創造女友日語翻繹

① 日語女朋友怎麼說

1. 彼女（平假名：かのじょ）。

意思："彼女"在日語中指代第三人稱，相當於漢語中的"她"。"彼女"在日語中還有女朋友、對象、情人的意思。

例句：今、彼女がいますか？

翻譯：現在有女朋友了嗎？

2.ガールフレンド（girlfriend的音譯）。

意思：女性朋友，女朋友。

例句：今、ガールフレンドがいますか？

翻譯：現在有女朋友了嗎？

3.孫（平假名：まご）。

意思：孫子，孫女；外孫子，外孫女。隔代，隔輩；間接。

例句：孫ができた。

翻譯：有了孫子了。

(1)創造女友日語翻繹擴展閱讀

1.男朋友：彼氏（平假名：かれし）。

除了男朋友、情人、對象之外，也有丈夫；他、那一位的意思。

例句：私は彼氏がいます。

翻譯：我有男朋友了。

2.孫女：孫娘（平假名：まごむすめ）。

除了孫女之外，也有外孫女的意思。

例句：孫娘は三歳になった。

翻譯：孫女三歲了。

3.妻子：妻（平假名：さい）。

用於對外人稱呼自己的妻子，內人。

例句：今度の休みは，妻と一緒に溫泉に行く予定です。

翻譯：下個假期我准備和妻子一起泡溫泉。

② 女朋友用日語寫的 大家幫忙翻譯

這就是愛情，笑什麼，真奇怪！（雖然不是原句直譯，但估計你女朋友使這個意思）

③ 日語 女友 讀音

在日語中「女友」一詞有兩種說法。

1. 彼女（かのじょ），羅馬字為：kanojo

而「彼女」一詞不僅指代「女朋友」一意，還有第三人稱的「她」的意思

漢語諧音的話可以讀成：咖鬧角

2.ガールフレンド，羅馬字為：gaarufurendo

此詞彙是由外來語英語的：「girlfriend」一詞而來的，准確的來說是一句英語，但日本年輕人為了時髦也在使用

漢語諧音的話可以讀成：嘎鹿夫len都

具體釋義如下圖所示：

（註：截圖選自滬江小d詞典）

④ 做我女朋友用各種語言怎麼說

英文：Do my girlfriend

日文：彼女になってくんだ

韓語：내 여자가 돼자

德語：Bist damit einverstanden, meine Freundin zu sein?

法語：pouviez vous etre ma petite amie

義大利語：Vorresti essere la mia ragazza?

⑤ 女朋友用日文怎麼說

男朋友：彼氏（かれし）
女朋友：彼女（かのじょ）
平時叫的是名字
只有對別人說的時候才說彼氏和彼女
我用手機查了下 KANJI 寛治莞爾完治寛二寛司勘治完二很多啊 應該是名字吧

⑥ 做我女朋友好嗎日語，中文翻譯怎麼說

你好！
中文：我喜歡你；
日文：好きです。{在日語里，一般在說喜歡對方時，不說主語「我」和謂語「你」}
平假名：すきです。
羅馬字：su
ki
de
su.
中文的發音：絲尅帶絲。
希望能夠幫到你。

⑦ 其實，我想你做我的女朋友日語怎麼讀（請用漢字註明）

あのう。。俺の彼女になってくれない？
日本人或者講日語的人很少用這種"我想你做我的女友"這種話，
「能做我的女友嗎」這種更合適。
啊鬧，，哦賴鬧 卡鬧交 擬那台苦來那一卡。
漢字寫法。。囧。發音很怪但能聽懂。
anou.ore no kanojyo ni na tte ku re na i ka.