中國創造中國製造英語

『壹』 中國製造英語怎麼寫

MADE IN CHINA/

「中國製造」 英文標識「MADE IN CHINA」是中國對外出口商品的重要標志，它的使用極為廣泛，包括日用品、工業產品等各個方面。

據《中國歷代陶瓷款識大典》一書記載：民國時期，開始出現了英文「CHINA(中國)」的底款。這是中國瓷器最早出現的出口商品英文標識。有一塊民國時期的開灤老磚，上面有「開灤礦務總局」的英文縮寫「KMA」和「中國製造」 英文標識「MADE IN CHINA」，說明這塊老磚是民國時期開灤生產的外銷工業產品。

這塊老磚上的英文標識「MADE IN CHINA」是中國最早使用的「中國製造」 英文標識，是研究中國近代工業產品對外出口貿易的重要實物資料。

(1)中國創造中國製造英語擴展閱讀：

「KMA」是開灤磚品商標之一。開灤外銷磚品最早使用「中國製造」 英文標識「MADE IN CHINA」從一個側面展現出開灤在中國近代工業發展過程中的歷史成就和文化積淀。開灤是中國大陸最早引進西方技術、設備，大量聘用外國技術、管理人員來工作的現代化煤礦企業。

清未民初，中國大部分地區尚處在閉關自守之中時，開灤已經打開了通向世界的大門。在開灤的發展過程中，曾有18個國家，大約500餘名外國技術、管理人員先後在開灤工作，其中包括美國第31屆總統胡佛。

那時，開灤的中外職員在辦公室一起工作，中國工人與外國工程師一起下井，他們之間用中文或英文相互交流；開灤的生產、管理的各種文件中有中文的、也有英文的，也有中英文並用的；開灤磚品商標、標識以英文為主。中西文化的交匯融合形成了開灤工業文化獨特的表現形式。

『貳』 「中國製造」和「中國創造」如何翻譯

made in China 中國製造
created/invented in China 中國創造
PS:created和invented在不同情形下使用

『叄』 中國製造的英文縮寫是什麼

中國製造的英文縮寫為MIC。」MIC「即「Made in China」或者「Manufactured in China」。

「Made in China」指原產地在中國，即原料是中國的，整個製造過程也是在中國完成的，而「Manufactured in China」多用於轉口貿易和三來一補等加工貿易方式，主要是指多指原材料是由國外提供，只是在中國完成加工裝配這一過程。

一、中國製造的優勢

1、勞動力成本低廉

中國在工程技術人員數量上的優勢將使中國在勞動密集型和技術密集型產業相結合的領域具有較強的競爭力。

2、擁有廣闊的國內市場

中國擁有廣闊的國內市場，這種市場的規模不僅僅是指現有的規模，而且包含發展的速度。廣闊的國內市場既能夠推動製造業規模經濟的形成，又能夠促進行業內部的成本降低和技術進步。

3、有些行業已經初步具備了一定的競爭優勢

中國企業走向國際的條件已經成熟。現在中國也有一些企業在國際上有了一定的競爭能力，像海爾，華為，聯想率先走出國門之後，已經取得了令人欣慰的成績。

二、中國製造存在的劣勢

1、產品附加值低

核心技術缺乏在世界製造業的產業鏈上。中國大多數企業只處在下游。中國製造業的加工組裝在整個產業鏈中的附加值較低。目前可利用的比較優勢是廉價勞動力，接受的是技術或產品的轉移，這決定了我們在產業鏈中的位置是組裝和製造。

2、工業品價格過於低廉

有些產品質量不夠優良在市場上，生產廠家、商家在不斷地打價格戰，互相壓價。無論什麼產品，只要好賣，眾多廠家、商家往往競相涉足，使一些質優價高的產品難以生存。不少企業為了能夠在價格戰中站穩腳跟，甚至不惜犧牲品質。

(3)中國創造中國製造英語擴展閱讀

中國製造轉型的戰略對策：

一、政府方面

1、適時調整外貿發展戰略，實現由出口導向型戰略向培育核心競爭優勢型戰略轉變，引導「中國製造」 的發展由數量增長轉向質量增長，引領企業走向自主創新的增長模式。

2、在稅收、財政政策上鼓勵相關企業創新，支持企業大力開發具有自主知識產權的關鍵技術，增強企業的研究開發能力，並提供相關的基礎平台建設，抓好重大科技專項的實施，建立一批產學研用相結合的產品聯盟、公共技術平台和應用服務中心等措施支持相關產品升級。

3、政府要進一步加大自主知識產權的開發和保護力度，使知識產權將成為企業核心競爭力、乃至國家核心競爭力的集中表現。嚴防假冒偽劣產品進入市場，將有利於企業的科技創新和自主品牌的樹立。

二、企業方面

1、企業要從自身的長遠發展角度，從國際市場競爭和全球化經營發展的戰略高度，把加強技術創新能力和樹立自主品牌放在更加突出的位置，發揮主體的重要作用，努力變「中國製造」為「中國創造」，在國際市場競爭中占據有利位置。

2、必須高度重視研究開發的投入，多方籌措資金，為企業自主技術創新提供資金支持。

3、大力進行自主品牌建設，是今後企業的必經之路。企業的管理者要具有國際化的視野，要有開創自主名牌的精神。

參考資料

MIC （中國製造(madeinchina)）-網路

『肆』 請問中國製造中國加工中國創造用英語怎麼翻譯

中國製造 made in China，
中國加工 processed in China，
中國創造 created （或者invented） in China

『伍』 中國製造， 的英文怎麼寫

中國製造的英文是： in China。

例句：這艘輪船是中國製造的。

翻譯：ThisshipwasmadeinChina.

重點詞彙

make（made是make的過去式）

英[meɪk]，美[meɪk]

v.做；製造；使得；賺（錢）；成功；達成

n.性格；式樣；製造；生產量

例句：In the old China, we can't even make a nail, let alone machines.

翻譯：在舊中國，我們連一個釘子都造不了，更不用說製造機器了。

短語：

1、make a beast 行動如傻瓜

2、make a bed 鋪床，整理卧具

3、make a big hit with sb 給某人很好的印象

4、make a big row 大吵一場

(5)中國創造中國製造英語擴展閱讀：

make的用法

v. (動詞)

1、make用作不及物動詞時，意思是「開始，試圖」、「行進，趨向」、「被做成，被製成」、「增長起來」。主動形式常含有被動意義。

2、make用作及物動詞時，意思是「製作，做成」、「產生，引起」、「成為，構成」、「獲得，贏得，賺得」、「走（到），以（某種速度）行進，趕上」、「吃」、「說明，講述」。可接名詞、代詞作賓語。

3、make作「作出某種動作」解時，常與某些名詞連用，其意思常常近似於與該名詞相對應的動詞，用來表示行動，可接介詞短語，也可接動詞不定式。

4、make偶爾可以用作系動詞，意思是「達到某種狀態」，表語多為certain，free，light，sure，little，much等形容詞或as if從句。

5、make可用於被動結構。

『陸』 從中國製造到中國創造英語作文 高中演講稿那種

Everybody looks for satisfaction in his life. They want to be happy. But if he seeks only pleasure in the short run, the person will soon run out of pleasure and life will catch up to him. They need to pursue the deeper pleasure of satisfaction in work and in relationships.

『柒』 「中國創造」英語怎麼說

「中國創造」
"Created in China""

「中國創造」
"Created in China""

『捌』 從中國製造到中國創造 英語演講

目前很少有中國創造，製造也並非全面製造，不能亂講的。

那個意思是版不太一樣的。權

Made in China means that they/it are/is made in China. Created in China means that they/it are/is created in China. Many a commodity is made in China, but not created in China. According to ideas provided by Joseph Needham, China stopped trying in about 500 years ago, thus there have been very few creations in China.

『玖』 關於「中國製造」的英文翻譯

「中國製造」的英文：Made in China

Made讀法 英[meɪd]美[meɪd]

作形容詞的意思是：製造的；捏造的；拼成的；肯定會成功的

詞彙搭配

1、made to measure 定做的

2、made to order 定製的

3、lie in the bed one has made 自作自受

4、made out of whole cloth 純屬虛構..

5、bespoke 預定的

(9)中國創造中國製造英語擴展閱讀

made近義詞 successful

詞語用法

1、successful的基本意思是「成功的」,指事時表示某事「如願以償的」或「達到目的的」,指人時表示「出人頭地的」或「飛黃騰達的」。

2、successful在句中可用作定語,也可用作表語。用作表語時,其後常跟介詞in。

3、successful可用very修飾。

詞彙搭配

1、successful at 在…方面成功

2、successful in 在…方面成功

3、successful in business 在生意上成功

4、successful in fulfilling one's plan 勝利完成計劃

5、successful with 做…事成功

『拾』 中國創造用英語怎麼說

中國創造的英文： in China。讀音：[meɪd in ˈtʃaɪnə]。

重點詞彙：

（1）made英 [meɪd] 美 [med]

adj.…制的;（人工）做成的，拼成的;虛構的;保證成功的。v.使(make的過去式和過去分詞)。

（2）China英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]

n.中國;[電影]中國1971。

（3）made in China英 [meɪd in ˈtʃaɪnə] 美 [med ɪn ˈtʃaɪnə] 中國製造。

(10)中國創造中國製造英語擴展閱讀：

made的一些詞彙搭配：

1.made to measure 定做的，衣服、鞋子等...

2.made to order 定製的

3.lie in the bed one has made 自作自受

4.made out of whole cloth 純屬虛構(憑空捏造)...

5.made-to-order 定做的

6.custom-made 定做的

7.made-to-measure 特製

made in China用法示例如下：

1.ThisshipwasmadeinChina.

這艘輪船是中國製造的。

2.Apartofthemaremadeinchina.

其中有一部分是中國製造的。