㈠ 「中國製造」和「中國創造」如何翻譯
made in China 中國製造
created/invented in China 中國創造
PS:created和invented在不同情形下使用
㈡ 生活是靠自己創造翻譯成英文是什麼
Being to depend self on creates life.
http://trans.godict.com/index.php
㈢ 創造 英文翻譯
創造 [chuàng zào]
基本翻譯
create; proce;
㈣ 一切為您創造 創造一切為您 用英語怎麼翻譯
個人覺抄得這樣的標語翻譯意譯最好,形式上言簡意賅,能表情達意,最好有點押韻(頭韻和尾韻都可以考慮),
提供幾個我自己覺得不錯的譯法:
Create for Customer Comfort(這里三個以c開頭的單詞,有些頭韻的效果,讀起來朗朗上口,簡潔明了)
We Create, You Enjoy! (強調客戶和企業的關系)
All for Creation,ALL for Customer!(既強調創造,又強調客戶)
㈤ 44種語言翻譯創造
http://translate.google.com/translate_t 裡面找的到.
或
中文 創造 英文 To create 芬蘭語 Jos haluat luoda
阿拉伯文 لتهيئة 保加利亞文 За да създадете 波蘭語 Aby utworzyć 朝鮮語 를 만들 丹麥語 At skabe
德語 So erstellen 俄語 Создать 法語 Pour créer
荷蘭語 Voor het maken van 捷克語 Chcete-li vytvořit
克羅埃西亞文 Da biste stvorili 羅馬尼亞語 Pentru a crea
挪威語 Hvis vil opprette 葡萄牙語 Para criar
日語 を作成する 瑞典語 För att skapa 西班牙語 Para crear
希臘語 Για να δημιουργήσετε 義大利語 Per creare
印度文 बनाने के लिए
㈥ 「中國創造」的英文如何翻譯
Created In China
A Creation of China
Proced in China
An Innovation of China
China-Created(Creating)
㈦ 創造者的英文翻譯
creator
inventor
㈧ 構思和創造怎麼翻譯
conceived和 create
㈨ 創造屬於自己的故事 的英文翻譯
「創造屬於自己的故事」的英文翻譯是:To create their own stories.
「路,是我自己走出來的」專的英文翻譯是:Road, is coming out of my own.
希望對你有幫屬助。
㈩ 創造夢想的英文翻譯
creat one's dream