❶ (漢譯英)翻譯一小段英語短文--關於指南針的發明
Before compass invention the humanity takes one's bearings mainlydepends on the sun, heavenly body and so on the moon, or sign and soon mountain stone trees, however, these take one's bearings the methodall has its limitation: Depends on the heavenly body to take one'sbearings under the bad weather environment is unable to realize, forinstance rainy day, foggy day, cloudy day But depends on the sign totake one's bearings only can limit in the small scope
Afterwards the people discovered the magnet the south North Polecharacteristic has invented the compass Thus may accurate take one'sbearings under any environment
The compass biggest contribution promoted the navigation development,the sea transportation the new continent compass and so on wasdeveloped as well as discovered all had lasting achievements
❷ 指南針的發明人用英語怎麼寫、說
inventor of compass
❸ 指南針是中國發明的,為什麼在指南針上用英文,這不是崇洋藐中嗎
我國是最早發明指南針的，但我國發明的指南針與現在的不同。現在的指南針是西方改良過的
❹ 漢譯英--指南針的發明
People distinguish directions depending on the opposite of the Sun and the Moon and the other starts, or gets the direction from some mark items such as mountains, stones and the trees, before it is invented a compass. However there are some limitations in which people use spheres to distinguish the direction, for example, raining, flog, or cloudy day, it is would be difficult to know the direction under the bad weather conditions depending on mark item, except in a limited range.
Then, compass is invented by its feature of magnet is attracted to south and north poles so that it can be used for distinguish directions precisely in any conditions.
The greatest contribution of compass is promotes development of sailing. Further more it has played a very important role in marine transport and explores the new continent.
❺ 求英語大神翻譯：中國是舉世公認的發明指南針（compass)的國家。最初的指南針叫做司南 ( Si
中國是舉世公認的發明compass的國家。最初的指南針叫做 Sinan, a south-pointing ladle,出現在戰國時期。一般在指南針上標有東南西北四個方位，並且還有刻度。北對應零度，刻度隨順時針方向而增加。作為中國古代的四大發明之一，指南針對人們的生活，尤其是航海業的發展，起到了重要的作用。指南針對西方世界也產生了顯著的影響，這些國家由此開始了大規模的海外冒險活動。
China is widely recognized as a country with the invention of compass. The initial compass is called a, south-pointing ladle Sinan, which appeared in the Warring States period. There are four directions of the compass in the southeast and northwest superscript, and scale. The corresponding zero scale with clockwise increases. As one of the four great inventions of ancient China, compass on people's life, especially the development of shipping instry has played an important role. The compass also has significant impact on the western world, these countries began a large-scale overseas adventure.
❻ 中國在兩千多年前發明了指南針用英語怎麼說
The compass was invented by Chinese more than two thousnad years ago.
❼ 英語作文:指南針的發明80詞右左右
美好的回憶如同光彩奪目的珍珠，無論時間流逝多久，都磨洗不了它的光澤。打開錦盒，撫摸著一顆顆珍藏的珍珠，那思緒也隨之散開…… 那一天，一大早，天灰濛蒙的，像霧似的雨，像雨似的霧，絲絲縷縷纏繞不斷，斜斜的打在窗上，美，卻令人擔憂。 我...
❽ 指南針發明人，怎麼用英語說
the inventer of the compass
❾ 急！！！ 用英語介紹一種發明（類似指南針電腦之類的）80字左右 ！
Most historians of technology credit the Chinese with the its discovery of black powder.
The invention of gunpowder is e to an alchemist, it has experienced the advent of the breeding process of a long time. In antiquity, an, an activity, sulfur and nitrate is a common medicine
大多數歷史學家認為黑火葯是中國人發明的.火葯的發明應歸功於煉丹家，它的問世經歷了一個較長時間的孕育過程。在古 代煉丹家的煉丹活動中，硫磺和硝是常用的葯品
❿ 指南針發明人是誰[英文手寫]
史料無記載