悲慘世界音樂劇版權

A. 學校社團排演音樂劇《悲慘世界》是否涉嫌侵權

"根據著作權法第 21 條的規定，作品著作財產權的保護期限，自作者死亡後第 50 年的 12 月 31 日止"。

所以，對於一般高校的文藝社團，在未向演員支付作為演出對價的酬金，又是面向公眾無償開放，符合「免費表演」的，應當沒有侵犯著作權的風險。

所有專業或者不專業的回應，都因脫離了現行法語境的就事論事而值得商榷，而唯有張小涼的「不侵權」的答案，看似正確，卻被折疊了。

B. 關於 悲慘世界音樂劇

因有隱情，只好隱名。雖然去年的計劃流產，但據說中文版的努力仍在進行，在網路的貼吧和優酷的視頻中，都能找到些譯文和譯唱的初樣。
http://tieba..com/f?kw=%B1%AF%B2%D2%CA%C0%BD%E7&t=4
http://www.youku.com/playlist_show/id_4028624.html

C. 悲慘世界為什麼被百度雲封了，只是一部歌劇而已！

不知道為什麼封了，看過的最好影片之一，因為是歌劇，起先不喜歡，但看一遍就喜歡了，看了兩遍，很震撼，看完觀眾都不走起立鼓掌，上座率很高，但很快就下架了！！！

D. 為什麼國內不上演音樂劇版的《悲慘世界》

國內是有音樂劇版的《悲慘世界》的，但是觀眾比較少，所以場次少。在音樂劇的世界裡，法語版《悲慘世界》的地位從未被撼動過，問世30多年來承載著無數音樂劇愛好者的初心和夢想。9月21日晚，這部經典巨作首次以音樂會形式來到中國，登陸上汽·上海文化廣場。恢弘磅礴的舞台語言和傳唱不衰的經典旋律，滿足了中國觀眾多年來的期待。

《悲慘世界》是一部以法國詩人、小說家維克多·雨果的小說《悲慘世界》為藍本改編的音樂劇，於1980年在巴黎首演。其音樂由克勞德-米歇爾·勛伯格創作，原版法語歌詞由阿蘭·鮑伯利和琴-馬克·納特爾創作，英語劇本的歌詞則由赫伯特·克萊茨莫創作。全世界已有超過5000萬人觀看過《悲慘世界》，總票房逾18億美金。

E. 求悲慘世界音樂劇版！！百度雲！

鏈接：

作品相關簡介：悲慘世界，由法國音樂劇作曲家克勞德-米歇爾·勛伯格和阿蘭·鮑伯利（AlainBoublil）共同創作的一部音樂劇，改編自維克多·雨果的同名小說。故事以1832年巴黎共和黨人起義為背景，講述了主人公冉阿讓在多年前遭判重刑，假釋後計劃重新做人、改變社會，但卻遇上種種困難的艱辛歷程。

搶首贊

F. 《悲慘世界》音樂劇的問題

音樂劇沒看過啊，只能根據書和電影說說了
悲慘世界音樂劇，首先是悲慘世界，然後才是音樂劇形式，音樂劇形式本身可以給悲慘世界充入一些內容，本質仍然是悲慘世界，傳達的仍然是作者、讀者、綜合理解創作人員的思想，先有雨果思想體系以及創作文本，後有理解與再創作。
1我了解的《悲慘世界》應該就是整個世界的悲慘的，是很多人的悲慘世界，更顯著地體現在下層人民身上。原因從雨果想要表達的意思和實際傳達的信息上看，應該包括源遠流長的制度問題、觀念信仰問題、和人性問題等等
用實際例子解釋，比如冉阿讓僅僅偷了一個麵包就被判五年徒刑，因為逃跑一直搞到刑期十九年之久；再如沙威一直堅信要消滅一切犯罪的丑惡的東西，結果追著冉阿讓那麼久到最後卻被冉阿讓救了，得到的結果顯示善和惡是與非的評定無法簡單評定，這造成他信仰危機，構成追求和理想的東西崩塌，最後自殺；又如收養珂賽特那對夫婦，對芳汀欺騙敲詐，對珂賽特各種虐待，為一己私利做各種壞事。
2光明和希望，最明顯的應該是又那個主教的思想開始，震撼了冉阿讓的心靈，讓他從那被個他威脅的、所盜竊東西的主人、甚至起過惡念想傷害的人那裡受到感化，並終身按照善念的指引做事情，永遠做對得起良心的事情。
有些事件非常震撼人心，比如冉阿讓踩住一個伐木少年的硬幣不給之後，他想到主教的話，那裡是一個內心劇變的高潮，應該會有明顯的觀點闡述。結尾的時候，冉阿讓把珂賽特交給馬呂斯，快要死去時，回顧自己的人生是按照主教影響下的善念善行去做的。
3我印象最深刻的
冉阿讓隱姓埋名已經有事業成就，做各種善事有很好名聲時，得知一個人被當成自己、被判搶奪伐木少年硬幣之罪後，他連夜駕車趕去法庭，一路上出過幾個小問題，比如沒有車，車輪壞掉之類的，他內心非常得不想再承受牢獄之災，不想被打回原形，想自己可以用現有的東西做更多好事，找了借口後有覺得不行，不能讓人代替受過，他不斷想事的同時是盡全力去找途徑趕到法庭的，他內心掙扎的同時，更體現他所遵行的理念。這一段格外內體現他的內心世界和性格，一直到他在法庭上高聲說出自己是冉阿讓，真得特別讓人心情激盪。
（稍後一點，他離開法庭馬上要去接珂賽特，又面臨追捕，躲到一個修女那裡，那個修女從不說謊，大家都知道，當人追問修女見到冉阿讓沒有，修女看見了，但毫不猶豫地說謊沒有，這個我也一直覺得很感動。所謂的信仰，所謂堅持的原則，在面對真正的善時被折彎也不一定）
以上是我的感受，改編自文學作品的音樂劇藝術，和文學本身相通，希望能有一點幫助······

G. 哪個版本的《悲慘世界》音樂劇最好

《悲慘世界》英文版音樂劇目前市面上容易見到的有六個版本：
1985 Original London Cast，即倫敦首演版，雙CD；
1987 Original Broadway Cast，即百老匯首演版，雙CD；
1988 The Complete Symphonic Recording, 即交響樂完全版，三CD;
1996 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall, 即十周年夢幻陣容版音樂會，雙CD&DVD;
2010 New 25th Anniversary Proction (Tour Cast), 即25周年巡迴陣容版，雙CD;
2010 25th Anniversary: The Musical Event of a Lifetime. 即25周年紀念音樂會，DVD.

「個人認為，看視頻當然是看十周年版，聽CD的話，首先推薦交響樂完全版，其次倫敦首演版，第三25周年巡迴陣容版，最後狂熱粉絲也可以收一份百老匯版。25周年紀念音樂會則比較適合用來看布景和Eponine.」

H. 悲慘世界音樂劇

你是要音頻還是視頻呢？若要音頻我有正版可發給你。視頻的話我的也是在網上下的，樓主可以直接在youku下，當然我發給你也可以。

I. 關於《悲慘世界》音樂劇的問題

學校作業？呵呵～悲慘世界是個好東西，值得細看體會到。
想了解詳情的話建議到愛音客論壇上看看
bbs.chinamusical.net

個人最喜歡最後一周one day more

J. 請問《悲慘世界》的音樂劇現在有那些版本要全。 哪一個版本相對比較好一些

以下內容是從網路上搜索並拷貝於此：
——————————————————————————————————————
《悲慘世界》英文版音樂劇目前市面上容易見到的有六個版本：
1985 Original London Cast，即倫敦首演版，雙CD；
1987 Original Broadway Cast，即百老匯首演版，雙CD；
1988 The Complete Symphonic Recording, 即交響樂完全版，三CD;
1996 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall, 即十周年夢幻陣容版音樂會，雙CD&DVD;
2010 New 25th Anniversary Proction (Tour Cast), 即25周年巡迴陣容版，雙CD;
2010 25th Anniversary: The Musical Event of a Lifetime. 即25周年紀念音樂會，DVD.

需要注意的是，2010年發行的CD與2011年發行的DVD雖然都是25周年紀念版，但卻是陣容幾乎完全不同的兩個版本！！目前網上容易找到視頻的只有十周年和25周年兩個紀念演唱會，因此大部分人會拿這兩個版本做比較，但真正熱愛這部劇的話，至少要聽遍上面列出的六個版本中的五個——只有百老匯首演版可以差不多忽略。

我個人認為，看視頻當然是看十周年版，聽CD的話，首先推薦交響樂完全版，其次倫敦首演版，第三25周年巡迴陣容版，最後狂熱粉絲也可以收一份百老匯版。25周年紀念音樂會則比較適合用來看布景和Eponine.