少女聖鬥士歌詞創造101

㈠ 求聖鬥士主題曲的日文歌詞

不知道你說的哪一部。
聖鬥士主題曲日文歌詞（附中文）
天馬夢想（日文歌詞）
（黃道十二宮主題曲）
詞：龍真知子 曲：松澤浩明
主唱： MAKE-UP
抱きしめた 心の小宇宙
熱く燃やせ 奇跡を起こせ
傷ついたままじゃいないと
誓いあった 遙かな銀河
★ベガサス幻想 そうさ夢だけは
誰も奪えない 心の翼だから
聖鬥士星矢 少年はみんな
聖鬥士星矢 明日の勇者
聖鬥士星矢 ペカサスのように
聖鬥士星矢 今こそはばたけ
どこまでも 輝く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで 負けられないさ
命賭けて挑んだバトル
ペカサス幻想 誰もが夢見る
自由という翼廣げ 驅けてゆけ
聖鬥士星矢 少年はみんな
聖鬥士星矢 孤獨な戰士
聖鬥士星矢 ペカサスのように
聖鬥士星矢 今こそはばたけ
★ くりかえし
（中文歌詞）
緊緊擁抱 心靈的小宇宙
熱情燃燒 創造奇跡
不能就這樣受著傷
互相發誓過的 遙遠的銀河
★天馬座的幻想 只有夢
誰也奪不走 因為是心靈的翅膀
聖鬥士星矢 少年都是
聖鬥士星矢 明天的勇士
聖鬥士星矢 就象天馬座
聖鬥士星矢 現在就展開羽翼
無限閃爍的天空中
向著只屬於你的星座
那一在為止 決不能輸
拚命地挑戰
天馬座幻想 誰都在夢想
展開自由的翅膀 翱翔吧
聖鬥士星矢 少年都是
聖鬥士星矢 孤獨的戰士
聖鬥士星矢 就象天馬座
聖鬥士星矢 現在就展開羽翼
★ 重復
聖鬥士神話（日文歌詞）
（海皇版主題曲）
詞：只野菜摘 曲：松澤浩明
主唱： 影山；BROADWAY
空高くかかげよう
路を照らす命のきらめき
連命にひかれる
それは星座の神話さ ソルジャ一·ドリ一ム
★ 解き放てよ 燃えるコスモ
勝利をいだく 明日のために
聖鬥士星矢
めざす希望の彩は 氣高いほど美しい
聖鬥士星矢
翼は天を驅ける
選ばれた申し子のように
污れなき瞳は
暗い黑をつらぬく流星
友情の證は
同じロマンを求める ソルジャ一·ドリ一ム
立ち止まるな 若き勇者
未來をはばむ ものはないさ
聖鬥士星矢
おおらかな ペガサスよ
熱情ほど麗しい
聖鬥士星矢
勇氣 力 真實
舞い上がれ 導きのままに
★ くりかえし
（中文歌詞）
高高地舉起吧
照亮道路的命運之燈
被命運吸引住
那是星座的神話 聖鬥士的夢想
★ 放開吧 燃燒的宇宙
擁抱勝利 為了明天
聖鬥士星矢
希望的光芒 越強壯越美麗
聖鬥士星矢
展開翅膀 翱翔天空
你們是上天選中的戰士
無邪的眼睛是 穿透黑暗的流星
友情的證明是
追求同樣的羅曼 聖鬥士的夢想
不要停止 年輕的勇士
阻擋未來 不會存在
聖鬥士星矢
胸襟開闊的天馬 越熱情越美麗
聖鬥士星矢
勇氣 力量 真實
飛翔吧 不變的路標

㈡ 第一部聖鬥士主題曲ベガサス幻想（天馬座的幻想）全歌詞日語的發音，希望用漢字或拼音表示。

ペガサス幻想 （天馬的幻想）
作詞：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫
歌/編曲：make-up

抱きしめた 心の小宇宙
熱く 燃やせ 奇跡を起こせ
傷ついたままじゃないと
誓いあった 遙かな銀河
*ペガサス幻想 そうさ 夢だけは
誰も奪えない 心の翼だから
聖闘士星矢 少年はみんな
聖闘士星矢 明日の勇者
聖闘士星矢 ペガサスのように
聖闘士星矢 今こそ はばだけ

どこまでも 輝く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 負けられないさ
命賭けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 誰もが夢見える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
聖闘士星矢 少年はみんな
聖闘士星矢 孤獨な戦士
聖闘士星矢 ペガサスのように
聖闘士星矢 今こそ はばだけ

*REPEAT
---------------------------------

dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga

*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU

PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

*REPEAT

-------------------------------------------------

緊緊擁抱 心靈的小宇宙
熾熱燃燒 喚發奇跡
不能就這樣受著傷
互相發誓過的 遙遠的銀河
天馬的幻想 不錯，只有夢想
是誰也奪不走的 因為是心靈之翼
聖鬥士星矢 少年都是
聖鬥士星矢 明天的勇士
聖鬥士星矢 就象天馬一樣
聖鬥士星矢 現在就展翅高飛

無限閃爍的天空中
向著只屬於你的星座拚命地挑戰
那一刻為止 決不能輸
拚命地挑戰
天馬的幻想 誰都在夢想
展開自由的翅膀 翱翔吧
聖鬥士星矢 少年都是
聖鬥士星矢 孤獨的戰士
聖鬥士星矢 就象天馬一樣
聖鬥士星矢 現在就展翅高飛 永遠的蔚藍

以上~~~~

補充ing……好吧，我忍，中文發音。

達克習美他 各個諾諾可素魔 阿子哭 無要塞 q塞克哦 無哭賽——
克梭縮一他 馬馬修得那一拖 氣卡一呀阿他 哈爐卡那克隱嘎啊~~~
美呀薩蘇幫塔基 所無所優沒達克娃 達勒哦~那~a那一可可落漏子馬薩那 那那~~~
射一射呀 q哦勒木啊敏哪~~~~~~~~~
射一射呀 阿西達諾游賽 oh yeah~~
射一射呀 可嘎薩宿諾喲你~~~~~~~~
射一射呀 一馬可梭 哈馬他克~~~

可可馬得魔 卡嘎呀哭索拉米 無那a 得克諾 塞一紮烏 美走c——
搜走西馬勒 馬k那勒那一塞 米羅起可t特 一多恩達馬妥魯~~~
美呀薩蘇幫塔基 達勒魔卡謬班牛路 起有有托有有子魔薩嘿路滅 卡k~給路克~~
射一射呀 修哦勒木啊敏啊~~~~~~~~~
射一射呀 可多塗那塞西 oh yeah~~
射一射呀 克嘎薩宿諾喲你~~~~~~~~
射一射呀 一馬可梭 哈馬他克~~~

美呀薩蘇幫塔基 所無所優沒達克娃 達勒哦~那~a那一可可落漏子馬薩那 那那~~~
射一射呀 q哦勒木啊敏哪~~~~~~~~~
射一射呀 阿西達諾游賽 oh yeah~~
射一射呀 每嘎薩宿諾喲你~~~~~~~~
射一射呀 一馬可梭 哈馬他克~~~

㈢ 求聖鬥士星矢主題曲歌詞日文發音

歌曲：ペガサス幻想

作曲：松澤浩明、山田信夫

作詞：竜真知子

演唱：Animetal

歌詞：

抱きしめた 心の小宇宙

dakishimeta kokoro no kosumo

擁抱心中的小宇宙

熱く燃やせ 奇跡を起こせ

atsuku moyase kiseki wo okose

燃燒吧，喚發奇跡

傷ついた ままじゃいないと

kizutsuita mama ja inai to

不能就這樣承受傷痛

誓いあった 遙かな銀河

chikai atta haruka na ginga

在遙遠的銀河系裡，我們許下過誓言啊

ペガサス幻想 そうさ夢だけは

pegasasu fantji sou sa yume dake wa

天馬的幻想，雖只是夢想

誰も奪えない 心の翼だから

daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

但作為心靈之翼，無人可奪

聖闘士星矢少年はみんな

SEINTO seiya shounen wa minna

聖鬥士星矢，少年郎

聖闘士星矢明日の勇者 oh yeah

SEINTO seiya ashita no yuusha oh yeah

聖鬥士星矢，未來的勇士

聖闘士星矢 ペガサスのように

SEINTO seiya pegasasu no you ni

聖鬥士星矢，像天馬一樣

聖闘士星矢今こそ

SEINTO seiya ima koso habatake

聖鬥士星矢，就趁現在

はばたけ

doko made mo kagayaku sora ni

展翅飛翔

(3)少女聖鬥士歌詞創造101擴展閱讀：

《ペガサス幻想》是由Animetal演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《アニメタル~REBIRTH HEROES》中，發行於2004年6月23日。

《ペガサス幻想》其它版本：

星華、文喵喵版《ペガサス幻想》是由星華、文喵喵演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《動漫·日劇·精選日翻系列》中，發行於2019年12月27日。

㈣ 求聖鬥士星矢天馬幻想的日文全平假名歌詞

如下：

抱(だ)きしめた 心(こころ)の小宇宙(しょううちゅう) 。

熱(あつ)く 燃(も)やせ 奇跡(きせき)を起(お)こせ 。

傷(きず)ついたままじゃないと 。

誓(ちか)いあった 遙(はる)かな銀河(ぎんが) 。

ペガサス幻想(げんそう) そうさ 夢(ゆめ)だけは 。

誰(だれ)も奪(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから

聖(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな 。

どこまでも 輝(かがや)く空(そら)に 。

㈤ 女神の聖鬥士中文諧音歌詞

謝謝你對聖鬥士將要做的貢獻

㈥ 求聖鬥士星矢所有主題曲的中文歌詞

《天馬的幻想》-聖鬥士聖域篇主題歌
緊緊擁抱 心靈的小宇宙
熱情燃燒 創造奇跡
不能就這樣受著傷
互相發誓過的 遙遠的銀河

★天馬座的幻想 只有夢
誰也奪不走 因為是心靈的翅膀

聖鬥士星矢 少年都是
聖鬥士星矢 明天的勇士
聖鬥士星矢 就象天馬座
聖鬥士星矢 現在就展開羽翼

無限閃爍的天空中
向著只屬於你的星座
那一在為止 決不能輸
拚命地挑戰

天馬座幻想 誰都在夢想
展開自由的翅膀 翱翔吧

聖鬥士星矢 少年都是
聖鬥士星矢 孤獨的戰士
聖鬥士星矢 就象天馬座
聖鬥士星矢 現在就展開羽翼

托す者へMy Dear 《聖鬥士星矢-冥王哈迪斯·冥界篇片尾曲》

傷付き倒れた 戦士の儚い夢
ki zu tsu ki ta o re ta sen shi no ha ka na i yu me
受傷倒下的戰士所未能實現的夢

華麗のに 咲く花
ka rei no ni sa ku ha na
是華麗綻放的花朵

優しい 笑顏
ya sa shi yi e ga o
和溫柔的微笑

遠く聞こえる あの日のララバイ
to ku ki ko e ru a no hi no ra ra
遠遠地聽到了 那天的搖籃曲

思い出を紡いでた
o mo yi de wo tsu mu yi de ta
編織著回憶的故事

安らぎをただ求め
ya su ra gi wo ta da mo to me
僅僅只是為了求得一絲安寧

この身が 道に倒れていても
ko no mi ga mi chi ni ta o re te yi te mo
就算這身體倒在了路上

超えて行け 我が友よ
ko e te yu ke wa ga to mo yo
跨過它繼續前進吧 我的朋友

涙 枯れ果てたとしても
na mi da ka re ha te ta to shi te mo
就算眼淚會流干

花は咲きえどうす明日のいのち
ha na wa sa ki e dou su a su no yi no chi
鮮花盛開的地方 就是明天的生命

聖鬥士冥王篇主題歌《地球儀》歌詞

比淚水還溫柔的歌 像悲傷一樣的溫暖
雖然明白世界並不是那麼簡單的轉動
仍想靜靜地凈化黑暗，試著走下去
即使緩慢也要接近 最喜歡夢之碎片的人
不斷不斷的尋找著用思想描繪出的愛的形狀
為了你，也許沒有什麼難以做到的事情
但即使如此也想去觸碰 那像悲傷一樣的溫暖
咕嚕咕嚕旋轉的地球儀 咕嚕咕嚕旋轉的時間
在世界的盡頭 在渴望愛的地方 做著夢

天界篇主題曲Never的中文歌詞
我們留下的心
永遠不會褪色……Eternal Soul

旅途的盡頭 記憶的影子 Your Eyes
眼曈中 藏著祈禱

滿是傷痕的翅膀 再一次
振翅搏動 直到天空 OneWay

*擊破無法抗拒的命運的浪濤 Break Out !
就在現在
如果你還相信的話
We can fly forever

聖鬥士星矢---故事又開始了
聖鬥士星矢---我們來約定吧
聖鬥士星矢---到再次相遇的那一天
聖鬥士星矢---永遠不要說再見……Never stop!

大海燃燒起來 就算太陽枯竭
無法分離的遷絆 棲息在胸口

無盡的夢想Passion 永不終結的夢想
你的所有思念 都是我想守護的東西

何時思念停止 Cry out！ 就在現在
賭上零落的淚花 來吧 We can fight forever

聖鬥士星矢---故事又開始了
聖鬥士星矢---誓言的聖衣交纏
聖鬥士星矢---通向你的路途
聖鬥士星矢---如果答案就在那裡……Never stop!

聖鬥士神話 ----聖鬥士海皇篇主題歌
高高地舉起吧
照亮道路的命運之燈
被命運吸引住
那是星座的神話 聖鬥士的夢想
★放開吧 燃燒的宇宙
擁抱勝利 為了明天
聖鬥士星矢
希望的光芒
越強壯越美麗
聖鬥士星矢
展開翅膀 翱翔天空

你們是上天選中的戰士
無邪的眼睛是
穿透黑暗的流星
友情的證明是
追求同樣的羅曼 聖鬥士的夢想
不要停止 年輕的勇士
阻擋未來 不會存在
聖鬥士星矢
胸襟開闊的天馬
越熱情越美麗
聖鬥士星矢
勇氣 力量 真實
飛翔吧 不變的路標