㈠ 世界上著作權的取得有哪幾種形式
在著作權制度的歷史發展過程中,著作權的取得方式概括起來,主要可分為注冊取得回和自動取得答兩種。
(1)注冊取得制度。注冊取得,也叫登記取得,是指以登記注冊作為取得著作權的條件,作品只有登記注冊後方能產生著作權,著作權注冊取得的原則,又稱為「有手續主義」。
(2)自動取得制度。著作權自動取得,是指當作品創作完成時,作者因進行了創作而自動取得作品的著作權,不再需要履行其他任何手續。這種獲得著作權的方法被稱為「無手續主義」、「自動保護主義」。
我國《著作權法》第2條規定:「中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發表,依照本法享有著作權。」即「著作權自作品完成創作之日起產生,並受著作權法的保護。」對於外國人的作品,如果首先在中國境內發表,依照本法享有著作權。外國人在中國境外發表的作品,根據其所屬國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有著作權,受我國《著作權法》的保護。
㈡ 外國的作品怎麼在國內登記版權
一是最好的辦法是在中國境內出版。
二是該外國人所屬國或者經常居住地國同中國內簽訂保容護著作權的協議或者共同參加國際與著作權保護有關的條約。
三是該外國人的作品首次在中國參加的國際與著作權有關的條約的成員國出版,或者在成員國和非成員國同時出版。
㈢ 請教各位律師:外國(美國)公司如何申請中國軟體著作權專利
這不是找不找律師的問題,跟律師沒關系。首先要搞清楚兩個問題,一是你是要申請軟體專利還是軟體著作權。著作權和專利程序不同;二是你的公司在中國是否有經常居所或營業所。我以下會說明。
首先說軟體著作權,依據《計算機軟體保護條例》第4條的規定,外國(美國)公司跟中國公司一樣,直接到中國中國版權保護中心進行著作權登記就行了。如果經審查沒有問題,2個月內就可以拿到登記證書。相關程序見《計算機軟體著作權登記辦法》。很簡單。
其次說專利申請。一般的軟體進行著作權登記就好了,不需要申請專利權。但其中有一些與硬體有關的計算機軟體也可以申請專利,使保護更加充分有效。例如,應用於工業化生產的自動化設備,需要通過計算機軟體加以控制,那麼科研人員設計了一套新的計算機軟體,使其控制精度得以提高,自動化設備的運行效率也大為提高,從而有效地提高了生產效率,產生了良好的技術效果,這類計算機軟體就可以通過申請專利的形式加以保護,使保護更有力度。要申請專利,這就復雜了,不像著作權登記一下就好了。根據《專利法》第19條的規定,在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的,應當委託依法設立的專利代理機構辦理。具體詳情請咨詢相關專利代理機構。
㈣ 如何獲得外文書籍的翻譯版權
我自己的想法是:
1、和該出版公司和作者聯系,是否可以授權
2、和國內出版公司聯系,確定譯成後的出版問題
3、獲得授權後,組織翻譯團隊,分工
4、敲定國內出版公司後,開始翻譯
㈤ 著作權的獲取方式有哪些呢
(1)注冊取得制度。注冊取得,也叫登記取得,是指以登記注冊作為取得著作權內的條件,作品只有登記注容冊後方能產生著作權,著作權注冊取得的原則,又稱為「有手續主義」。
(2)自動取得制度。著作權自動取得,是指當作品創作完成時,作者因進行了創作而自動取得作品的著作權,不再需要履行其他任何手續。這種獲得著作權的方法被稱為「無手續主義」、「自動保護主義」。
我國《著作權法》第2條規定:「中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發表,依照本法享有著作權。」即「著作權自作品完成創作之日起產生,並受著作權法的保護。」對於外國人的作品,如果首先在中國境內發表,依照本法享有著作權。外國人在中國境外發表的作品,根據其所屬國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有著作權,受我國《著作權法》的保護。
㈥ 外國音樂版權怎麼獲得
如果翻唱外國歌曲一般會涉及到是否要將外文歌詞翻譯成中文的情況,我國著作權法把這項權利規定為作者享有,如果翻唱外文歌曲需要將歌詞翻譯為中文的話須經作者本人同意,並和作者協商有關報酬。
㈦ 如何獲得著作權權
取得著作權的方式:自作品完成之時自動取得。根據我國著作權的相關法律規定,我國公民、法人或者其他組織所完成的作品,不論是否發表,依法享有著作權。
【法律依據】
2021年6月1日生效的《中華人民共和國著作權法》第二條
中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發表,依照本法享有著作權。
外國人、無國籍人的作品根據其作者所屬國或者經常居住地國同中國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有的著作權,受本法保護。
外國人、無國籍人的作品首先在中國境內出版的,依照本法享有著作權。
未與中國簽訂協議或者共同參加國際條約的國家的作者以及無國籍人的作品首次在中國參加的國際條約的成員國出版的,或者在成員國和非成員國同時出版的,受本法保護。
㈧ 如何獲得版權
版權是自願登記 如果你擔心以後有麻煩 最好登記 登記後是主張權利的最好證明!!!!!
㈨ 翻譯國外文學作品是否需要授權如果需要,應該如何取得授權
首先要知道版權歸誰所有,版權不一定歸作者所有的
答案是肯定的,這樣才是保護知識產權
㈩ 著作權如何取得
復1、自動取得制度。 著製作權自動取得,指著作權因作品創作完成、形成作品這一法律事實的存在而自然取得。也稱「無手續主義」「自動保護主義」。自動取得的先決條件是: 1)作者是本國公民或者在本國長期居住的外國人。 2)其作品第一次在本國出版的外國人。 3)作品第一次在與本國簽訂有雙邊協定的國家或者與本國參加了同一個國際著作權公約的國家出版的外國人。2、注冊取得制度。 注冊取得,指以登記注冊作為取得著作權的條件,作品只有登記注冊後才能產生著作權。也稱注冊主義。