⑴ 上海話中的「小赤佬、小癟三」是什麼意思
小赤佬 :小東西、小鬼。喜歡的時候,也可以認為是小傢伙。
小癟三:流氓、地痞、無賴、游手好閑的人,不是什麼好話。
赤佬,上海方言,粗話。赤佬在上海話中原指鬼的意思。
「赤」是赤膊的意思。因為舊時窮人死後,家人買不起棺材,往往是赤身用草席捲了,草草埋了了事。大雨後,暴屍於野也是常見,在野地里走的人遇到這個屍體,就是「赤佬」。
不管是鬼,還是屍體,遇見了總是件不吉利的事情。於是就有了「碰著赤佬了」這句滬語的產生。意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情。
(1)創造奇跡的小癟三擴展閱讀:
上海,號稱「魔都」,也是當前中國現代化程度最高的城市,上海人自豪感向來滿滿的。為避免受本地人排擠,很多來上海的外地人常常裝得不倫不類。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積淀。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。
上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。
⑵ 有誰看過睡在我上鋪的兄弟,其中有一段是作弊的小癟三坑爹啊,是第幾集
14集後半部分
⑶ 我想問一個問題,上海人所說的小癟三是什麼意思
意思為流氓,地痞,無賴,游手好閑的混混,為貶義詞,是一句罵人的話。 癟三者,指的是生存狀態很不好的人。人的錢袋一癟,導致的結果是衣不蔽體、食不果腹、居無定所,此乃一癟三落空也,簡稱「癟三」。南方地區方言詞彙。主要在上海和蘇州等地使用。
⑷ 杜月笙早年是個街頭小癟三,因何會得到黃金榮夫婦的賞識呢
杜月笙的故事幾乎無人不知無人不曉,我們都知道,這個稱霸上海灘的青幫大佬是在黃公館裡面崛起的。可以說杜月笙的成功之路上,黃金榮夫婦起到了至關重要的作用。黃金榮、林桂生夫婦應該說是杜月笙的貴人。
杜月笙從小就失去父母,早早的就無依無靠,所以他從小就經歷了自己動手豐衣足食的經歷,特別是照顧人的本事那是一絕啊!所以輪到杜月笙值班,杜月笙對病床上的林桂生是百般呵護,這也是他在主子面子表現的一個絕佳機會。杜月笙能不上心嗎?別看杜月笙年齡小,做起事來那是一絲不苟,人非草木,孰能無情,久而久之,林桂生還真就喜歡上了這個杜月笙。
後來,林桂生大部分時間都是讓杜月笙陪護,說來也奇怪了,沒多久,林桂生的這個病還真就好了。杜月笙的聰明機靈給林桂生留下了很好的印象,病也好了,杜月笙也不能這么老陪著自己啊!於是林桂生就杜月笙帶到黃金榮的身邊,怎麼怎麼這般那般的說了一通,反正是當著黃金榮的面,把杜月笙是好個誇獎。
⑸ 《炊事班的故事》里的一班長在《新上海灘》(黃曉明版的)里演小癟三
高分懸賞:黃曉明版本的《新上海灘》和《新鹿鼎記》種子發送一個,70439906@親您要的資源已到指定郵箱請查收我是664582619 如果有問題請回復郵件或者網路
⑹ 為什麼上海人有「小癟三」的說法
癟三者,指的是生存狀態很不好的人。人的錢袋一癟,導致的結果是衣不蔽體、食不果腹、居無定所,此乃一癟三落空也,簡稱「癟三」。
⑺ 上海話中的「小赤佬、小癟三」是什麼意思
「小赤佬、小癟三」
看你用在褒貶義的哪一方都可以。
小赤佬
:小東西
小鬼。喜歡的時候,也可以認為是小傢伙。
小癟三:類似乞丐,小孩餓極了,也會偷拿攤點上的食物,撿拾垃圾廢品,臟兮兮的小孩。
⑻ 那段小癟三的搞笑視頻是第幾集,睡在我上鋪的兄弟
第三集
⑼ 三毛流浪記里的 小癟三 跟小次老 是什麼意思
當時的上海受英語影響較大,英語中的'begger
sir'音譯過來就是上海話裡面的'癟三',其含義跟上面是一樣的.但是說其為外來語,應當更准確些.市井混混一類的人物癟三者,生存狀態很不好的人。
泛指三癟:極度貶義!舊歲會的世態炎涼