創造公平的英文翻譯

① 為公平起見英文怎麼寫

「公平」一般翻譯成fair 以與「公正」just區分開 公平起見意識:為了達到公平的目的 fair沒有名字形式，所以直接將fair放於for後是錯誤的！ 應該翻譯成 for the sake of fairness 比較妥帖

公平起見；
出於對公平性的的考慮。

【詞目】起見
【釋義】猶著想。表示為達到某種目的或出於某種原因
<副詞>有「的緣故」的意思，同「為了」、「為」配合，表示目的。帶強調的語氣。
【出處】明，朱國禎 《涌幢小品·母喪不嫁》：「節女都從夫家上起見。惟元時， 容城縣王氏 女以母喪，感念不嫁終身，獲旌命。」 清·紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：「余撰《四庫全書（總目）·詩部總序》有曰：『 宋儒之攻漢儒，非為說經起見也，特求勝於漢儒而已。』」
【示例】巴金 《滅亡》第十四章：「為了使他安心住下起見，又把他的消息告訴了張為群和杜大心底另一個同志朱樂無 。」

② 教育公平翻譯成英文

教育公平

equal access to ecation
1. Meanwhile, it also brings about a negative upon the same.
但是亦會給教育公平帶來不利的影響.
來自互聯網
2. And equality is an important part of the plan.
教育公平是其中的重要部分.
來自互聯網
3. The compulsory ecation and ecation equality are interrelated problems.
義務教育與教育公平是兩個密切相關的問題.
來自互聯網
4. There is a need to formulate corresponding measures to promote ecational equity.
為此,亟需制定相應的對策促進教育公平.
來自互聯網
5. The free and compulsory ecation 25 years of ecation fairness can promote?
石排的25年免費義務教育是否能促進我國教育公平 呢 ?
來自互聯網
希望以上內容對您有幫助，如果您認可我的回答，請採納為滿意答案，如果有疑問，請補充。

③ 富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法制、愛國、敬業、誠信、友善 這些單詞用英語怎麼說

1、富強，英文為thrive，英[θraɪv]，美[θraɪv]

2、民主，英文為democracy，英[dɪ'mɒkrəsi] ，美[dɪ'mɑːkrəsi]

3、文明，英文為civilization，英[ˌsɪvəlaɪ'zeɪʃn]，美[ˌsɪvələ'zeɪʃn]

4、和諧，英文為harmonious，英[hɑː'məʊniəs] ，美[hɑːr'moʊniəs]

5、自由，英文為freedom，英['friːdəm] ，美['friːdəm]

6、平等，英文為equality，英[i'kwɒləti] ，美[i'kwɑːləti]

7、公正，英文為just，英[dʒʌst] ，美[dʒʌst]

8、法制，英文為legislation，英[ˌledʒɪs'leɪʃn] ，美[ˌledʒɪs'leɪʃn]

9、愛國，英文為patriotism，英['peɪtriətɪzəm] ，美['peɪtriətɪzəm]

10、敬業，英文為job，英[dʒɒb] ，美[dʒɑːb]

11、誠信，英文為credit，英['kredɪt] ，美['kredɪt]

12、友善，英文為friendly，英['frendli]，美['frendli]

④ 公平用英文怎麼講

justice
fair

⑤ 「公平，公正」用英語怎麼說

fair and just 固定用法

⑥ 公平正義用英語怎麼說

就用：justice 這一個詞。這個詞就是表示「公平正義」的意思，簡稱「公正」。

⑦ 人生而平等 英語

All men are created equal.

例句：

1、For example, how could slavery exist in a nation whose people declared that "all men are created equal" and with a right to life, liberty and the pursuit of happiness?

例如，在一個宣傳人人生而平等，出生時即享有天賦的生命權、自由權和追求幸福的權利的國度怎麼還存在奴隸制。

2、All Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.

人人生而平等，他們都從他們的「造物主」那邊被賦予了某些不可轉讓的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。

3、Human beings are born equal, that they have from their 'God' there given certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

人人生而平等，他們都有從他們『造物主』那邊賦予了某些不可轉讓的權利，其中包括生命權、自由權、和追求幸福的權利」。

(7)創造公平的英文翻譯擴展閱讀：

這句資產階級革命中一句響亮口號人所共知，我們最先看到它是在美國《獨立宣言》(1776年)中，其原文是"all men are created equal"。將其翻譯為「人人生而平等」並不徹底准確。

它一個被動句，直譯可為「所有人都是被平等地創造出來的」，被誰創造出來的呢？是造物主，即上帝。表明《宣言》仍殘留有舊制度的痕跡。直到法國大革命時的《人權和公民權宣言》(1789年)才將「創造」改為「出生」。

早在兩千五百年前,孔子就說過:「丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安。蓋均無貧,和無寡,安無傾。」

⑧ 公平用英語怎麼說

fair

英 [feə] 美 [fɛr]

adj. 公平的；美麗的，白皙的；[氣象] 晴朗的

adv. 公平地；直接地；清楚地

vi. 轉晴

n. 展覽會；市集；美人

片語短語

fair play公平競爭；公平比賽；平等對待

fair competition公平競爭

fair value公允價值；[經]公平價格

trade fair商品交易會；貿易展銷會

(8)創造公平的英文翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、fine

英 [faɪn] 美 [faɪn]

adj. 好的；優良的；細小的，精美的；健康的；晴朗的

n. 罰款

vt. 罰款；澄清

adv. 很好地；精巧地

短語

fine gold純金 ; 成色好的金子 ; 精金

fine wool細羊毛 ; 細毛 ; 美利奴羊毛 ; 細化羊毛

Fine ceramics精細陶瓷 ; 精密陶瓷 ; 細陶瓷 ; 精製陶瓷

fine crushing[科技]細碎 ; 精細壓碎 ; 細粉碎 ; 零碎

2、justice

英 ['dʒʌstɪs] 美 ['dʒʌstɪs]

n. 司法，法律制裁；正義；法官，審判員

短語

Ghetto Justice怒火街頭 ; 怒火街頭主題曲 ; 怒火街頭劇情介紹 ; 粵語版

Organizational justice組織公平 ; 組織公正 ; 組織公平感 ; 公平感

commutative justice交換正義 ; 交換的正義

⑨ 公平的 英語翻譯，及音標

fair [fɛə]a1.公正的;公平的
equal['i:kwəl] 1.相等的2.勝任的3.平等的
impartial [im'pɑ:ʃəl]公正的,無偏見的
equitable ['ekwitəbl] 公平的;公正的
希望對你有幫助

⑩ 並創造一個更加平等的社會，英語翻譯

並創造一個更加平等的社會
And create a more equal society