴演出，在某些重大的節日搞活動。
這個就是區別
還有，中國的配音配一話拿很多錢。日本的聲優配一話的酬勞很低

❷ 怎樣才能成為配音員

1．想像配音
2．台詞配音
3．對口形配音
4．有感情配音
甚麼是配音？
配音是製作動畫的重要一環，配音的表現會直接影響到整套動畫的質素。然而，配音工作范圍還包括外語片製作、記錄片、還有每天在媒體不停地播放的廣告。簡單來說，配音是一項為「影片」加上聲音的工作。片集進入了後期製作階段，工作人員發現片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一個補救的方法。從此可見，配音組不是專為動畫製作而設的，它的重要性，往往不次於音響組和特技組等等的後期製作部門‧
配音員的職責？
盡自己的能力，以最佳的表現完成工作是配音員的首要使命。除了聲調和語氣要控製得好，數口、對白修改也是配音員的工作之一。當然，他們需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經驗。一個好的配音員幕後工作要做好，聲音保養也是一項不可忽視的工作，所以要當一個配音員並不容易哩～
配音員和聲優有甚麼不同？
聲優（）是日本人對配音員的稱呼；日語漢字「優」解作演員，那麼聲優就是和聲線有關的演員。表面上，配音員和聲優的工作沒有甚麼大分別，但由於日本市場對配音的需求遠遠比香港大，所以配音這個行業在日本是相當普遍。但在日本要成為一個出名的聲優並不容易，因為除了聲音受歡迎外，還要懂唱歌或是舞蹈，而且形象也相當重要。香港配音員雖然不需要多方面的演藝才華，但他們的工作絕對不會比聲優簡單。香港配音組工作范圍主要是為非專為廣東話口型而製作的動畫和外語片配音，數口的難度比「原創」難得多，而且配音員還需要花盡心思改變對白「夾口型」，所以香港配音員的專業水平可能還比聲優們高。
怎樣才可入行？
由於電視台的配音組人手充足，相信短期內都不會再招生。如果錯過了零四年五月無線配音訓練班，但仍然希望可以入行的朋友，可以嘗試參加一些由坊間或是資深配音員所開辦的配音訓練班。但要是您參加坊間的課程就要特別小心，因為當中有很多不法之徒利用年青人對配音熱誠而設下騙局。要成為一個配音員，要有清晰的聲線和外向的性格，所以大家入行前還要三思唷～
甚麼是配音谷？
其實「谷」一字是英文字"Group"的諧音，配音谷是一個可以讓一眾「聲迷」討論配音和「聚腳」的地方（新聞組）。如果大家沒有瀏覽新聞組的習慣，但又想到配音谷游一趟，大家可以使用Outlook
Express程式，按照使用手冊的指示完成登入設定便可以了。

❸ 做配音員需要什麼條件

一個配音演員的條件：

1、發音標准；

2、有較高的表演能力與模仿能力；

3、能變聲；

4、具有受歡迎的音色且懂得聲音保養技巧；

5、懂得音樂或舞蹈，具有較好的形象；

6、需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經驗；

7、具有一定的藝術創造力，能夠改變對白、口型等。

不僅要有細膩的感受、扎實的基本功和豐富的實踐經驗，更重要的是創作時要有非常准確的心理依據。這個心理依據主要有兩點：第一，深刻理解原片；第二，用心體會人物。

(3)創造配音擴展閱讀

配音演員分為職業配音演員和非職業配音演員兩種：

職業配音員又稱專業配音演員，指曾受過配音訓練並以配音作為職業，專門為電影、電視、動畫、外語節目、幕後旁白配音的人。

非專業配音演員是指並非以配音作為主要職業的人，香港的非專業配音演員多數是演員或歌星，但配音水平經常受到批評，通常認為用明星配音，主要是為明星作宣傳，而非為影片作宣傳。也有獨立創作人為自己的作品配音，但多數觀眾較多注重其作品水準，而很少在乎其配音質量。

❹ 如何成為配音演員

如今在中國如何成為配音演員``，配音演員圈子很特別，想成為主持人播音員簡單，但成為配音演員則難，一個優秀的配音演員可以是很好的主持人播音員，但是好的主持人播音員卻不一定成為好的配音演員，趙忠祥算是我國主持人界的老前輩了``平生只做了一次配音演員之後就再也不敢配了~
不過央視倒是有不少著名的主持人都是配音演員，只是``配音演員賺錢少，社會地位低``沒人知道罷了``
早年的董浩，劉純燕，王雪純都是優秀的配音演員``和紳的形象代言人王剛那更是頂尖的配音高手，雖然配戲不多，但是廣播劇留下很多《夜幕下的哈爾濱》更是經典中的經典，現在么，據我所知目前央視某節目的一個胖胖的主持人是一個活躍的配音演員，形象想得出來，名字忘了，唯一名字形象記住的就是央視一套晚間新聞報道的節目主持楊晨（這個名字很早就記住了，主要是因為和某球員同名且性別相反）也是一個配音演員。
跑題了```中國早年沒有專業的配音演員的學校，因為配音演員一般都是演員，話劇演員或者畢業於藝校，電影學院，戲劇學院等學校的學生擔任的，由此可見，配音演員最主要的還是在表演，而並不是像主持人播音員那樣聲音好聽吐字清晰有感情就可以了，而是在這些之上又加上了表演在裡面，而且，配音演員與一般演員不同，無法用肢體語言表情這些形象上的東西來表演，完全要依靠聲音，所以難度更大~~給真人扮演的配音比給動畫配音更難``動畫裡面的嘴型問題不嚴重，製作差的根本沒有什麼嘴型，製作好的可以事先就按照要求把嘴型做好，有個術語叫什麼來著``忘了，記得葉清老師有提到過```，就算是把國外動畫轉成本國語言，嘴型方面也比真人好辦多了``湯姆克魯斯念台詞前有個毛病就是嘴老喜歡無聲的動一下```就因為這個習慣```給他配音的國內3位主要配音演員還有台詞的翻譯和譯制導演都遭罪不少`（此處信息得自harry來自錄音棚的現場報道，感謝！）
又跑題了``北京電影學院，四川音樂學院這兩所高等院校是目前僅有的兩所有配音專業的學校，沒有演藝界圈子關系的人又不想上戲劇學院類又還沒有參加高考上大學的人如果想成為配音演員可以選擇這個~~
另外就是原上海電影譯制廠廠長喬榛老師在上海開辦了配音演員的培訓班，在上海的朋友要是有興趣可以打聽一下~~原來葉清老師也在上海有這么一個機構，可惜葉清老師的主要業務還是香港，上海的已經沒有了```
郝琳潔老師從遼藝退休後也沒閑著，除了把自己的孩子培養出來外，也帶別人，因為郝琳潔老師高超的表演藝術同時為人很好，受人尊重，現在有很多人都向她學習，遼寧沈陽的朋友可以留意~同時可以留意遼藝的信息，他們也會對外招募配音演員的~
北京的配音演員暴多````越來越多的配音演員都加入到了「北漂」，包括一些香港台灣的著名配音演員都來了```不過，因為多，所以競爭激烈```無經驗的年輕人如果沒有真本事基本無望```而且，雖然人數眾多，但因為配音工作繁忙，除了個別老資格的偶爾配配給已經處於半退貨者退出的配音演員才有可能帶幾個徒弟``
以上是我個人整理的一些，無任何地址聯系方式，無信譽，不保證資料的時效性````希望對有志成為中國配音演員的人有所幫助``
另外，廣告配音彩鈴配音紀錄片旁白解說等配音也是一條門路~！

❺ 《原神》配音有哪些

《原神》中文聲優陣容：

一、蒙德城區域

1、角色：琴——中文：林簌

代表作：《崩壞3rd》無量塔姬子、《秦時明月》焱妃、《王者榮耀》阿軻、《守望先鋒》伊菲

2、角色：安柏——中文：牛奶君

代表作：希兒·芙樂艾（廣播劇）、崩壞娘、使魔女僕醬夏伊《崩壞學園2》《崩壞3》

3、角色：麗莎——中文：鍾可

代表作：赤鳶之翼、開普勒《崩壞3》HK416《少女前線 人形小劇場》命脈《Apex英雄》

4、角色：凱亞——中文：孫曄

代表作：盧西奧《守望先鋒》崔斯特、瑞茲、塔里克、嘉文四世、吉格斯、韋魯斯、金牌主播《英雄聯盟》嬴政、扁鵲、馬可波羅、地獄火、鬼武者、李信《王者榮耀》吼姆《崩壞3》

5、角色：芭芭拉——中文：宋媛媛

代表作：時雨綺羅、仿猶大《崩壞3》賽利亞《地下城與勇士》（賽利亞姐姐啊啊啊）瑤《王者榮耀》

6、角色：迪盧克——中文：馬洋

代表作：伊澤瑞爾(新版)《英雄聯盟》晟《王者榮耀》小剛《寶可夢：超夢的逆襲·進化》

7、角色：雷澤——中文：周帥

代表作：《天行九歌》明珠，《英雄聯盟》黛安娜、《王者榮耀》武則天、花木蘭、雅典娜

8、角色：溫迪——中文：喵☆醬

代表作：資料缺失

9、角色：可莉——中文：花玲

代表作：德麗莎·阿波卡利斯《女武神的餐桌》《崩壞3》卡列尼娜《戰雙帕彌什》美羊羊《喜羊羊與灰太狼》（日語配音版）

10、角色：班尼特——中文：穆雪婷

代表作：《英雄聯盟》賽娜、《王者榮耀》蒙犽、帕南《賽博朋克2077》

11、角色：諾艾爾——中文：宴寧（璃月港人物七七也為宴寧配音）

代表作：《英雄聯盟》妮蔻、非人學園：昴日

12、角色：菲謝爾——中文：李元稻

代表作：資料缺失

13、角色：砂糖——中文：小敢

代表作：淺井茶茶《崩壞3》米萊狄《王者榮耀》艾瑞莉婭《英雄聯盟》

14、角色：莫娜——中文：陳婷婷

代表作：西琳《崩壞學院2》

二、璃月港區域

1、角色：魈——中文：kinsen（璃月港人物重雲也為kinsen配音）

代表作：熱乾麵《食物語》魈、重雲《原神》

2、角色：北斗——中文：唐雅菁（璃月港人物行秋也為唐雅菁配音）

代表作：希兒·芙樂艾《女武神的餐桌》艾米利亞·鄧斯特《拾又之國》小智《寶可夢 太陽&月亮》（日本）《寶可夢：就決定是你了》（日本）《寶可夢：我們的故事》（日本）（沒看錯哦小智是唐老師配的呀）

3、角色：凝光——中文：杜冥鴉

代表作：八重櫻《女武神的餐桌》《女武神的餐桌II》八重櫻《崩壞3》逸仙《碧藍航線》（杜老師的八重櫻配的真好）

4、角色：香菱——中文：小N

代表作：《守望先鋒》黑影、《三色繪戀》墨小菊、《凹凸世界》艾比/秋、《戰雙帕彌什》露西亞 《崩壞3》麗塔·洛絲薇瑟、愛衣·休伯利安、杏·瑪爾

5、角色：刻晴——中文：謝瑩

代表作：《英雄聯盟》殘月之肅·厄斐琉斯、《王者榮耀》鏡、《Apex英雄》華森、渡鴉《崩壞3》

配音的意義：

配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇，但它不同於演播，挖掘書面含義後，可以自己根據理解去設計語調、節奏;亦不同於新聞、科教片的解說，可以根據畫面平敘直述、娓娓道來。

影視配音要求配音演員絕對忠實於原片，在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上，為人物進行語言上的再創造。

它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發揮，另立形象。

同時又要求配音演員根據片中人物所提供的所有特徵，去深刻地理解、體驗人物感情，然後調動演員本身的聲音、語言的可塑性和創造性去貼近所配人物，使經過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。

❻ 想成為配音演員需要做些什麼

首先你需要有錄音設備、會基本的音頻編輯軟體操作，錄音設備包括：麥克風、監聽耳機、音效卡，其次，如果你想要成為合格的Cv，那普通話還是要過關的，如果是想成為有聲小說類帶劇情的配音員，那對戲感的要求也是蠻高的。

❼ 什麼樣的人可以成為配音演員

配音演員的要求：

發音標准：

1. 有較高的表演能力與模仿能力，能變聲

2. 具有受歡迎的音色且懂得聲音保養技巧

3. 懂得音樂或舞蹈，具有較好的形象，這樣才能通過聲音來演繹人物。

4. 需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經驗，具有一定的藝術創造力，能夠改變對白、口型等。要能夠說好普通話，同時要不斷的提高自身的文學修養，這也是不可或缺的。

配音演員最主要的還是在表演，而並不是像主持人播音員那樣聲音好聽吐字清晰有感情就可以了，而是在這些之上又加上了表演的內涵，而且，配音演員與一般演員不同，無法用肢體語言表情這些形象上的東西來表演，完全要依靠聲音，所以難度更大！

配音員要能清晰的表達語言（不一定是標准語音），要有模仿非習慣性語言及特殊效果聲音的能力，要有深入觀察與體會戲劇因子的能力，有高於一般的，記憶對白與鏡頭的能力，要有靈活的語言邏輯，與運用詞彙的能力，以及上項所提：有純熟控制自己聲音的能力。

(7)創造配音擴展閱讀：

配音演員的工作過程，首先要熟悉配音環境和配音稿件，注重與導演溝通配音稿，進錄音棚試音，也要保持時刻的精神飽滿。時刻注意著配合調音師調音，調整自己的身心狀態，對稿件試音並對稿件完美詮釋後正式錄音。

對於一個優秀的配音演員不僅要有細膩的感受、扎實的基本功和豐富的實踐經驗，更重要的是創作時要有非常准確的心理依據。這個心理依據主要有兩點：第一，深刻理解原片。第二，用心體會人物。

❽ 怎樣成為配音演員

下面引用由kathy在
2004/01/24
06:26pm
發表的內容：
這里好像都沒有提到動畫片的配音。一些日本、美國動畫片的配音問題。這些動畫是怎樣配音的？由哪裡引進？誰來配音？進一步說，要怎樣才能成為引進動畫配音演員呢？要考哪所學校呢？
最後的問題其實就是怎麼成為配音演員羅~（在中國沒有專門配動畫的配音演員一說）
考哪所學校？看你在哪兒了，上戲，中戲，北影，廣播大學......都有可能吧，配音首先要學表演，然後畢業你要麼到專門的譯制單位去應聘，要麼做「棚蟲」
:em25:
在中國基本就只有這樣的路吧........或者哪天你突然成了什麼「星」那就會有人自動來找你的
:em04:
其實這里以前講過很多關於動畫片的配音，你搜索一下就知道。