『壹』 發明紙張的叫蔡倫,用英文寫出這個故事應該怎麼寫
簡短些就是:Most of the ancient books are woven bamboo, called the paper to write with silk cloth. Satin too expensive, too heavy bamboo, and are very convenient for people. Cai Lun So come up with a way to use bark, hemp head rags, fishing nets for paper proction. Yuan Xing (the Han teijin reign) the first year memorialized the emperor, the emperor praised his talents, from use he made of paper, the world say Caihou paper.
『貳』 有關蔡倫造紙英語作文
很久很久以前,文字是刻在甲骨上,或是寫在竹簡、絲絹上的,
A long time ago, the text is engraved on the bones, or written on bamboo, silk,
這些材料有的十分笨重、有的十分昂貴,給人們造成了許多不便。
These materials have very heavy, some are very expensive, and cause a lot of inconvenience to the people.
在兩千多年前的西漢時期,有些人便開始使用一些較為便宜的植
In the period of the Western Han Dynasty two thousand years ago, some people began to use some of the more expensive plant
物纖維造紙,可這種紙看起來十分粗糙,書寫起來仍然很不方便。到
The fabric of paper, the paper looks very rough, writing is still very convenient. To
了東漢時期,有個叫蔡倫的宦官決心為人們尋找一種實用的造紙方
The Eastern Han Dynasty, there was a eunuch named Cai Lun decided to look for a paper practical for people
法。
Method.
蔡倫經常到河邊,觀察婦女們洗蠶絲和抽蠶絲的「漂絮」過程。
Cai Lun often went to the river, to observe the women wash silk and silk "floating floc" process.
他發現好的蠶絲拿走後所剩下的破亂蠶絲,
He found the rest of the silk after breaking away out of silk,
會在席上形成簿簿的一層
Will form a thin layer on the table
東西。有人就把它曬干,用來糊窗戶、包東西,或是用來寫字。
Things. Some people put it to dry in the sun, to paste the windows, package, or is used to write.
他到造紙的作坊,
He to the paper mill,
向造紙的工匠們請教,
To consult the paper craftsmen,
漸漸地了解和掌握了造
Graally understand and master the build
紙的基本過程。
The basic process of paper.
為了造出既經濟又實用的紙,
In order to create an economic and practical paper,
蔡倫採用了樹皮、
Cai Lun used the bark,
麻皮、
Bark,
破布、廢漁網等常見的材料,把它們搗碎,做成紙漿。
Rags, scrap fishing nets and other common materials, broken them, made of paper pulp.
蔡倫天天試驗,月月試驗,把自己弄得整天臟兮兮的,周圍的人
Every month Cai Lun test, test, get all the dirty, the people around
都把他當作怪人,不願意接近他。可他從不理會那些異樣的目光,依
They regard him as an eccentric, not willing to approach him. But he didn't care about those strange eyes, according to
舊埋頭研究他的造紙新方法。
A new method of his paper in the old.
他採用「漂絮」的方法,用席子去撈那些紙漿,撈出來的紙漿就
He used the "method of floating floc", with the mat for the pulp, the pulp out
會在席子上形成簿簿的一層,曬干後就成了紙。
Will form a thin layer of the mat, dried it was paper.
蔡倫終於成功了。他造出了價格低廉、便於攜帶和書寫的紙,這
Cai Lun succeeded. He made the low price, easy to carry and the writing of the paper, the
一偉大發明被列為我國古代四大發明之一。
A great invention was listed as one of the four great inventions of ancient china.
『叄』 蔡倫造紙的翻譯
一、譯文
蔡倫字敬仲,桂陽(蔡倫為東漢桂陽郡耒陽縣人,即今湖南耒陽市)人。永元(漢和帝年號)九年,監督製作秘劍(皇宮專用的劍器)以及各種器械,全都精密牢固,方法被後世效仿。自古書籍大多是用竹簡編成的,那些用來寫字的綢緞布匹叫做紙。
綢緞太貴而竹簡太重,都對人來說很不方便。蔡倫於是想出一種方法,用樹皮、麻頭以及破布、魚網造成紙。元興(漢和帝年號)元年上奏皇帝,皇帝誇贊他的才能,從此都採用他造的紙,所以天下都說「蔡侯紙」。
二、原文
蔡倫,字敬仲,桂陽人也。永豐九年,監作秘劍及諸器械,莫不精工堅密,為後世法。自古書契,多編以竹簡,其用縑帛(即按書寫需要裁好的絲織品)者謂之為紙。縑貴而簡重,並不便於人。倫乃造意(發明、創造)用樹膚、麻頭及敝布。魚網以為紙。元興元年,奏上之。帝善其能,自是莫不從用焉,故天下咸稱「蔡侯紙」。
三、出處
《後漢書》
(3)蔡倫發明了紙英語擴展閱讀
一、創作背景
范曄的祖父范寧曾任晉豫章太守,著《穀梁集解》一書。《十三經註疏》中的《穀梁傳註疏》就是以《穀梁集解》為基礎寫成的。
他的父親范泰官拜金紫光祿大夫,加散騎常侍,是宋武帝劉裕的得力助手。他博覽群書、潛心著述,作《古今善言》二十四篇。所以范曄有很深的家學淵源,一直以名門之後自居,生性孤傲,不拘小節,仕宦不甘居人後,著述也不甘居人後。以此成名,也以此喪身。
元嘉九年(432年),范曄在為彭城太妃治喪期間,行為失檢得罪了司徒劉義康,被貶為宣城太守,范曄鬱郁不得志,就藉助修史來寄託他的志向,開始寫作《後漢書》
二、作品賞析
《後漢書》雖然只有本紀、列傳和志,而沒有表,但范曄文筆較好,善於剪裁,敘事連貫而不重復,在一定程度上彌補了無表的缺陷,使以後史家競相效法。《後漢書》所以成為不朽的史學名著,也因為它在編撰上取得了很大成功。
紀傳體是一種綜合體裁,在這種體裁中如何統籌全局,詳略得當地再現史實,是個很棘手的問題。范曄對全書作了細致的整體規劃,對史實進行了認真的剪裁。書中所述史實規避得法,彼此間既有照應,又不重復繁冗,表現出高超的史學技巧。
三、作者簡介
范曄(公元398年—公元445年),南朝宋史學家,字蔚宗,順陽(今河南南陽淅川縣)人。官至左衛將軍,太子詹事。
宋文帝元嘉九年(432年),范曄因為「左遷宣城太守,不得志,乃刪眾家《後漢書》為一家之作」,開始撰寫《後漢書》,至元嘉二十二年(445年)以謀反罪被殺止,寫成了十紀,八十列傳。原計劃作的十志,未及完成。今本《後漢書》中的八志三十卷,是南朝梁劉昭從司馬彪的《續漢書》中抽出來補進去的。
『肆』 關於蔡倫歷史的造紙術,用英語寫紙上的意思是什麼怎麼寫
用英語寫紙上的意思應該意思就是說,造紙術吧papermaking吧!
『伍』 紙的發明要早於蔡倫200年左右 翻譯成英文
The time when paper was invented is earlier than the time when Cailun made paper.
『陸』 中國的蔡倫發明了造紙術用英語怎麼說
The paper making technique was invented by Cai Lun of China.
『柒』 英語句子:造紙術是不是蔡倫發明的疑門
造紙術是不是蔡倫發明
Was paper-making invented by Cai Lun?
『捌』 造紙術是由蔡倫發明dw用英語怎麼說
造紙術是由蔡倫發明的
Papermaking was invented by Cai Lun
造紙術是由蔡倫發明的
Papermaking was invented by Cai Lun
『玖』 英文作文《紙的發明史》
I believe that everyone is all too familiar on paper,because the
need to use every day.However,the one before us a clean slate,we all
know,do and how is it made of?Today,when I was a little guide for
everyone who introced.
According to legend,in BC 105 yuan,Cai Lun
successfully invented papermaking,paper predecessors,he summed up the
experience,through trial and error,with the bark,hemp,rags,old fishing
nets and other materials through the down of ramming,,arch,etc.72
craft,and finally made a practical fiber paper was called "Caihou
paper." This kind of paper on the reform and promotion of papermaking
have much to contribute.
Later,the continuous development of
papermaking,another left-Bo paper,rattan paper,through continuous
improvement,and finally became the white we are now common.
After the
above introction I papermaking,we all have a certain understanding on
paper,right?During this presentation,I realized the wisdom of the
ancients,papermaking is one of the crystallization of their labor; the
same time,I would like to remind you,paper hard-won,and we have to
cherish to use
it.漢譯:我相信,大家對紙是再熟悉不過了,因為每天都需要用到.可是,擺在我們面前的一張張白紙,大家都知道它是怎樣做成的嗎?今天我就當個小解說員,給大家介紹介紹.相傳,在公元前105元,蔡倫成功地發明了造紙術,他總結了前人造紙的經驗,經過反復試驗,用樹皮、麻繩、破布、舊魚網等原料經過挫、搗、抄、拱等72道工藝,終於做出了實用的纖維紙,當時稱做「蔡侯紙」.這種紙對改革和推廣造紙術有很大貢獻.後來,造紙術不斷發展,又有了左伯紙、藤紙,經過不斷改良,終於成了我們現在常見的白紙.經過以上我對造紙術的介紹,大家都對紙有一定的了解了吧?在這段介紹中,我體會到了古人的智慧,造紙術也是他們的勞動結晶之一;同時,我還要提醒大家,紙來之不易,我們大家要好好珍惜使用它.
『拾』 蔡倫發明了新的造紙術英文兩種