四大發明翻譯

㈠ 造紙術是中國古代四大發明之一.的翻譯是：什麼意思

造紙術是中國古代四大發明之一.的翻譯是：Papermaking is one of the four great inventions of ancient China.

㈡ 中國古代的四大發明是什麼英文版

"四大發明」英文名為「The Four Great Inventions」
「造紙術」英文名為「Papermaking」
「火葯」回英文名為「Gunpowder」
「印答刷術」英文名為「Priniting Technique」
「指南針」英文名為「Compass」

㈢ 中國的「四大發明」用英語怎麼說

Four Great Inventions :

四大發明：

Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass

造紙術，活字印刷術，火葯，指南針

指南針是用以判別方位的一種簡單儀器。前身是司南。主要組成部分是一根裝在軸上可以自由轉動的磁針。磁針在地磁場作用下能保持在磁子午線的切線方向上。磁針的北極指向地理的北極，利用這一性能可以辨別方向。

造紙術是中國四大發明之一，人類文明史上的一項傑出的發明創造。中國是世界上最早養蠶織絲的國家。

火葯：一種黑色或棕色的炸葯，由硝酸鉀、木炭和硫磺機械混合而成，最初均製成粉末狀，以後一般製成大小不同的顆粒狀，可供不同用途之需，在採用無煙火葯以前，一直用作唯一的軍用發射葯。

中國是世界上最早發明印刷術的國家。早期的印刷是把圖文刻在木板上用水墨印刷的，木版水印畫仍用此法，統稱「刻版印刷術」（亦稱「雕版印刷術」）刻版印刷的前身是公元前流行的印章捺印和後來出現的拓印碑石等。造紙和制墨等生產技術出現之後，逐漸發明了刻版印刷技術。

(3)四大發明翻譯擴展閱讀：

例句：

Gunpowder was first invented in China. In the Tang Dynasty, gunpowder was invented in China. In Song Dynasty, it was widely used in military affairs. At the time of yuan and Ming Dynasties, rockets were also built by using the principle of jet. Gunpowder has been abroad since thirteenth Century.

中國首先發明火葯。 早在唐代， 中國就發明了火葯。 到宋代已被大量運用到軍事上。 元、明之際， 還利用噴氣原理製造了「火箭」。 火葯從13世紀起傳到國外。

㈣ 中國古代的四大發明分別為造紙術，印刷術，火葯和指南針。翻譯成英語

你好，可以這樣翻譯：
The Four Great Inventions of ancient Chinese are papermaking,
printing, gunpowder and the compass.
個人認為四大發明屬於專有名詞，應該回大寫；另外發明應該是古代中答國人所為，而非古代中國，所以用Chinese可能更恰當一些。
希望能幫助到你。

㈤ 中國古代四大發明用英語怎麼翻譯

指南針：來The compass

火葯：Gunpowder

造紙源術：paper-making

印刷術：printing

在翻譯 造紙術、印刷術時，如果是在句子中，最好在他們後面在加上technique（「技術」的意思）

也就是 paper-making technique 造紙技術 and printing technique 印刷技術

㈥ 急尋答案：中國古代四大發明的英文翻譯

指南針:compass
印刷術:printing
火葯:gunpowder
造紙術:papermaking

[曾在一篇文章中見到的，供參考]

㈦ 四大發明的英文翻譯

Four Great Inventions : Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass

望採納

㈧ 中譯英 急！！！ 關於四大發明的

The four famous ancient Chinese scientific and technological inventions, including the compass, papermaking, gunpowder and printing (see printing printing, moveable type). Four great inventions that have been introced into various parts of the world, against the cultural development of world science and technology have had a far-reaching implications for China's great contributions to world civilization.
Compass Compass is the use of magnets in the Earth's magnetic field polarity refers to the North-South and made a point apparatus, there are a variety of forms. As early as the Warring States period, China has spent the early lodestone made Ian the direction of the spoon.三國魏when馬鈞the use of magnets and differential gears can create directional mechanical devices - Guide to car. Scientist Shen Kuo in the Song Dynasty in its "Meng Xi Bi Tan" in the records proced by the needle point method. Later, they developed into a needle and directions into one set of the compass. Until late in the evening in the late Northern Song Dynasty, the compass has been used in navigation; the Southern Song Dynasty, the needle has been in use for the navigation disc. The invention of the compass for the development of marine traffic and the economic and cultural exchanges, and played a great role.
Paper-making technique has not yet been invented in the paper before the paper had been bearing the ancient Egyptians, the ancient Indians used bay leaves, the ancient Babylonians used mud-brick, with a Roman candle plate, Europeans were used in the proction of the hills of Asia materials such as Notepad in sheep's clothing. In China, the Shang used oracle bones, used the Western Zhou bronzes, bamboo slips used at the Spring and Autumn, wood slips, such as Notepad thick waterproof silk silk material; In addition, also the spinning and preparation of cotton織綢resial flocs, when the sheets for writing. Some of the above heavy material, some expensive, some sources less can not adapt to the needs of social and cultural development. Yuanxing the first year of the Eastern Han (105), Cai Lun invented paper making operation. He used bark, Ma Tau and spacious cloth, fishing nets and other plant materials, by down, trace, , process, etc. made of baking paper, called蔡侯paper, the origins of modern paper. And application of the invention of paper, records of social history and preservation of cultural exchange and dissemination of ideas, has played an important role.
Powder as a powder of the first category of human hands explosives, originated in ancient Chinese alchemy. Ancient Alchemy to use at home as early as the Han Dynasty have been Jinshi drug Glass, S, after a long-term practice of Alchemy, but not later than憲宗Tang yuan and three years (808) before the invention of gunpowder has been, and at the end of the Northern Song Dynasty in the early use of the Five Dynasties to create a fire with gunpowder weapons. By Song, Yuan, Ming generations, rockets, fire cone (聤fires), firearms and other gun fire has reached the degree of heat. The invention of gunpowder on the development of world science and technology has an important role to play, a modern black powder is the development of gunpowder by the Chinese from ancient times.
Printing in China about the 7th century in the Early period there have been printed using printing book printing. Tang咸通nine years (868) published the "Diamond Sutra", is one of the world are currently marking the first time in print. Song宗慶the calendar year, Bisheng civilians have been printed in the popularization of printing based on the invention of moveable type operation. It is made of clay lettering, each one printed word, the word made of Indian burning. Will be printed with the word for many, inlaid in the iron plate on top of, with barbecue, pressure plate into equal technology, we can print. Printed version of the printed word can be used repeatedly removed. This method has been equipped with modern moveable type printing the basic process - type, layout, printing, more than the mid-15th century German J. Gutenberg's moveable type technology to manufacturing as early as 400 years. Following the soil type, the Chinese people have invented a magnetic type, wood type, tin type, copper movable type printing method and so on. The invention of printing and dissemination of, contributed greatly to the spread of human civilization and development.

翻譯中的中文課用拼音代替！一般指地名，人名，或無法翻譯的字詞！

㈨ 四大發明及發明人英文版有翻譯

the Four Great Inventions
compass gunpowder paper-making printing
發明人直接音譯。

㈩ 印刷術 火葯 造紙術 指南針是我國的四大發明 翻譯

Such inventions as papermaking, gunpowder, printing and the compass are outstanding contributions of the Chinese nation to the world civilization.